Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

paa.nv

feet, foot, leg, foundation, basis

paa.nv-daan

لوہے وغیرہ کی بنی ہوئی وہ خاص چیز جس پر پان٘و رکھ کر کسی سواری مثلاً یکہ تان٘گہ گاڑی وغیرہ میں چڑھتے اترتے ہیں

paa.nv-paa.nv

on foot

paa.nv-paa.nv

afoot, on foot, walking

paa.nv-paak

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

paa.nv-paak

پاؤں یا جوتے کی گرد صاف کرنے کا کپڑا

paa.nv-saar

رک : پاؤڑی.

paa.nv denaa

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

paa.nv-kaaT

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

paa.nv-gaa.Dii

بائیسکل ، سائیکل.

paa.nv-dau.Dii

exertion, effort, endeavour

paa.nv jo.Dnaa

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

paa.nv aanaa

دخل ہونا، تعلق ہونا

paa.nv-tale

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

paa.nv pa.Dnaa

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

paa.nv-roTii

رک : پاو روٹی.

paa.nv gaa.Dnaa

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

paa.nv ga.Dnaa

to populate, to strengthen one's hold

paa.nv dhonaa

(مجازاً) آرام کرنا ، سستانا ، قیام کرنا.

paa.nv pa.Dnaa

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

paa.nv honaa

دخل ہونا ، تعلق ہونا.

paa.nv to.Dnaa

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

paa.nv to.Dnaa

be disappointed, become hopeless

paa.nv to.Dnaa

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

paa.nv jo.Dnaa

خوشامد کر کے راضی کرنا.

paa.nv ga.Dnaa

to set one's foot in, to establish one's hold

paa.nv-daavaa.n

جال، پھندا جسے زمین پر بچھا کر پرند پکڑتے ہیں

paa.nv daabnaa

do a mean job

paa.nv lenaa

قدم لینا ، آداب بجا لانا ، تعظیم کرنا ؛ عاجزی کرنا.

paa.nv lenaa

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

paa.nv-paidal

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

paa.nv dau.Dnaa

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

paa.nv dau.Dnaa

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

paa.nv jale

رک : پان٘و ٹوٹیں.

paa.nv-tuTaa

مفلوج و مجبور ، معذور.

paa.nv-muriid

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

paa.nv-muriid

فرماں بردار ، معتقد ، غلام.

paa.nv dabnaa

بے بس ہو جانا ، پھن٘س جانا

paa.nv-pyaada

رک : پیدل.

paa.nv jale.n

رک : پان٘و ٹوٹیں.

paa.nv u.Daanaa

to interfere or meddle (with)

paa.nv u.Daanaa

to interfere or meddle (with)

paa.nv gaa.Dnaa

(استقلال سے) قائم رہنا ، جگہ نہ چھوڑنا.

paa.nv a.Daanaa

بیچ میں بولنا

paa.nv kaa.Dnaa

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

paa.nv a.Daanaa

interfere or meddle with, interrupt

paa.nv-dhulan

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

paa.nv ba.Dhnaa

پان٘و بڑھانا (رک) کا لازم ؛ آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا.

paa.nv ba.Dhnaa

آگے جانا ، آگے چلنا ؛ قدم آگے رکھنا.

paa.nv chho.Dnaa

کسی دوا وغیرہ سےخون حیض کو جاری کردینا

paa.nv paa.nv Dolnaa

بچے کا لڑکھڑاتے ہوئے چلنا، بچے کا چلنا سیکھنا

paa.nv daabnaa

پان٘و دبانا (رک) کا متعدی.

paa.nv tu.Dvaanaa

پان٘و توڑنا (رک) کا تعدیہ.

paa.nv paka.Dnaa

to lay hold of or seize the feet (of), to fall at the feet (of), to beseech submissively, to prevent (one) from going

paa.nv raga.Dnaa

to rub the feet together, to go about foolishly and unprofitably, to be in the agonies of death

paa.nv dharnaa

to set foot (on), to come (into), step (in), enter, to land to go or step forward, advance, to prepare (for), enter (upon), to begin

paa.nv chhu.Daanaa

پلّہ چھڑانا، اپنا تعلق ہٹا لینا، ذمہ داری سے اپنے آپ کو بچا لینا

paa.nv TuuTe.n

(کوسنا) خدا کرے چلنے پھرنے سے محروم ہو جائے ، معذور ہو جائے.

paa.nv dharnaa

to set foot (on), to come (into), step (in), enter, to land to go or step forward, advance, to prepare (for), enter (upon), to begin

paa.nv ba.Dhaanaa

to take the lead, go ahead, to overstep, exceed bounds, to desist from one's former courses

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

  • Roman
  • Urdu

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

paa.nv

feet, foot, leg, foundation, basis

paa.nv-daan

لوہے وغیرہ کی بنی ہوئی وہ خاص چیز جس پر پان٘و رکھ کر کسی سواری مثلاً یکہ تان٘گہ گاڑی وغیرہ میں چڑھتے اترتے ہیں

paa.nv-paa.nv

on foot

paa.nv-paa.nv

afoot, on foot, walking

paa.nv-paak

۔ مذکر۔ وہ کپڑا جس سے اُمرا اور رؤسا پاؤں پوچھتے ہیں۔

paa.nv-paak

پاؤں یا جوتے کی گرد صاف کرنے کا کپڑا

paa.nv-saar

رک : پاؤڑی.

paa.nv denaa

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

paa.nv-kaaT

(کہاروں کی اصطلاح) ڈور

paa.nv-gaa.Dii

بائیسکل ، سائیکل.

paa.nv-dau.Dii

exertion, effort, endeavour

paa.nv jo.Dnaa

۔ دونوں پاؤں ملاکر رکھنا۔

paa.nv aanaa

دخل ہونا، تعلق ہونا

paa.nv-tale

پان٘و کے نیچے ، مجازاً دبا ہوا ، زیر نگیں.

paa.nv pa.Dnaa

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

paa.nv-roTii

رک : پاو روٹی.

paa.nv gaa.Dnaa

۔ پاؤں جمانا۔ استقلال کے ساتھ قائم رہنا۔ جگہ نہ چھوڑنا۔ ؎

paa.nv ga.Dnaa

to populate, to strengthen one's hold

paa.nv dhonaa

(مجازاً) آرام کرنا ، سستانا ، قیام کرنا.

paa.nv pa.Dnaa

to fall at the feet (of), prostrate oneself, to entreat submissively, beseech, implore

paa.nv honaa

دخل ہونا ، تعلق ہونا.

paa.nv to.Dnaa

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

paa.nv to.Dnaa

be disappointed, become hopeless

paa.nv to.Dnaa

to wear out one's legs in vain, to be marched or trotted about in vain, to be tired, to desist from visiting (a person), to run vainly after (a person), to visit (one) very often

paa.nv jo.Dnaa

خوشامد کر کے راضی کرنا.

paa.nv ga.Dnaa

to set one's foot in, to establish one's hold

paa.nv-daavaa.n

جال، پھندا جسے زمین پر بچھا کر پرند پکڑتے ہیں

paa.nv daabnaa

do a mean job

paa.nv lenaa

قدم لینا ، آداب بجا لانا ، تعظیم کرنا ؛ عاجزی کرنا.

paa.nv lenaa

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

paa.nv-paidal

پا پیادہ ، بغیر سواری کے.

paa.nv dau.Dnaa

محنت مشقت کوشش یا جدوجہد کرنا.

paa.nv dau.Dnaa

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

paa.nv jale

رک : پان٘و ٹوٹیں.

paa.nv-tuTaa

مفلوج و مجبور ، معذور.

paa.nv-muriid

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

paa.nv-muriid

فرماں بردار ، معتقد ، غلام.

paa.nv dabnaa

بے بس ہو جانا ، پھن٘س جانا

paa.nv-pyaada

رک : پیدل.

paa.nv jale.n

رک : پان٘و ٹوٹیں.

paa.nv u.Daanaa

to interfere or meddle (with)

paa.nv u.Daanaa

to interfere or meddle (with)

paa.nv gaa.Dnaa

(استقلال سے) قائم رہنا ، جگہ نہ چھوڑنا.

paa.nv a.Daanaa

بیچ میں بولنا

paa.nv kaa.Dnaa

پان٘و باہر نکالنا ، باہر آنا ، نکلنا.

paa.nv a.Daanaa

interfere or meddle with, interrupt

paa.nv-dhulan

(ایک رسم) زچّہ کے پان٘و دھلانے کا نیگ.

paa.nv ba.Dhnaa

پان٘و بڑھانا (رک) کا لازم ؛ آگے نکل جانا ، سبقت لے جانا.

paa.nv ba.Dhnaa

آگے جانا ، آگے چلنا ؛ قدم آگے رکھنا.

paa.nv chho.Dnaa

کسی دوا وغیرہ سےخون حیض کو جاری کردینا

paa.nv paa.nv Dolnaa

بچے کا لڑکھڑاتے ہوئے چلنا، بچے کا چلنا سیکھنا

paa.nv daabnaa

پان٘و دبانا (رک) کا متعدی.

paa.nv tu.Dvaanaa

پان٘و توڑنا (رک) کا تعدیہ.

paa.nv paka.Dnaa

to lay hold of or seize the feet (of), to fall at the feet (of), to beseech submissively, to prevent (one) from going

paa.nv raga.Dnaa

to rub the feet together, to go about foolishly and unprofitably, to be in the agonies of death

paa.nv dharnaa

to set foot (on), to come (into), step (in), enter, to land to go or step forward, advance, to prepare (for), enter (upon), to begin

paa.nv chhu.Daanaa

پلّہ چھڑانا، اپنا تعلق ہٹا لینا، ذمہ داری سے اپنے آپ کو بچا لینا

paa.nv TuuTe.n

(کوسنا) خدا کرے چلنے پھرنے سے محروم ہو جائے ، معذور ہو جائے.

paa.nv dharnaa

to set foot (on), to come (into), step (in), enter, to land to go or step forward, advance, to prepare (for), enter (upon), to begin

paa.nv ba.Dhaanaa

to take the lead, go ahead, to overstep, exceed bounds, to desist from one's former courses

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone