شاہی فوج

پُھوٹ ڈلنا ، دو دلوں میں فاصلہ پیدا کرنا ، لڑوانا ، دُشمنی پیدا کرنا ، تقہم پرستوں کا خیال ہئ کہ رائی کے دانوں پر خاص منتر پڑح کر اور دُھونی دے کر ، اگر دو آدمیوں پر پھینکے جائیں تو وہ ایک دوسرے کے دُشمن ہو جائیں گے.

رک : رُوح پُھون٘کنا.

establish a custom

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

cause separation or discord

face of the heart-ravisher

اس موقع ہر کہتے ہیں جب غلطی سے کوئی کام خراب ہو جائے

بار بار دل میں خوف پیدا ہونا

بے تاب ہو جانا ؛ صدمے یا رنج کی تاب نہ لانا .

heart-pleasing couplets

ذہن میں لانا ، دل میں خیال کو آنے دینا .

رک : نئی روح پھونکنا ۔

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

رک : راہ میں آنکھیں بچھنا.

دل میں محبّت پیدا ہونا .

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

چپکے چپکے کسی کی بہتری کے واسطے دعائیں مانگنا ، بھلائی چاہنا .

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

دو طرفہ محبت ہونا ، جانبین میں لگاؤ ہونا

جانین کی طرف سے لگاؤ ہونا ، دوطرفہ تعلق ہونا ، باہم دگر محبت ہونا

love begets love

ناگہانی صفے سے گھبرا جانا ، اچانک خوف محسوس ہونا

خوف سے دل دھڑکنے لگنا ، حرکتِ قلب زیادہ ہو جانا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا ، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

دنیا کی عیش و عشرت سےغریبوں کو کیا واسطہ

resembling, like the heart of poet

کسی کی محبّت ہونا .

باہم متحد، یک جان دو قالب، یک جان

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

دل توڑنا ، صدمہ پہن٘چانا ، رنجیدہ کرنا ، دل دو لخت کرنا

دل ٹوٹنا، تکلیف ہونا، رنج ہونا، صدمہ پہن٘چنا

دل کی حسرت نکل جانا

قلبی تعلق .

کلیجہ تھام کر رہ جانا، کسی صدمے یا رنج کے باعث چُپ کا چُپ رہ جانا، صدمے سے دم بخود ہو جانا

رک : دل پکڑ کر رہ جانا.

خلوصِ دل سے کسی کا بھلا چاہنا

دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

welcome with heart and soul, be very receptive

far from reason, absurd, unreasonable, foolish, improbable

scimitar made of two plates of steel joined together

कचनार की कलियाँ जिनकी तरकारी बनती और अचार पड़ता है.

بارہ سنگھے کی نسل سے متعلق ایک بڑا بارہ سنگھا جو پہاڑ کے دامن میں جھاڑی کے اندر رہتا ہے.

دو دالوں والا (پودا) ، درختوں کی ایک قسم جن کے پتَے چوڑے ہوتے ہیں جیسے سا گوان .

ایک ہی بھرپور، محیط، کامل نظر جو سب کچھ دیکھ لے۔.

رُومانی زُبان کی ايک شَکَل جو شُمالی فرانس ميں بولی جاتی ہے

منافقت ، فریب ، دوغلا پن ، تذبذب .

دل شکستہ ، رنجیدہ غمگین

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

beauty needs no ornaments