موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

سپاہی کو ذرا سا موقع ملے تو وہ کام بنا لیتا ہے

احتلام ہونا، بدخوابی ہونا، جماع کی وجہ سے غسل واجب ہونا، (کنایۃ) احتلام یا جماع کی وجہ سے غسل کی ضرورت ہونا

ناپاک ہو جانا ، نہانے کی حاجت ہونا ، احتلام ہو جانا .

اشارے کناے میں کہنا

جو جیسا ہو اس کے ساتھ اس کے مناسب حال سلوک کرنا چاہیے .

اشاروں کنایوں میں کہنا.

کسی گروہ یا جماعت پر بے ہوشی اور غفلت کا عالم طاری ہونے پر بولتے ہیں.

۔(مجازاً) بہت صدمہ پہنچنا۔ بہت ایذا ہونا۔ کسی بات کا بہت ناگوار ہونا۔ ؎

تیر کا نشانے میں گھُس کر رہ جانا

(سیف بازی) گین٘ڈے کی کھال یا کچھوے کی پُشت کی ڈھال .

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

اصل نسل خبط رسم و رواج یا مزاج وغیرہ میں یکساں ہیں، سب ایک سے ہیں، ایک گھرانے کے ہیں

(پٹا ، بان٘ک ، بِنوٹ اور سیف بازی) پلتے ہوئے کناروں کی ڈھال

۔نوشۃٔ تقدیر کے خلاف کسی کا زور نہیں چلتا۔؎

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

موت سے کوئی نہیں بچتا .

یقین نہیں آتا

وہم کی دوا لقمان جیسا حکیم بھی نہیں کر سکتا، وہم کا کچھ علاج نہیں

مرجانا ، انتقال کر جانا .

محتاج یا مفلس کو تھوڑا فائدہ بھی بہت ہے.

رک: کفن کو کوڑی نہیں جو زیادہ مستعمل ہے.

مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

آدمی کو ہر کام کرنے میں ہمت باندھنا چاہئے چاہے ہو چاہے نہ ہو۔ آدمی کو ہمت نہ ہارنا چاہئے

قتل ہونا ، مرجانا.

ان دونوں سے کوئی نقصان نہیں ہوتا ہے ، رنڈی کی گَالی اور بُھوت کا پتھر بے اثر ہوتا ہے

(مجازاً) سنگ دل کو رحم نہیں آتا، بد کو نصیحت کا اثر نہیں ہوتا، کنجوس فیاضی نہیں کرسکتا، بخیل پیسہ نہیں خرچ کرتا

گناہ گار اپنے گناہوں کی وجہ سے تباہ ہو جاتا ہے گناہگار کو تباہ کرنے کے لیے اس کے گناہ ہی کافی ہیں.

اچانک آنا ، دبے پانو ، تیزی سے آنا ۔

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

بالکل نہیں ، نام کو بھی نہیں ؛ کسی چیز کے بالکل ختم ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

سب ایک سے ہیں، ایک گھرانے کے ہیں

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

خدا ہر ایک کا خیال رکھتا ہے، خدا سب کی خبر لیتا ہے

پیخانہ لگنا، ہگاسا ہونا، رفعِ حاجت کی ضرورت پڑنا .

خواہش کا اظہار کرنا ، ضروت بتلانا .

کم ظرف کو کوئی اچھی چیز مل جائے تو وہ اسے سنبھال نہیں سکتا.

ضبط کرنا، صبر کرنا، برداشت کرنا .

ہندؤں میں خیال ہے کہ دیوالی کی رات کو پودے بھی بولتے ہیں

مارگزیدہ کا کبھی کبھی جُن٘بِش میں آنا.

کسی ادنیٰ قصور یا جرم پر بڑی سزا نہیں دیںی چاہیے

رازداری اور خاموشی سے کوئی کام ہونا ، کانوں کان خبر نہ ہونا ، کسی کو علم نہ ہونا۔

(فیل بانی) ہاتھ کا وصفی نام .

کمیاب ہے ، نایاب ہے.

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

موت کاعلاج نہیں

ایک دوسرے کی کیفیت سے آگاہی ہونا ، ایک کی محبّت کا دوسرے کو علم ہو جانا

تجھے کچھ پته نہیں.

اس سے قطعِ نظر کہ کام ہو یا نہ ہو مگر ہمّت بندھی رہنی چاہیے ، آدمی کے ہمّت نہیں ہارنا چاہیے .

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

(مجازاً) بڑا مشکل کام، شریر پر کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا

خدا جانے آئندہ کیا ہو

صبح کو نہار منھ کسی کنجوس کا نام لینا برا سمجھا جاتا ہے.

رک : ایلچی راچہ زوال

کالے سان٘پ کے کاٹنے سے ایک خاص کیفیت پیدا ہونا .

سستے مال میں ضرور کوئی نقص ہوتا ہے اس لیے اس کے خریدتے وقت احتیاط کرنی چاہیے .