تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَرار" کے متعقلہ نتائج

زانُو

پہلو، گود

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

جانوں

جانو

جانوں

جان

زانُو توڑْنا

ادب سے بیٹھنا

زانُو دَبانا

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

زانُو سے زانُو بِھڑا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُو بَدَلْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)

زانُو دَبا کے

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُو تولْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

زانُو دَبا کَر

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُوتوڑ کے بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو پِیٹْنا

گھٹنے پر مارنا

زانُو توڑ کَر بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو تَہ کَرْنا

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

زانُو جَمانا

گھوڑے پر جم کر بیٹھنا یا پٹری جمانا

زانُو مَسَلنا

سواری میں گھوڑے کو دونوں طرف سے زانوؤں سے رگڑنا تاکہ تیز چلے

زانُو ٹیک کَر نَذْر گُزْرانْنا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو دار

(نباتیات، حیوانیات) گِرہ دار، جوڑ دار

زانُو پوش

وہ کپڑا جو کھانا کھاتے وقت گُھٹنوں پر ڈال لیتے ہیں تاکہ لِباس پر داغ دھبے نہ پڑیں

زانُو سے زانُو لَگا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُو میں مَسَلْنا

سواری کرتے وقت گھوڑے کو دونوں طرف سے زانُؤوں سے رگڑنا تاکہ وہ تیز دوڑے

زانُو بَنْد

وہ تسمہ جس سے جراب کو گُھٹنے کے نیچے تک چڑھاکر باندھا جاتا ہے

زانُو ٹیک کَر نَذْر دینا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو کے تَلے دابْنا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو کے تَلے دَبانا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو تَہ کَرکے بَیٹْھنا

با ادب بیٹھنا

زانُو بَہ زانُو

زانُو سے زانُو ملا کر، گُھٹنے سے گُھٹنا جوڑے، مل کر

زانُو سے سَر اُٹھانا

فکر سے فراغت پانا

زانُو سے سَر اُٹْھنا

فکر سے فراغت ہونا، غورو فکر ختم ہونا

زانُو پَر سَر رَکْھنا

شرمندہ ہونا، متفکر ہونا

زانُو پَر سَر جُھکانا

(کنایۃً) فکر اور غور میں مبتلا ہونا

زانُو پَر سَر جُھکْنا

غورو فکر سے کام لینا، فکرو تامّل میں پڑنا

زانُو پَر سَر ہونا

فِکر مند ہونا

زانُو ٹیکْنا

express humility, be modest

زانُو پَر ہاتھ مارْنا

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

زانُوی گِھسّا

(کشتی) ایک داؤں جس میں حریف کے نیچے بیٹھے ہونے کی صورت میں بائیں ہاتھ سے اس کی ران کا جانگھیا پکڑ کر بائیں گھٹنے کو اس کی داہنی ران کی مچھلی پر زور سے جماتے اور آخر میں اسے گُھٹنے پر اُٹھا کر چت کردیتے ہیں

زانُو شِکَسْتَہ

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

زانُوئے اَدَب تَہ کَرنا

شادگردی اِختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

زانُوئے اَدَب تَہہ کَرنا

مؤدب بیٹھنا

زانُوے تَلَمُّذ تَہ کَرْنا

شاگرد ہونا، شاگردی اختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

زانُوؤں میں دَبانا

دونوں زانوؤں سے پکڑ کر بھینچنا

زانُوؤں پَر بِٹھانا

بچے یا معشوق ایسا کرتے ہیں

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

zinnia

آہار

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

جانُو سَندھ

گھٹنے کا جوڑا

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جانوں ڈھیری یا مالوں ڈھیری

فیصلہ کن معرکہ ہو یا معاملہ آر پار ہو تو کہتے ہیں .

جانُو پَھلَک

گھٹنے کی چینی ، سر زانو .

جانوں کے لالے ہونا

رک : جان کے لالے پڑنا.

جانوں کو مول لینا

گرویدہ لینا، فرماں بردار کر لینا.

زانُوا

گھوڑے کے گھٹنے کی بیماری جس میں سامنے کی ٹانگ کے گُھٹنے میں ہڈی نکل آتی ہے نیز خود وہ ہڈی

اردو، انگلش اور ہندی میں قَرار کے معانیدیکھیے

قَرار

qaraarक़रार

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: قَرَرَ

Roman

قَرار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آرام، چین، سکون، راحت

    مثال اے صبا توں قول لیا تب ہوویگا دل کوں٘ قرارحق پرستی منج رقیباں نابوجھیں ان زور تھے (۱۶۱۱، قلی قطب شاہ ، ک ، ا :۱۲). دیکھا ہوں زلف و رخ کوں ترے جب ستی سجن مجھ کوں قرار غم ستی شام و سحر نہیں (۱۷۱۳، فائز دہلوی ، د ، ۱۷۷).

  • ثبات، ٹھہراؤ، قیام
  • اقرار، عہد، پیمان
  • طے شدہ صورت حال، کسی امر کے مقرر کرنے یا کیے جانے کا عمل، طے پانا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

کَرار

رک، قرار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of qaraar

Roman

  • aaraam, chiin, sukuun, raahat
  • sabaat, Thahraav, qiyaam
  • iqraar, ahd, paimaan
  • tayashudaa suurat-e-haal, kisii amar ke muqarrar karne ya ki.e jaane ka amal, tai paana

English meaning of qaraar

Noun, Masculine

क़रार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्थिरता, सुकून, सान्त्वना, ढाडस, प्रतिज्ञा इक़रार, चैन, आराम, राहत, विश्राम, धैर्य, वचन, वादा, सहमति अनुबंध, समझौता, धैर्य या शांति जिससे मन स्थिर होता है

    उदाहरण ज़ैद ने जबसे अपनी कामयाबी की ख़बर सुनी उसे क़रार नहीं वह जल्दी से जल्दी अपने दादाजान को बताना चाहता है,

  • अपनी परिस्थिति पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, ठहराव, क़ियाम अर्थात विश्राम
  • स्वीकृति, प्रतिज्ञा, वचन
  • पूर्व निर्धारित स्थिति, किसी बात के निर्धारित करने या किए जाने का काम, तय पाना

قَرار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زانُو

پہلو، گود

جانَو

رک : جانَب .

جانو

گویا، سمجھو، خیال کرو، سوچو

جانُو

زانو، گھٹنا

جانوں

جانو

جانوں

جان

زانُو توڑْنا

ادب سے بیٹھنا

زانُو دَبانا

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

زانُو سے زانُو بِھڑا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُو بَدَلْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)

زانُو دَبا کے

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُو تولْنا

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

زانُو دَبا کَر

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُوتوڑ کے بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو پِیٹْنا

گھٹنے پر مارنا

زانُو توڑ کَر بَیٹْھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

زانُو تَہ کَرْنا

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

زانُو جَمانا

گھوڑے پر جم کر بیٹھنا یا پٹری جمانا

زانُو مَسَلنا

سواری میں گھوڑے کو دونوں طرف سے زانوؤں سے رگڑنا تاکہ تیز چلے

زانُو ٹیک کَر نَذْر گُزْرانْنا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو دار

(نباتیات، حیوانیات) گِرہ دار، جوڑ دار

زانُو پوش

وہ کپڑا جو کھانا کھاتے وقت گُھٹنوں پر ڈال لیتے ہیں تاکہ لِباس پر داغ دھبے نہ پڑیں

زانُو سے زانُو لَگا کَر بَیٹْھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

زانُو میں مَسَلْنا

سواری کرتے وقت گھوڑے کو دونوں طرف سے زانُؤوں سے رگڑنا تاکہ وہ تیز دوڑے

زانُو بَنْد

وہ تسمہ جس سے جراب کو گُھٹنے کے نیچے تک چڑھاکر باندھا جاتا ہے

زانُو ٹیک کَر نَذْر دینا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

زانُو کے تَلے دابْنا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو کے تَلے دَبانا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

زانُو تَہ کَرکے بَیٹْھنا

با ادب بیٹھنا

زانُو بَہ زانُو

زانُو سے زانُو ملا کر، گُھٹنے سے گُھٹنا جوڑے، مل کر

زانُو سے سَر اُٹھانا

فکر سے فراغت پانا

زانُو سے سَر اُٹْھنا

فکر سے فراغت ہونا، غورو فکر ختم ہونا

زانُو پَر سَر رَکْھنا

شرمندہ ہونا، متفکر ہونا

زانُو پَر سَر جُھکانا

(کنایۃً) فکر اور غور میں مبتلا ہونا

زانُو پَر سَر جُھکْنا

غورو فکر سے کام لینا، فکرو تامّل میں پڑنا

زانُو پَر سَر ہونا

فِکر مند ہونا

زانُو ٹیکْنا

express humility, be modest

زانُو پَر ہاتھ مارْنا

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

زانُوی گِھسّا

(کشتی) ایک داؤں جس میں حریف کے نیچے بیٹھے ہونے کی صورت میں بائیں ہاتھ سے اس کی ران کا جانگھیا پکڑ کر بائیں گھٹنے کو اس کی داہنی ران کی مچھلی پر زور سے جماتے اور آخر میں اسے گُھٹنے پر اُٹھا کر چت کردیتے ہیں

زانُو شِکَسْتَہ

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

زانُوئے اَدَب تَہ کَرنا

شادگردی اِختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

زانُوئے اَدَب تَہہ کَرنا

مؤدب بیٹھنا

زانُوے تَلَمُّذ تَہ کَرْنا

شاگرد ہونا، شاگردی اختیار کرنا، حلقۂ درس میں بیٹھنا

زانُوؤں میں دَبانا

دونوں زانوؤں سے پکڑ کر بھینچنا

زانُوؤں پَر بِٹھانا

بچے یا معشوق ایسا کرتے ہیں

زِنا

بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

زِینَہ

سِیڑھی نیز سِیڑھیوں کا سِلسلہ، سیڑھیاں

زَنی

سزا، مار، ہار، شکست، نُمایاں، جاذبِ توجہ، حملہ کرنا، مُضر ہونا، ضرر پہن٘چنا

زِینا

زِینہ (عموماً) قافیے کی ضرورت کے تحت مُستعمل)، سیڑھی

zone

حَلْقَہ

زانی

زِنا کار مرد، بدکار مرد، زِنا کرنے والا

zinnia

آہار

ظَنّی

خیالی ، وہمی ، قیاسی

جانُو سَندھ

گھٹنے کا جوڑا

ذُو نَوع

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

جانوں ڈھیری یا مالوں ڈھیری

فیصلہ کن معرکہ ہو یا معاملہ آر پار ہو تو کہتے ہیں .

جانُو پَھلَک

گھٹنے کی چینی ، سر زانو .

جانوں کے لالے ہونا

رک : جان کے لالے پڑنا.

جانوں کو مول لینا

گرویدہ لینا، فرماں بردار کر لینا.

زانُوا

گھوڑے کے گھٹنے کی بیماری جس میں سامنے کی ٹانگ کے گُھٹنے میں ہڈی نکل آتی ہے نیز خود وہ ہڈی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَرار)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَرار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone