تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رائے" کے متعقلہ نتائج

تَجْوِیز

رائے، تدبیر

تَجْوِیز پاس ہونا

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

تَجْوِیز پِیش ہونا

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش ہونا

تَجْوِیز قائِم ہونا

قانون بننا.

تَجْوِیز کَھڑے رَہنْا

تدبیر بننا.

تَجْوِیزی

ثابت کیا ہوا ، طے کیا ہوا ، تعین کیا ہوا

تَجْوِیز بَنْد

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

تَجْوِیزِ خَرْچَہ

خرچہ کی تجویز

تَجْوِیز طَلَب

جس کا فیصلہ ہونا ہو، جس کا مقدمہ ہونا ہو

تَجْوِیز نَوِیس

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

تَجْوِیزِ رِہائی

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

تَجْوِیزْنا

تجویز کرنا، سوچنا، غور کرنا

تَجْوِیزِ حاکِمانَہ

عدالت کے حاکم کا فیصلہ.

تَجْوِیزِ یَک طَرَفَہ

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

تَجْوِیز سُوجھنا

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

تَجْوِیزِ مُخالِفانَہ

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

تَجْوِیز کے قابِل

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

تَجْوِیز پِیش کَرنا

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

تَجْوِیز پاس کَرنا

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عمل درآمد ہو

تَجْوِیزِ آخِر

آخیر فیصلہ، عدالت کا آخری حکم، قطعی فیصلہ

تَجْوِیزِ ثانی

(قانون) دوبارہ تجویز کرنا ، نظر ثانی ، فیصلہ کی پڑتال

تَجْوِیزِ جَدِید

مقدمہ دوبارہ کرنا، نئے سرے سے پھر مقدمہ سننا

تَجْوِیزِ اَمْرِ واقِع

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

تَجْوِیزِ سَرْسَری

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

تَجْوِیزِ ضِمْنِی

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

تَجْوِیزِ حَتْمی

مستقل فیصلہ ، تجویز اخیر ، یقینی فیصلہ ، قطعئی فیصلہ ، مکمل فیصلہ

تَجْوِیزِ بَرات

خلاصی کی تجویز، خلاصی جرم کی تجویز، بری کرنے کی تجویز

تَجْوِیزِ رُوئِدادی

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

تَجْوِیزِ رُوئِیدادِی

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

تَجْوِیزِ اَمْرِ قانُونی

قانون امر کی تجویز

تَجوِیز مَنظُور ہونا

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

تَجوِیز نا مَنظُور ہونا

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

تَجْوِیْز کَرنا

سمجھنا، قرار دینا

تَجوِیز مَنظُور کَرنا

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

تَجوِیزِ ثَباتِ جُرم

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

تَجوِیز نا مَنظُور کَرنا

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

راہ تَجْوِیز کَرنا

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

رِشْتَہ تَجْوِیز کَرْنا

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

دیہی اِمْدادی تَجْوِیز

رک : دیہات سدھار.

دائِر تَجْوِیز

proceeding, under consideration or trial, pending

اَمرِ تَجْوِیز شُدَہ

Res judicata

قابِلِ تَجْوِیز

that which can be judged, that which can be deliberated

زیرِ تَجْوِیز

زیرغور، زیر بحث، زیر نظر

بات تَجْوِیز کَرْنا

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

نام تَجوِیز ہونا

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

نُسخَہ تَجوِیز کَرنا

علاج تجویز کرنا، دوا بتانا

حاجَتِ تَجْوِیْز

دریافت کی ضرورت

حَسْبِ تَجْوِیْز

as per proposal

نام تَجوِیز کَرنا

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں رائے کے معانیدیکھیے

رائے

raa.e•राय

وزن : 22

اشتقاق: رَعَا

Roman
Urdu

رائے کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

راجا ، بادشاہ، (مجازاً) حکام و بزرگان ، نیز سابقہ ہندوستان کے راجاؤں اور شاہی خاندان کا لقب
ایک خطاب جو سابقہ ہندوستان میں حکومت کی طرف سے دیا جاتا تھا
بندوقچیوں کے سردار کا خطاب
(مجازاً) بڑا ، بزرگ

عربی - اسم، مؤنث

(کسی معاملے میں) فہم، تدبیر، تجربہ، مشاہدہ ، غرض ، قیاس یا عقیدہ یا بیقین وغیرہ کی بنا پر قائم شدہ خیال، (معرض اظہار میں) تجویز، اصلاح ، مشورہ
(مجازاً) مخاطب یا زبر نظر دشمن کی ذات (ترکیب میں مستعمل)

شعر

رائے پہلے سے بنا لی تو نے

دل میں اب ہم ترے گھر کیا کرتے

پروین شاکر

دوستی جب کسی سے کی جائے

دشمنوں کی بھی رائے لی جائے

راحت اندوری

میری غربت کو شرافت کا ابھی نام نہ دے

وقت بدلا تو تری رائے بدل جائے گی

ندا فاضلی

Urdu meaning of raa.e

Roman
Urdu

raajaa, baadashaah, (majaazan) hukkaam-o-buzurgaan, niiz saabiqa hinduustaan ke raajaa.o.n aur shaahii Khaandaan ka laqab
ek Khitaab jo saabiqa hinduustaan me.n hukuumat kii taraf se diyaa jaataa tha
banduuqchiyo.n ke sardaar ka Khitaab
(majaazan) ba.Daa, buzurg
(kisii mu.aamle men) fahm, tadbiir, tajurbaa, mushaahidaa, Garaz, qiyaas ya aqiidaa ya biiqiin vaGaira kii banaa par qaayam shuudaa Khyaal, (maaraz izhaar men) tajviiz, islaah, mashvara
(majaazan) muKhaatab ya zabar nazar dushman kii zaat (tarkiib me.n mustaamal

English meaning of raa.e

Sanskrit - Noun, Masculine

prince, chief, honorific title of Hindus in British India,
vote, ballot

Arabic - Noun, Feminine

opinion, counsel, advice
judgement, thought

राय के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

राजा, सामंत या सरदार
कर्ण
भाटों की उपाधि
एक कुलनाम

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रस्ताव, सुझाव, सलाह, परामर्श
मत, विचार

رائے کے مترادفات

اِیْما تَدْبِیر سَمَجھ فَہْم مَشْوَرَہ

رائے کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

آزادانَہ رائے اِسْتِصْوَابِ رائے اِظْہارِ رائے اَہْلِ رائے پُخْتَہ رائے تُنْد رائے ثَباتِ رائے خام رائے خُود رائے ذاتی رائے رائے بھوگ رائے دِہنْدَگی

مزید دیکھیے

رائے سے متعلق محاورے

رائے بَدَلْنا

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

رائے پِھرانا

کسی شخص کا اپنے پیش کردہ خیال یا تجویز سے پھر جانا، اپنی رائے پر قائم نہ رہنا

رائے ٹھیرْنا

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

رائے جَمْنا

فیصلہ ہونا، تجویز یا مشورہ طے ہونا، مشورہ طے پانا

رائے دینا

(کسی معاملے میں) اپنی تجویز پیش کرنا، صلاح بتانا، اپنے خیال کا اظہار کرنا

رائے سَلِیم ہونا

تجویز یا مشورہ درست ہونا ، صحیح مشورہ ہونا.

مزید دیکھیے

رائے کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1122 1222

آئے بھائے پائے تائے جائے چائے چھائے دھائے ڈھائے سائے کائے کھائے گائے لائے مائے

اٹھائے اڑائے اگائے بتائے بتائے بٹائے بٹھائے بجائے بجھائے بچائے بچھائے بَرائے بڑھائے بسائے بلائے

اپنائے اترائے اٹھوائے آرائے اکتائے الٹائے الجھائے بتلائے برسائے بکھرائے بلوائے بھجوائے بھڑکائے بہکائے بہلائے

نہوڑائے

بَڑے_آئے پہنچائے سری_پائے نکلوائے نِہوڑائے

قافیہ کے متعلق مزید

رائے سے متعلق دلچسپ معلومات

رائے بمعنی Opinion۔ عربی میں یائے تحتانی بے ہمزہ ہے اور ہمزہ الف پر رسماً لکھ دیتے ہیں (رأی)۔ لیکن اردو میں یہ لفظ مع ہمزہ رائج ہوگیا ہے اور عربی تراکیب میں بھی ہمزہ لکھتے ہیں (مثلاً ’’صاحب الرائے‘‘)لہٰذا اب یہی املا درست مانا جائے گا۔خطاب کے طور پر(رائے، رائے بہادر) اور’’راجا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ دونوں طرح لکھا جاتا ہے اوراس وقت یہی ٹھیک ہے۔ فارسی قاعدے سے’’رائے‘‘ بمعنی ’’راجا‘‘ کی جمع ’’رایان‘‘ ہے اور اردو میں بھی اس معنی یہی مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَجْوِیز

رائے، تدبیر

تَجْوِیز پاس ہونا

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

تَجْوِیز پِیش ہونا

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش ہونا

تَجْوِیز قائِم ہونا

قانون بننا.

تَجْوِیز کَھڑے رَہنْا

تدبیر بننا.

تَجْوِیزی

ثابت کیا ہوا ، طے کیا ہوا ، تعین کیا ہوا

تَجْوِیز بَنْد

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

تَجْوِیزِ خَرْچَہ

خرچہ کی تجویز

تَجْوِیز طَلَب

جس کا فیصلہ ہونا ہو، جس کا مقدمہ ہونا ہو

تَجْوِیز نَوِیس

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

تَجْوِیزِ رِہائی

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

تَجْوِیزْنا

تجویز کرنا، سوچنا، غور کرنا

تَجْوِیزِ حاکِمانَہ

عدالت کے حاکم کا فیصلہ.

تَجْوِیزِ یَک طَرَفَہ

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

تَجْوِیز سُوجھنا

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

تَجْوِیزِ مُخالِفانَہ

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

تَجْوِیز کے قابِل

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

تَجْوِیز پِیش کَرنا

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

تَجْوِیز پاس کَرنا

تَجْوِیزِ آخِر

آخیر فیصلہ، عدالت کا آخری حکم، قطعی فیصلہ

تَجْوِیزِ ثانی

(قانون) دوبارہ تجویز کرنا ، نظر ثانی ، فیصلہ کی پڑتال

تَجْوِیزِ جَدِید

مقدمہ دوبارہ کرنا، نئے سرے سے پھر مقدمہ سننا

تَجْوِیزِ اَمْرِ واقِع

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

تَجْوِیزِ سَرْسَری

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

تَجْوِیزِ ضِمْنِی

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

تَجْوِیزِ حَتْمی

مستقل فیصلہ ، تجویز اخیر ، یقینی فیصلہ ، قطعئی فیصلہ ، مکمل فیصلہ

تَجْوِیزِ بَرات

خلاصی کی تجویز، خلاصی جرم کی تجویز، بری کرنے کی تجویز

تَجْوِیزِ رُوئِدادی

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

تَجْوِیزِ رُوئِیدادِی

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

تَجْوِیزِ اَمْرِ قانُونی

قانون امر کی تجویز

تَجوِیز مَنظُور ہونا

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

تَجوِیز نا مَنظُور ہونا

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

تَجْوِیْز کَرنا

سمجھنا، قرار دینا

تَجوِیز مَنظُور کَرنا

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

تَجوِیزِ ثَباتِ جُرم

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

تَجوِیز نا مَنظُور کَرنا

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

راہ تَجْوِیز کَرنا

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

رِشْتَہ تَجْوِیز کَرْنا

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

دیہی اِمْدادی تَجْوِیز

رک : دیہات سدھار.

دائِر تَجْوِیز

proceeding, under consideration or trial, pending

اَمرِ تَجْوِیز شُدَہ

Res judicata

قابِلِ تَجْوِیز

that which can be judged, that which can be deliberated

زیرِ تَجْوِیز

زیرغور، زیر بحث، زیر نظر

بات تَجْوِیز کَرْنا

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

نام تَجوِیز ہونا

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

نُسخَہ تَجوِیز کَرنا

علاج تجویز کرنا، دوا بتانا

حاجَتِ تَجْوِیْز

دریافت کی ضرورت

حَسْبِ تَجْوِیْز

as per proposal

نام تَجوِیز کَرنا

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done