खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राब्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

बै'अत

भक्ति, स्वामिभक्ति, सम्मान

बै'अत देना

किसी संत का शिष्य बनना

बै'अत तोड़ना

शिष्यता ग्रहण करने के पश्चात मुकर जाना

बै'अत लेना

धार्मिक एवं सांसारिक कार्योंं में धार्मिक नियोमों की पैरवी करने की प्रतिज्ञा लेना, शिष्य बनाना, भक्त बनाना

बै'अत करना

किसी संत का शिष्य बनना, किसी बड़े पर हाथ रखना और सांसारिक मामलों में नियमों का पालन करने की प्रतिज्ञा करना, एक शिष्य बनकर आज्ञाकारिता का वादा करना, शिष्य बनना, भक्त बनाना

बै'अत माँगना

किसी को धार्मिक और सांसारिक मामलों में आज्ञाकारिता का संकल्प करने के लिए कहना

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

बै'अत-ए-शाही

royal oath of allegiance, fealty

बै'अत-ए-ए'तिबार

एक विश्वसनीय शपथ, अहद

बै'अत-ए-बातिल

गलत को स्वीकार करने का वादा

बै'अत-ए-जिहाद

वो बैअत जो पैग़म्बर मोहम्मद मुहाजिरीन और अंसार से युद्ध के वास्ते लेते थे

बै'अत-ए-फ़ासिक़

oath of a hypocrite

बै'अत-ए-असरार

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

बै'अत-ए-परवाना

allegiance of the moth

बै'अतों

शपथें

बै'अत-ए-हक़

सही पर अभिनय की शपथ

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

oath of the handle of goblet

बै'अत-ए-फ़िक्र-ए-यज़ीद

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

allegiance on the hand of wine jug

बै'अत-ए-'इश्क़

प्रेम की शपथ

बै'अत-ए-लफ़्ज़

वचन की शपथ

बै'अत-ए-ज़ुल्म

ज़ुल्म की शपथ

बै'अत-ए-संग

पत्थर की शपथ

बै'अत-ए-हुस्न

सुंदरता का पालन करने की शपथ

बै'अत-ए-फ़िर'औन

pledged to the pharaohs

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

बे-इता'अत

without obedience

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

बे-इत्तिफ़ाक़ी

कलह, फूट, विसंगति, अनबन, विच्छेद, अलगाव

बे-ए'तिक़ादी

without belief, untrustiness

बे-ए'तिनाइयों

careless, indifferent

बे-ए'तिदालियों

unbalanced

बे-ए'तिनाइयाँ

indifference

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

बे-ए'तिदाल

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-'अता

rewardless

बे-ए'तिदाली

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

बे-ए'तिमादी

अविश्वास, संदेह, शंका, आशंका

बे-ए'तिबारों

वो जिनका भरोसा ना किया जा सके

ब-इत्मीनान

दे. ‘ब आराम'।

बे-ए'तिबार-ओ-नज़र

without trust and care

बे-ए'तिबारियों

the trait of not deserving trust or confidence

बे-ए'तिबारियाँ

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

ब-आतिश

आग से या में

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

ब-ए'तिबार

के विषय में, के संबंध में, के बाबत

बा-इत्तिफ़ाक़

एक मत हो कर, सबकी राय से, सहमति से, बिना किसी की विरोध के

बे-ए'तिबार

अविश्वस्त, अविश्व- सनीय, कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बै'-ए-त'आती

رک : بیع ماطاۃ .

बे-ए'तिबारी

अविश्वास, एतिबार न होना, संदेह होना

बा-ए'तिक़ाद

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

बे-ए'तिबाराना

in disbelief, without credibility, trust, faith

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

बा-ए'तिमाद

विश्वस्त, विश्वस्नीय, मो'तमद, भरोसेमंद

बा-इत्मीनान

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

बा-ए'तिबार

विश्वसनीय, भरोसेमंद, मोतबर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राब्ता के अर्थदेखिए

राब्ता

raabta•رابطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: रवाबित

टैग्ज़: चिकित्सा जीवविज्ञान तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: र-ब-त

राब्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • मेल-मिलाप
  • संबंध
  • जोड़; मेल।

शे'र

लिया जो उस की निगाहों ने जाएज़ा मेरा

तो टूट टूट गया ख़ुद से राब्ता मेरा

मुज़फ़्फ़र वारसी

राब्ता लाख सही क़ाफ़िला-सालार के साथ

हम को चलना है मगर वक़्त की रफ़्तार के साथ

क़तील शिफ़ाई

गवाही कैसे टूटती मुआमला ख़ुदा का था

मिरा और उस का राब्ता तो हाथ और दुआ का था

परवीन शाकिर

English meaning of raabta

Noun, Masculine, Singular

  • catchword placed at the corner of a page under the last line and repeated at the top of the following page, contact, linkage, ligature, connection, ties, the copula (of a proposition), joint

رابطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ملانے یا منسلک کرنے یا وابستہ کرنے والی چیز .
  • بندش ، بندھائی ٹھکائی .
  • باندھنے یا کسنے کی رسی نیز زنجیر .
  • (حیاتیات) سلسلہ ، رشتہ .
  • پٹی ، بند .
  • ربط ضبط ، میل ملاپ ، تعلق .
  • تقرب ، نزدیکی ، تجلی .
  • رشتہ ، قربت ، توصل ، تعلق ، علاقہ ، نسبت .
  • کسی جملے کے دو اجزا کو ملانے نیز فعل اور فاعل کے تعلق کو ظاہر کرنے والا نشان .
  • وہ حرف یا لفظ جو صفحہ کے نیچے اور اگلے صفحے کے اوپر لکھا جاتا ہے .
  • (حیاتیات) ہم نشینی ، ساتھ مل کر بیٹھنا ، گھل مل جانا .
  • . (منطق) قضیہ کا استاد ، نسبت دینے والا .
  • (طب) ہڈیوں کا جوڑ ، بند ، مَفصِل .

Urdu meaning of raabta

  • Roman
  • Urdu

  • milaane ya munslik karne ya vaabasta karnevaalii chiiz
  • bandish, bandhaa.ii Thukaa.ii
  • baandhne ya kisne kii rassii niiz zanjiir
  • (hayaatyaat) silsilaa, rishta
  • paTTii, band
  • rabt zabat, mel milaap, taalluq
  • taqarrub, nazdiikii, tajallii
  • rishta, qurbat, tosal, taalluq, ilaaqa, nisbat
  • kisii jumle ke do ajaza ko milaane niiz pheal aur faa.il ke taalluq ko zaahir karne vaala nishaan
  • vo harf ya lafz jo safa ke niiche aur agle safe ke u.upar likhaa jaataa hai
  • (hayaatyaat) hamanshiinii, saath mil kar baiThnaa, ghul mil jaana
  • . (mantiq) qaziiyaa ka ustaad, nisbat dene vaala
  • (tibb) haDiiyo.n ka jo.D, band, muphassil

राब्ता के पर्यायवाची शब्द

बंदिश पट्टी बंद सिलसिला रिश्ता

राब्ता के विलोम शब्द

'अलैहिदगी बे-रब्ती बे-त'अल्लुक़ी बे-तरतीबी 'अदम-ए-तसलसुल

राब्ता के यौगिक शब्द

राब्ता-ए-सुब्ह

राब्ता से संबंधित मुहावरे

राब्ता क़ाइम करना

संबंध बढ़ाना, मेल-जोल बढ़ाना

राब्ता पैदा करना

संबंध बनाना, मेल-जोल बढ़ाना

राब्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

212
ज़ाबता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बै'अत

भक्ति, स्वामिभक्ति, सम्मान

बै'अत देना

किसी संत का शिष्य बनना

बै'अत तोड़ना

शिष्यता ग्रहण करने के पश्चात मुकर जाना

बै'अत लेना

धार्मिक एवं सांसारिक कार्योंं में धार्मिक नियोमों की पैरवी करने की प्रतिज्ञा लेना, शिष्य बनाना, भक्त बनाना

बै'अत करना

किसी संत का शिष्य बनना, किसी बड़े पर हाथ रखना और सांसारिक मामलों में नियमों का पालन करने की प्रतिज्ञा करना, एक शिष्य बनकर आज्ञाकारिता का वादा करना, शिष्य बनना, भक्त बनाना

बै'अत माँगना

किसी को धार्मिक और सांसारिक मामलों में आज्ञाकारिता का संकल्प करने के लिए कहना

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

बै'अत-ए-शाही

royal oath of allegiance, fealty

बै'अत-ए-ए'तिबार

एक विश्वसनीय शपथ, अहद

बै'अत-ए-बातिल

गलत को स्वीकार करने का वादा

बै'अत-ए-जिहाद

वो बैअत जो पैग़म्बर मोहम्मद मुहाजिरीन और अंसार से युद्ध के वास्ते लेते थे

बै'अत-ए-फ़ासिक़

oath of a hypocrite

बै'अत-ए-असरार

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

बै'अत-ए-परवाना

allegiance of the moth

बै'अतों

शपथें

बै'अत-ए-हक़

सही पर अभिनय की शपथ

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

oath of the handle of goblet

बै'अत-ए-फ़िक्र-ए-यज़ीद

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

बै'अत-ए-दस्त-ए-सुबू

allegiance on the hand of wine jug

बै'अत-ए-'इश्क़

प्रेम की शपथ

बै'अत-ए-लफ़्ज़

वचन की शपथ

बै'अत-ए-ज़ुल्म

ज़ुल्म की शपथ

बै'अत-ए-संग

पत्थर की शपथ

बै'अत-ए-हुस्न

सुंदरता का पालन करने की शपथ

बै'अत-ए-फ़िर'औन

pledged to the pharaohs

बै'अत-ए-ग़म-ए-हिज्र

allegiance to sorrow of separation

ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय

सबकी सहमति से, सर्वसम्मति से

बे-इता'अत

without obedience

बा-इत्तिला'

परिचित, जानकार, विद्वान

बे-इत्तिला'

बिना सूचना या ख़बर दिए

बे-इत्तिफ़ाक़ी

कलह, फूट, विसंगति, अनबन, विच्छेद, अलगाव

बे-ए'तिक़ादी

without belief, untrustiness

बे-ए'तिनाइयों

careless, indifferent

बे-ए'तिदालियों

unbalanced

बे-ए'तिनाइयाँ

indifference

बे-ए'तिमाद

अविश्वसनीय व्यक्ति, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता हो, जो अपना वादा नहीं रखता हो, झूठा

बे-ए'तिदाल

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-'अता

rewardless

बे-ए'तिदाली

किसी काम में हद से आगे बढ़ जाना, बदपरहेज़ी, अन्याय

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

बे-ए'तिमादी

अविश्वास, संदेह, शंका, आशंका

बे-ए'तिबारों

वो जिनका भरोसा ना किया जा सके

ब-इत्मीनान

दे. ‘ब आराम'।

बे-ए'तिबार-ओ-नज़र

without trust and care

बे-ए'तिबारियों

the trait of not deserving trust or confidence

बे-ए'तिबारियाँ

untrustiness, the quality of not being able to be trusted

ब-आतिश

आग से या में

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

ब-ए'तिबार

के विषय में, के संबंध में, के बाबत

बा-इत्तिफ़ाक़

एक मत हो कर, सबकी राय से, सहमति से, बिना किसी की विरोध के

बे-ए'तिबार

अविश्वस्त, अविश्व- सनीय, कपटी, छली, अविश्वास्य, अधर्मी, विश्वासघातकी

बै'-ए-त'आती

رک : بیع ماطاۃ .

बे-ए'तिबारी

अविश्वास, एतिबार न होना, संदेह होना

बा-ए'तिक़ाद

श्रद्धावान्, मोतक़िद, अच्छे एतिक़ादवाला।

बे-ए'तिबाराना

in disbelief, without credibility, trust, faith

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

बा-ए'तिमाद

विश्वस्त, विश्वस्नीय, मो'तमद, भरोसेमंद

बा-इत्मीनान

फा. अ. वि –विश्वस्त, मो'तबर, विश्वासपात्र, ईमानदार।।

बा-ए'तिबार

विश्वसनीय, भरोसेमंद, मोतबर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Persian, Arabic
Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (राब्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

राब्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2