تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَلَق" کے متعقلہ نتائج

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اِرادا

intention, will, desire

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اَرْدا پَرْدا

رک : پردہ.

اَرْدَلْیاں

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

اَرْدَلی

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

اَردانا

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

اَرْداوا

رک : اردابہ.

اَرْدابَہ

دلا ہوا دانہ ، موٹا آٹا ، دلیا پسے ہوئے جو اور چنے جو بیشتر پانی میں بھگو کر گھوڑے کو کھلاتے ہیں.

اَرْڈانا

(جانور کا) چیخ کر رونا، ڈکرانا، چلّانا

اَرْداس

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْداش

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْدَنگ

رک : اردھنگ.

اُرْدی

اُردی بہشت، آمد بہار کا مہینہ، قدیم ایرانیوں کے سال ( شمسی ) کا دوسرا مہینہ ( تقریباً ہندی جیٹھ اور انگریزی مارچ کے مطابق )

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اَرْدَلی اُتَرنا

ایک ہی عورت کے ساتھ چند مردوں کا یکے بعد دیگرے جماع کرنا

اَرْدَلی بازار

ضروریات بہم پہنچانے کے لیے لشکر کے ساتھ چلنے والا بازار جو عموماً پڑاؤ پر لگایا جاتا تھا اردو بازار، کمپو کا بازار

اَرْدَب میں آنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْڑانا

رک : ارانا.

اَرْدَب میں پَڑْنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْدَلی میں رَہنا

be in regular attendance on an official or ruler

اَرْدَلی میں چَلنا

precede (an official)

اَرْدَب میں ڈالْنا

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

آردابہ

دلیا

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

اَرْدَل

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

اَرْدَب

(شطرنج) کسی مہرے کا مخالف شہ روکنے کے لیے بادشاہ کی سپر بن جانا اور حرکت کرنے کے قابل نہ رہنا، ہل نہ سکنے کی کیفیت، معذوری، پیچارگی، آڑ، صاع

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

آردرک

گیلا، نمدار

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

غَیر اِرادی

غیر اختیاری، بے قصد، بے ارادہ

خود اِرادی

اپنی عقل سے فیصلہ کرنے کی کیفیت، ذاتی قوّتِ فیصلہ، ذاتی عزم و ارادہ.

قُوَّتِ اِرادی

ارادہ کر لینے کی قوت یا طاقت، کسی بات کا فیصلہ کرلینے کی قوت، ارادے کی مضبوطی

وَحدَتِ اِرادی

آدمیوں کا جبر کے بغیر نیک ہونا، ایک نبی کی امت کے لوگ

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادے سے

عزم سے

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

اُرْدُو کا مُحَاوَرَہ دِلِّی پَر خَتْم ہے

دلی کی زبان مستند ہے

کہاں کے ارادے ہیں

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

اَور اِرادے سے

بد نیتی سے

رومَن اُرْدوُ

وہ اُردو جو انْگریزی حروف میں لِکھی گئی ہو

کیا کیا اِرادے تھے

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

اردو، انگلش اور ہندی میں قَلَق کے معانیدیکھیے

قَلَق

qalaq•क़लक़

وزن : 12

Roman
Urdu

قَلَق کے اردو معانی

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

اضطراب، دکھ، پریشانی

شعر

قلق اور دل میں سوا ہو گیا

دلاسا تمہارا بلا ہو گیا

الطاف حسین حالی

میں نے پوچھا یہ بتا مجھ سے بچھڑنے کا تجھے

کچھ قلق ہوتا ہے کیا اس نے کہا تھوڑا بہت

عتیق الہ آبادی

طبیعت کو ہوگا قلق چند روز

ٹھہرتے ٹھہرتے ٹھہر جائے گی

رند لکھنوی

Urdu meaning of qalaq

Roman
Urdu

ranj, alam, andoh, fikr
bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
afsos, hasrat, pachhtaavaa
izatiraab, dukh, pareshaanii

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

deep regret or sorrow
regret, discomfort, trouble, anxiety

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

अफ़सोस, हसरत, पछतावा
पछतावा, चिंता, शोक
बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
घबराहट, बेचैनी
खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

قَلَق کے مترادفات

اِضْطِراب

قَلَق کے مرکب الفاظ

فَرْطِ قَلَق

قَلَق سے متعلق محاورے

دَم قَلَق کَرْنا

دل گھبرانا، پریشانی ہونا

قَلَق رَہْنا

رنج یا افسوس رہنا

قَلَق کے قافیہ الفاظ

12 2212

جَلَق زَلق سَلَق طلق عَلَق غَلَق فَلَق

فَرْطِ_قَلَق

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِرادی

ارادے سے متعلق، وہ کام جو اپنی خواہش یا نیت وقصد سے ہو، اختیاری، اتفاقی یا اضطراری کی ضد

اِرادا

intention, will, desire

اِرادَہ

(اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت

اَرْدا پَرْدا

رک : پردہ.

اَرْدَلْیاں

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

اَرْدَلی

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

اَردانا

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

اَرْداوا

رک : اردابہ.

اَرْدابَہ

دلا ہوا دانہ ، موٹا آٹا ، دلیا پسے ہوئے جو اور چنے جو بیشتر پانی میں بھگو کر گھوڑے کو کھلاتے ہیں.

اَرْڈانا

(جانور کا) چیخ کر رونا، ڈکرانا، چلّانا

اَرْداس

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْداش

عرض داشت، درخواست، معروضہ

اَرْدَنگ

رک : اردھنگ.

اُرْدی

اُرْدُو

ریختہ، ہندوی

اَرْدَلی اُتَرنا

ایک ہی عورت کے ساتھ چند مردوں کا یکے بعد دیگرے جماع کرنا

اَرْدَلی بازار

اَرْدَب میں آنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْڑانا

رک : ارانا.

اَرْدَب میں پَڑْنا

دب جانا، مرعوب ہونا

اَرْدَلی میں رَہنا

be in regular attendance on an official or ruler

اَرْدَلی میں چَلنا

precede (an official)

اَرْدَب میں ڈالْنا

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

irade

سلطانی ارادہ

اِرْدا

मार डालना।

آردابہ

دلیا

اَورِدَہ

جگر سے دل کی طرف جانے والی اورنہ پھڑکنے والی رگیں

اَرْدَل

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

اَرْدَب

erode

رینجھنا، گھسنا، گلنا، رفتہ رفتہ مٹنا، یا گلانا، مٹانا۔.

uredo

ایک جِلدی بیماری جِس میں خارِش ہوتی ہے اور سُرخ دانے نکلتے ہیں

oroide

زریں بھرت

arride

خوش کرنا

آردرک

گیلا، نمدار

آرْدَل

انگریزی لفظ آرڈرلی (Orderly) سے مورد، سواری کے ساتھ چلنے یا رہنے والے سپاہیوں یا محافظوں (باڈی گارڈ) کی جماعت

عَرّادَہ

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

غَیر اِرادی

غیر اختیاری، بے قصد، بے ارادہ

خود اِرادی

اپنی عقل سے فیصلہ کرنے کی کیفیت، ذاتی قوّتِ فیصلہ، ذاتی عزم و ارادہ.

قُوَّتِ اِرادی

ارادہ کر لینے کی قوت یا طاقت، کسی بات کا فیصلہ کرلینے کی قوت، ارادے کی مضبوطی

وَحدَتِ اِرادی

آدمیوں کا جبر کے بغیر نیک ہونا، ایک نبی کی امت کے لوگ

اِرادَہ بَنْدھنا

ارادہ باندھنا (رک) کا لازم۔

اِرادَہ بانْدھنا

(کسی کام کا) قصد یا نیت کرنا ، (کسی اقدام کے لیے) کمر بستہ ہونا۔

اِرادے سے

عزم سے

اِرادَہ کَرنا

(کسی لفظ سے کوئی خاص مفہوم) مراد لینا۔

اِرادَہ اُٹْھنا

کسی کام کے کرنے کا مقصد یا نیت ہونا

اُرْدُو کا مُحَاوَرَہ دِلِّی پَر خَتْم ہے

دلی کی زبان مستند ہے

کہاں کے ارادے ہیں

کدھر جاتے ہو، کہاں کا قصد ہے

کَہاں کا اِرادَہ ہَے

کدھر جاتے ہو.

اَور اِرادے سے

بد نیتی سے

رومَن اُرْدوُ

وہ اُردو جو انْگریزی حروف میں لِکھی گئی ہو

کیا کیا اِرادے تھے

بہت ارادے تھے ، حسرت نہ نکلی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for قَلَق

English meaning of قَلَق , قَلَق meaning in english, قَلَق translation and definition in English. قَلَق का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi