Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

saum

fasting, lent

sauma'

رک : صومعہ.

saum-ud-davaamii

the state of observing fasts continuously

sauma'a

church, monastery, hermitage

saum-o-salaat

fasting and prayer

saum-ul-arba'iin

lent, the period of forty weekdays lasting from Ash Wednesday to Holy Saturday, observed as a time of penance and fasting commemorating Jesus' fasting in the wilderness

saum-e-visaal

the observing fast for continuously two or three days

saumii

صوم (رک) سے منسوب یا متعلق ، صوم کا ، روزے کا.

saum-e-daa.uud

the fast of Prophet David who observe fast for one whole year except for one day

saum-e-daa.uudii

رک : صومِ داؤد.

saum-o-salaat kaa paaband

جو تمام روزے رکھے اور نماز باقاعدہ پڑھے

saum-e-muttasil

the extra fasts that to be observed by the Holy Prophet Mohammad for several consecutive days before the obligatory regular fast of Ramazan, later prohibited

saum-e-maryam

a kind of lent in which the whole day does not speak to anyone, the Holy Mary started this fast

som

moon, name of a god, a disease

suum

miser

suum

garlic, Allium sativum, also ramsons or wild garlic

sauma'a-nashiin

گوشہ نشینی اختیار کرنے والا ، تارک الدنیا ، راہب.

shuum

unlucky, inauspicious, unfortunate

sauma'a-nashiinii

گوشہ نشینی، راہبانہ زندگی اپنانا، تارک الدنیا ہونا

shaam

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

saame'

hearer, listener

saame.n

سامنے.

sham.e.n

candles, lamps

suumuu.n

رک : ثومروں

samay

time, period, opportunity, season

samaa.n

time, occasion

shumuu'

plural of 'Sham'a', lamps

samaa'

one who gives a patient hearing

same.n

رک : سمے.

samii'

one who hears

sau man kaa

بہت بھاری ، حد درجہ وزنی ؛ (کنایۃً) ناقابل برداشت .

sau me.n kahnaa

علی الاعلان کہنا ، سب کے سامنے کہنا ، برملا کہنا .

sau maare ek na gine

said of someone who deserves a severe punishment, beating harshly

sau maare ninaanve se bhuul jaa.e

بہت زیادہ مارے ؛ سو مارے ایک نَہ گِنے

sum-suk.Daa

(سالوتری) مویشی کی ایک بیماری جس میں سُم بھچ جاتے ہیں اور ان کو سُوکھا لگنے لگتا ہے اور ایک قسم کی خُشکی پیدا ہو جاتی ہے ۔

sum'ii

رک : سُمعہ.

sau me.n ek

(کنایۃً) قلیل تعداد ، بہت کم ، ایک فی صد .

suum ke ghar kaa kuttaa, jaa.e na jaane de

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

sum-daar

poisonous

sum-saaz

مویشی کے نعل بنانے یا لگانے والا .

sum-taraash

(نعل بندی) گھوڑے بیل وغیرہ کے سُم یا کُھر کی بڑھی ہوئی کور تراشنے کا درانتی جیسا تیز دھار کا اوازار .

shuum-qadam

whose arrival is forbidden

shumaar

counting, numbering, calculation, account, estimation

suum kaa kutaa jaa.e na jaane de

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

shuum-mizaaj

stingy, miser

shuum-taale'

unfortunate, ominous

sum-dum

very corpulent

sum-afganda

चलने में असमर्थ, लँगड़ा, पंगु ।।

shuum-dastii

شوم دست سے اسم کیفیت .

sum'a

doing so much good work for fame and name, to do good works and virtue to show others, good works that are not exclusively dedicated to God

som-lataa

سوم کا درخت .

sum-taap

(سالوتری) گھوڑے کے پان٘و کا لنگ دور کرنے کا علاج جس میں چار اینٹیں گرم کر کے چاروں پان٘و کے نیچے رکھتے ہیں اور اوپر سے تھوڑا تھوڑا مٹھا ڈالتے ہیں یہاں تک کہ اینٹیں ٹھنڈی ہو جائیں ۔

suum-panaa

بخیل ہوتا ، بخیلی ، کنجوسی .

shuum-taba'

miser

shuum-dast

ایسا منحوس جس کے ہاتھوں لوگوں کو ایذا پہنچتی ہو .

sum-KHaaraa

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sum-KHaara

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sau me.n phuulaa, hazaar me.n kaanaa, so laakh me.n ii.nchaa taanaa

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

som

third day after death

sum lenaa

trip, stumble (of a horse)

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

saum

fasting, lent

sauma'

رک : صومعہ.

saum-ud-davaamii

the state of observing fasts continuously

sauma'a

church, monastery, hermitage

saum-o-salaat

fasting and prayer

saum-ul-arba'iin

lent, the period of forty weekdays lasting from Ash Wednesday to Holy Saturday, observed as a time of penance and fasting commemorating Jesus' fasting in the wilderness

saum-e-visaal

the observing fast for continuously two or three days

saumii

صوم (رک) سے منسوب یا متعلق ، صوم کا ، روزے کا.

saum-e-daa.uud

the fast of Prophet David who observe fast for one whole year except for one day

saum-e-daa.uudii

رک : صومِ داؤد.

saum-o-salaat kaa paaband

جو تمام روزے رکھے اور نماز باقاعدہ پڑھے

saum-e-muttasil

the extra fasts that to be observed by the Holy Prophet Mohammad for several consecutive days before the obligatory regular fast of Ramazan, later prohibited

saum-e-maryam

a kind of lent in which the whole day does not speak to anyone, the Holy Mary started this fast

som

moon, name of a god, a disease

suum

miser

suum

garlic, Allium sativum, also ramsons or wild garlic

sauma'a-nashiin

گوشہ نشینی اختیار کرنے والا ، تارک الدنیا ، راہب.

shuum

unlucky, inauspicious, unfortunate

sauma'a-nashiinii

گوشہ نشینی، راہبانہ زندگی اپنانا، تارک الدنیا ہونا

shaam

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

saame'

hearer, listener

saame.n

سامنے.

sham.e.n

candles, lamps

suumuu.n

رک : ثومروں

samay

time, period, opportunity, season

samaa.n

time, occasion

shumuu'

plural of 'Sham'a', lamps

samaa'

one who gives a patient hearing

same.n

رک : سمے.

samii'

one who hears

sau man kaa

بہت بھاری ، حد درجہ وزنی ؛ (کنایۃً) ناقابل برداشت .

sau me.n kahnaa

علی الاعلان کہنا ، سب کے سامنے کہنا ، برملا کہنا .

sau maare ek na gine

said of someone who deserves a severe punishment, beating harshly

sau maare ninaanve se bhuul jaa.e

بہت زیادہ مارے ؛ سو مارے ایک نَہ گِنے

sum-suk.Daa

(سالوتری) مویشی کی ایک بیماری جس میں سُم بھچ جاتے ہیں اور ان کو سُوکھا لگنے لگتا ہے اور ایک قسم کی خُشکی پیدا ہو جاتی ہے ۔

sum'ii

رک : سُمعہ.

sau me.n ek

(کنایۃً) قلیل تعداد ، بہت کم ، ایک فی صد .

suum ke ghar kaa kuttaa, jaa.e na jaane de

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

sum-daar

poisonous

sum-saaz

مویشی کے نعل بنانے یا لگانے والا .

sum-taraash

(نعل بندی) گھوڑے بیل وغیرہ کے سُم یا کُھر کی بڑھی ہوئی کور تراشنے کا درانتی جیسا تیز دھار کا اوازار .

shuum-qadam

whose arrival is forbidden

shumaar

counting, numbering, calculation, account, estimation

suum kaa kutaa jaa.e na jaane de

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

shuum-mizaaj

stingy, miser

shuum-taale'

unfortunate, ominous

sum-dum

very corpulent

sum-afganda

चलने में असमर्थ, लँगड़ा, पंगु ।।

shuum-dastii

شوم دست سے اسم کیفیت .

sum'a

doing so much good work for fame and name, to do good works and virtue to show others, good works that are not exclusively dedicated to God

som-lataa

سوم کا درخت .

sum-taap

(سالوتری) گھوڑے کے پان٘و کا لنگ دور کرنے کا علاج جس میں چار اینٹیں گرم کر کے چاروں پان٘و کے نیچے رکھتے ہیں اور اوپر سے تھوڑا تھوڑا مٹھا ڈالتے ہیں یہاں تک کہ اینٹیں ٹھنڈی ہو جائیں ۔

suum-panaa

بخیل ہوتا ، بخیلی ، کنجوسی .

shuum-taba'

miser

shuum-dast

ایسا منحوس جس کے ہاتھوں لوگوں کو ایذا پہنچتی ہو .

sum-KHaaraa

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sum-KHaara

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sau me.n phuulaa, hazaar me.n kaanaa, so laakh me.n ii.nchaa taanaa

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

som

third day after death

sum lenaa

trip, stumble (of a horse)

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone