Search results

Saved words

Showing results for "raa.e"

tadbiir

remedy

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir-e-mudan

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-e-manzil

strategy, plan for destination, domestic management or economy

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir-e-mamlakat

politics, government

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

baa-tadbiir

wise, prudent, having practical sense or administrative ability, giving good counsel

be-tadbiir

بے اندیشہ، بے پروا

KHush-tadbiir

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

nek-tadbiir

sound in counsel or management

suu-e-tadbiir

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

husn-e-tadbiir

beauty of strategy, good or sound tactics of management

naaKHun-e-tadbiir

(metaphorical) device, strategy

saahib-e-tadbiir

prudent or discreet man, man of tact or of resources, diplomatist, tactician, tactful, resourceful

mustazaad-lisaanii-tadbiir

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

duur-az-tadbiir

مصلحت کے خِلاف.

naa-qaabil-e-tadbiir

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

vaziir-e-baa-tadbiir

a prudent minister

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

taqdiir ke aage nahii.n tadbiir kii chaltii

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

Meaning ofSee meaning raa.e in English, Hindi & Urdu

raa.e

राय•رائے

Vazn : 22

Word Family: r-a-a

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

Arabic - Noun, Feminine

Sher Examples

raa.e pahle se banā lī tū ne

dil meñ ab ham tire ghar kyā karte

rae pahle se bana li tu ne

dil mein ab hum tere ghar kya karte

Parveen Shakir

dostī jab kisī se kī jaa.e

dushmanoñ kī bhī raa.e lī jaa.e

dosti jab kisi se ki jae

dushmanon ki bhi rae li jae

Rahat Indori

merī ġhurbat ko sharāfat kā abhī naam na de

vaqt badlā to tirī raa.e badal jā.egī

meri ghurbat ko sharafat ka abhi nam na de

waqt badla to teri rae badal jaegi

Nida Fazli

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजा, सामंत या सरदार
  • कर्ण
  • भाटों की उपाधि
  • एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

رائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
  • ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
  • بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
  • (مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

  • (کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
  • (مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of raa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
  • ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
  • banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
  • (majaazan) ba.Daa, buzurg
  • (kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
  • (majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

Synonyms of raa.e

iimaa tadbiir samajh fahm mashvara

Compound words of raa.e

See All
aazaadaana-raa.e ahal-e-raa.e farKHunda-raa.e istisvaab-e-raa.e iz.haar-e-raa.e kaj-raa.e kasrat-e-raa.e KHaam-raa.e KHud-raa.e manfii-raa.e muttafiqur-raa.e puKHta-raa.e
View more

Idioms of raa.e

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e denaa

advise, give opinion

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e lenaa

consult, seek opinion or advice

raa.e me.n aanaa

جانچنے پرکھنے کے بعد خیال قائم کرنا ، کسی کی تجویز یا مشورہ ماننا.

View more

Rhyming words of raa.e

22 122 222 1122 1222
aa.e bhaa.e chaa.e chhaa.e dhaa.e Dhaa.e gaa.e haa.e jaa.e kaa.e khaa.e laa.e maa.e paa.e saa.e
ba.Dhaa.e bachaa.e bahaa.e bajaa.e banaa.e baraa.e basaa.e bataa.e baTaa.e bhi.Daa.e bhulaa.e bichhaa.e bitaa.e biThaa.e bujhaa.e
aaraa.e apnaa.e bahkaa.e bahlaa.e barsaa.e batlaa.e bha.Dkaa.e bhijvaa.e bikhraa.e bulvaa.e chamkaa.e chhalkaa.e chunvaa.e dabvaa.e dafnaa.e
nihu.Daa.e
ba.De-aa.e niho.Daa.e nikalvaa.e pahu.nchaa.e sirii-paa.e
More on Qaafiya

Interesting Information on raa.e

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tadbiir

remedy

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiir-e-nazzaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir-e-mudan

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir-e-manzil

strategy, plan for destination, domestic management or economy

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir-e-mamlakat

politics, government

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

baa-tadbiir

wise, prudent, having practical sense or administrative ability, giving good counsel

be-tadbiir

بے اندیشہ، بے پروا

KHush-tadbiir

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

nek-tadbiir

sound in counsel or management

suu-e-tadbiir

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

husn-e-tadbiir

beauty of strategy, good or sound tactics of management

naaKHun-e-tadbiir

(metaphorical) device, strategy

saahib-e-tadbiir

prudent or discreet man, man of tact or of resources, diplomatist, tactician, tactful, resourceful

mustazaad-lisaanii-tadbiir

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

duur-az-tadbiir

مصلحت کے خِلاف.

naa-qaabil-e-tadbiir

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

vaziir-e-baa-tadbiir

a prudent minister

taqdiir ke aage tadbiir nahii.n chaltii

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

taqdiir ke aage nahii.n tadbiir kii chaltii

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

Showing search results for: English meaning of raaye, English meaning of rae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (raa.e)

Name

Email

Comment

Submit

raa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2