"قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِیوانی کی" کے متعقلہ نتائج

کاڑْھ

آلۂ تناسل

کاڑھا

جڑی بوٹیوں خاص کر دواؤکو ابال کر نکالا گیا عرق، جوش دے کر پی جانے والی دوا، جوشانْدہ

کاڑْھنا

کپڑے پر بیل بوٹے بنانا، کشیدہ یا جالی بنانا

کاڑھ میں یا ڈاڑھ میں

شہوت یا کھانا، عیّاش آدمیوں کے لئے یہی دو کام ہوتے ہیں

کاڑْھ میں یا داڑْھ میں

شہوت یا کھانا، عیّاش آدمیوں کے لئے یہی دو کام ہوتے ہیں

کَشِیدَہ کاڑْھ

رک: کشیدہ کاری.

کلیجا کاڑھ لینا

ڈائن کی طرح جگر کھاجانا

لپ کاڑھ کے

مٹھی بھرکم کر کے، گنوار، ترکاری وغیرہ خریدیں تو اس کے بدلے اناج دیتے ہیں کوئی دو حصے اناج لیکر دیتا ہے کوئی برابر تول دیتا ہے کوئی صرف ایک لپ نکال کر دیتا ہے

گُھونگَھٹ کاڑْھ لینا

رک : گھونگھٹ نکالنا .

قَرْض کاڑھ مِہْمانی

قرض لے کر مہمانی کرنا اچھی بات نہیں

کَلیجا کاڑْھ کے دینا

کسی واسطے جان دینا ، کسی پر پیار سے اپنی عزیز چیز قربان کر دینا ؛ روپیہ نکال کر دینا .

کَلیجَہ کاڑْھ کے دینا

کسی واسطے جان دینا ، کسی پر پیار سے اپنی عزیز چیز قربان کر دینا ؛ روپیہ نکال کر دینا .

قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِوانی کی

کسی نیک سلوک کا انجام بد ہونا یعنی جس شخص نے قرض لے کر کے کوئی کام کیا آخر اس کا یہ ہوتا ہے کہ تمام آدمیوں میں ذِلّت اور رسوائی حاصل ہوتی ہے

قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِیوانی کی

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت، کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں اپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت اور کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں آپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

جَمنا کِنارے گَھر کیا قَرض کا ڑھ کے کھائیں، جَب آَوے کوئی مَانگْنے گَڑَپ جَمنا میں جائیں

قرض مان٘گ کے کھاتے ہیں اور اگر کوئی مان٘گے تو خود کشی کی دھمکی دیتے ہیں

قَرْضہ کاڑْھ کرے ویوہار، مہری سے جو رُوٹھے بھتار، بے بُلاوت بولَے درْبار، یہ تینوں پشم کے بار

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

قَرْض کاڑْھ کرے بیوپار، مہری سے جو رُوٹھے بھٹار، بے بُلائے بولے درْبار، یہ تینوں پشم کے یار

جو قرض کے روپے سے بیوپار کرے، جو اپنی بیوی سے روٹھے، جو دربار میں بلائے بغیر بولے سب بیوقوف ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِیوانی کی کے معانیدیکھیے

قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِیوانی کی

qarz kaa.Dh mehmaanii kii, lau.nDo.n maar diivaanii kii•क़र्ज़ काढ़ मेहमानी की, लौंडों मार दीवानी की

ضرب المثل

Roman
Urdu

قَرض کاڑھ مِہمانی کی، لَونڈوں مار دِیوانی کی کے اردو معانی

کسی نیک سلوک کا انجام بد ہونا یعنی جس شخص نے قرض لے کر کے کوئی کام کیا آخر اس کا یہ ہوتا ہے کہ تمام آدمیوں میں ذِلّت اور رسوائی حاصل ہوتی ہے
غریب کے گھر دعوت ہو تو بچّے ماں کو بہت تنگ کرتے ہیں بار بار اچھی چیزیں مانگتے ہیں
غریب عورت قرض لے کر مہمان کی خاطر تواضع کرتی ہے تو بچے مانگ مانگ کر ماں کو پریشان کرتے ہیں
کسی نے قرض لے کر مہمان نوازی کی، نتیجہ یہ ہوا کہ لڑکوں نے مار مار کر عقل ٹھیک کر دی، مطلب یہ ہے کہ باپ کے قرض کو لڑکے پسند نہیں کرتے کیونکہ اس کا بوجھ انہیں اٹھانا پڑتا ہے

Urdu meaning of qarz kaa.Dh mehmaanii kii, lau.nDo.n maar diivaanii kii

Roman
Urdu

kisii nek suluuk ka anjaam bad honaa yaanii jis shaKhs ne qarz lekar ke ko.ii kaam kiya aaKhir is ka ye hotaa hai ki tamaam aadmiiyo.n me.n zillat aur rusvaa.ii haasil hotii hai
Gariib ke ghar daavat ho to bachche maa.n ko bahut tang karte hai.n baar baar achchhii chiize.n maangte hai.n
Gariib aurat qarz lekar mehmaan kii Khaatir tavaazo kartii hai to bachche maang maang kar maa.n ko pareshaan karte hai.n
kisii ne qarz lekar mehmaan navaazii kii, natiija ye hu.a ki la.Dko.n ne maar maar kar aqal Thiik kar dii, matlab ye hai ki baap ke qarz ko la.Dke pasand nahii.n karte kyonki is ka bojh unhe.n uThaanaa pa.Dtaa hai

क़र्ज़ काढ़ मेहमानी की, लौंडों मार दीवानी की के हिंदी अर्थ

किसी भले व्यवहार का अंत बुरा होना अर्थात जिस व्यक्ति ने ऋण लेकर कोई काम किया अंत उस का यह होता है कि सभी आदमियों में निरादर और लांछन ही प्राप्त होता है
निर्धन के घर भोज हो तो बच्चे माँ को बहुत तंग करते हैं, बार बार अच्छी वस्तु मांगते हैं
निर्धन महिला ऋण लेकर अतिथि की आवभगत करती है तो बच्चे माँग माँग कर माँ को परेशान करते हैं
किसी ने ऋण लेकर अतिथि-सत्कार किया, नतीजा यह हुआ कि लड़कों ने मार-मार कर 'अक़्ल ठीक कर दी आश्य यह कि पिता के क़र्ज़ को लड़के पसंद नहीं करते क्योंकि उसका बोझ उन्हें वहन करना पड़ता है
विशेष • सं.- ऋणकर्ता पिता शत्रुः।