oath of the handle of goblet

allegiance on the hand of wine jug

a hand that has sworn allegiance

ज़ुल्म की शपथ

सुंदरता का पालन करने की शपथ

رک : مسجد جن

पत्थर की शपथ

शराब का घड़ा, मद्य-घट ।

pledged to the pharaohs

अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित करने के पश्चात फिर जाना, अपने गुरू या संत का अनुयायी न रहना, अनुसरण का अंत या समाप्त कर देना

प्रेम की शपथ

सत्य को मानने का वचन

वचन की शपथ

allegiance to sorrow of separation

संधि तोड़ना, संधि या प्रतिज्ञा बनाए न रखना

एक विश्वसनीय शपथ, अहद

(تصوف) سابقہ بیعت کو تازہ کرنے یا دوبارہ از سر نو بیوت کرنے کا عمل ؛ پہلے جس مرشد طریقت کے ہاتھ پر بیعت کی تھی ان کے انتقال ہو جائے یا کسی وجہ سے اسی سلسلے کے دوسرے مرشد سے بیعت کرنا ، دوہار مرید ہونا.

गलत को स्वीकार करने का वादा

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

oath of a hypocrite

royal oath of allegiance, fealty

वो बैअत जो पैग़म्बर मोहम्मद मुहाजिरीन और अंसार से युद्ध के वास्ते लेते थे

to take the allegiance of faith to the ideas of Yazid-allusion to a tyrant king

(تصوف) جو کہ سنت موکدہ ہے

allegiance of the moth

महफ़िल में सम्मान का स्थान

हथेली की पीठ, करपृष्ठ

कलाई, पहुँचा, गट्टा, हाथ और कलाई के बीच का जोड़, हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है

ग़रीब, दरिद्र, कंगाल

सामर्थ्य, शक्ति, योग्यता

हाथ को चोट, थप्पड़, हस्ताघात ।

कलाई में पहनने का कड़ा

छोटी गठरी जो हाथ से उठाई जा सके, छोटा गट्ठर

अत्याचार करने वाले हाथ

काम करने वाला हाथ, मेहनती, कड़ी मेहनत करने वाला

मजबूर, असहाय, शक्तिहीन

काम करने वाले हाथ का कमाल

पासे का हाथ जिस पर बहुत सा माल लगा हो

an expletive

शक्तिशाली, प्रभुत्वशाली, ताक़तवर; ज़बरदस्त

रिश्वत, अवैध आय, रिश्वत की कमाई

हाथ की हथेली, करतल

उपस्थित, मौजूद, तत्काल, इस समय, फ़िल- हाल, सम्प्रति, हाथ के हाथ, फ़ौरन

वरदहस्त

माँगना, आवश्यकता, ज़रूरत

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

the obstructing hand, the hand that rejects

उलटा हाथ, बायाँ हाथ

उदारता का हाथ, छत्रछाया, परवरिश

दीवानगी, पागलपन

कटा हुआ हाथ, शरीर से अलग किया हुआ हाथ

माली, फूल तोड़ने वाला

महबूब का मेहंदी लगा हुआ हाथ

माशूक़ का हाथ , नरम-ओ-नाज़ुक हाथ

तंबूर की गर्दन

colourful hand

the giving hand

शक्ति की परीक्षा

old, worn out, used