effect of the state of being in a fixed imprisonment

गंतव्य स्थल निश्चित करना

(تصوّف) وحد یعنی حق کا ایک وجود میں آنا اور انا کہنا .

(تصّوف) تعیّن اجمالی اور تعیّن تفصیلی (رک) کا مرتبہ و حیثیت یا صفت .

ज़बान का पक्का

(सूफ़ीवदा) एकत्व यानी ज़ात को अपनी ज़ात में विशेषताओं को विस्तार से पाना

समय निश्चित होना, वक्त मुक़र्रर होना।।

determination of the dwelling place

"ह" जो समय या अंक के निर्धारण को प्रकट करती है , जैसे : यक सालह, सौ सालह

estimation of values

निश्चित या विशिष्ट न होना

effect of love

प्रभाव की सुंदरता, अच्छा प्रभाव रखने वाली सौंदर्य

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

जो किसी के प्रभाव में हो, जो किसी के अधीन हो

حلقۂ اثر.

وہ بیان یا تحریر جس میں نوکری کی ضروریات کسی قدر تفصیل کے ساتھ شمار کرائی جاتی ہیں.

प्रभाव का विश्वास

प्रभाव रखने वाला, गहरी पैठ वाला, प्रभावशाली, प्रतिष्ठित व्यक्ति

effect of the prayer done for rain

effect of the lover's lament

effects of the fickleness of temperament

लाभ की दृष्टि, लाभांवित करने वाली दृष्टि

प्रार्थना में तपस्या की वह अवस्था जहाँ से उसमें प्रभाव उत्पन्न हो और स्वीकृति के योग्य हो जाए

کارگر تدبیر، موثر تجویز

असर दिखाना, प्रभावी होना, कारगर होना

वह आह जिस का प्रभाव उल्टा पड़े

(कीमिया) रुक : दो कुतुबी मयार

heredity and environment go together to make the man

पिंजरे की क़ैद

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

कारावास का दंड, जेल की सज़ा

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

imprisoned in love

जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

in the imprisonment of civilization

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

स्वर्ण काल, किसी की बहुत अधिक उन्नति का काल

(शाब्दिक) इस युग का यूसुफ़

वर्तमान काल के मुफ़्ती अर्थात इस्लामी धर्मशास्त्री, आधुनिक इस्लामी धर्मशास्त्री

idols of the contemporary times

अपने समय का सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति, (किसी कला या विद्या में), अपने समय में सब से अद्वितीय, बेमिसाल, अतुल, अतुलनीय

culture of the times, era

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

आधुनिक काल, नवीन काल