تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رائے" کے متعقلہ نتائج

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دھیانی

خدا سے لَو لگانے والا، مراقب، عارف، اہلِ دل

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دَھیان نَگَر

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دھیان بَندْھنا

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دھیان باندْھنا

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دَھیان پَکَڑْنا

حالتِ استغراق میں ہونا .

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دَھیان میں لانا

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

دَھیان میں رَکْھنا

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دَھیان چھوڑْنا

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دَھیان پَر چَڑْھنا

کسی بات کا اچھی طرح خیال آ جانا .

دَھیان آنا

خیال آنا .

دھیان دھرنا

خیال رکھنا، تمیز کرنا، فرق کو محسوس کرنا

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دھیان بَسْنا

تصور قائم ہونا

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دَھیان لانا

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دھیان بَٹانا

distract, divert attention

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دھیان پھیر حملہ

چھل، بہانہ

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دَھیان نَہ کَرْنا

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

دَھیان لے جانا

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دَھیان سے اُتَرْنا

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

بے دھیان

بے سدھ، بے توجہ، بے التفات، بے پاس، بے لحاظ، بے مروت

اَنْتَر دھیان

ایشور سے بہت دھیان لگانا، سخت استغراق

بِن دِھْیان

بے خیال ؛ بے سوچے سمجھے

گِیان دِھیان

الہٰیات کے بارے میں غور و فکر، معرفت الہٰی کی محویت، مراقبہ، الوہیت کے مسائل میں انہماک

اردو، انگلش اور ہندی میں رائے کے معانیدیکھیے

رائے

raa.eराय

وزن : 22

اشتقاق: رَعَا

  • Roman
  • Urdu

رائے کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

شعر

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے سے متعلق دلچسپ معلومات

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِھیان

سُدھ، توجہ، اِلتفات

دھیانی

خدا سے لَو لگانے والا، مراقب، عارف، اہلِ دل

دِھیان سُوں

خیال سے ، فکر سے .

دِھیان گِیان

عبادت کی طرف توجہ، عبادت کا خیال

دَھیان نَگَر

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

دِھیانا

تَفکّر کرنا، سوچنا، غور کرنا، جاننے کی کوشش کرنا

دِھیان ٹُوٹْنا

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

دھیان بَندْھنا

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

دِھیان پَڑْنا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دِھیان لَڑْنا

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

دِھیان پِھرْنا

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

دِھیان دِلانا

متوجہ کرنا .

دھیان باندْھنا

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

دِھیان کی ڈوری

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

دِھیان میں آنا

سر میں سمانا، کسی دوسرے کی بات کو قبول کرنا، ماننا

دِھیان میں ہونا

خیال میں بسا ہونا .

دِھیان لَڑانا

غور کرنا، فکر کرنا

دَھیان پَکَڑْنا

حالتِ استغراق میں ہونا .

دِھیان گَڑْھنا

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

دِھیان چَڑْھنا

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

دِھیان دَوڑْنا

کسی طرف خیال جانا .

دَھیان میں لانا

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

دَھیان میں رَکْھنا

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

دِھیان میں ٹَھہَرنا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

دَھیان چھوڑْنا

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

دِھیان میں نَہ لانا

disregard

دِھیان دَوڑانا

خیال کرنا ، فکر کرنا .

دِھیان پِھرْ جانا

طبیعت کا ہٹ جانا

دِھیان پَڑا ہونا

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

دَھیان پَر چَڑْھنا

کسی بات کا اچھی طرح خیال آ جانا .

دَھیان آنا

خیال آنا .

دھیان دھرنا

خیال رکھنا، تمیز کرنا، فرق کو محسوس کرنا

دِھیان ہونا

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

دِھیان دینا

توجہ دینا، یقین کرنا، سوچنا

دِھیان جانا

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

دھیان بَسْنا

تصور قائم ہونا

دِھیان بَٹنا

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

دَھیان لانا

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

دِھیان رَہْنا

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

دِھیان کَرْنا

توجہ دینا، خیال کرنا، سوچنا

دِھیان لَگْنا

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

دِھیان رَکْھنا

خیال میں رکھنا، یاد رکھنا، پاس اور لحاظ کرنا، تاکید کے طور پر کہتے ہیں

دِھیان ڈالْنا

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

دِھیان ہَٹْنا

توجہ کا ہٹ جانا .

دِھیان لَگانا

عبادت کی طرف توجہ دینا ، عبادت میں مستغرق ہونا ، معبود یا محبوب سے لَو لگانا .

دھیان بَٹانا

distract, divert attention

دِھیان ہَٹانا

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

دِھیان جَمانا

خیال کو مرکوز کرنا، متوجہ ہونا

دِھیان اُچَٹْنا

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

دھیان پھیر حملہ

چھل، بہانہ

دِھیان بَھٹَکنا

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

دَھیان نَہ کَرْنا

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

دَھیان لے جانا

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

دِھیان ہَٹ جانا

توجہ کا ہٹ جانا .

دَھیان سے اُتَرْنا

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

بے دھیان

بے سدھ، بے توجہ، بے التفات، بے پاس، بے لحاظ، بے مروت

اَنْتَر دھیان

ایشور سے بہت دھیان لگانا، سخت استغراق

بِن دِھْیان

بے خیال ؛ بے سوچے سمجھے

گِیان دِھیان

الہٰیات کے بارے میں غور و فکر، معرفت الہٰی کی محویت، مراقبہ، الوہیت کے مسائل میں انہماک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

رائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone