Search results

Saved words

Showing results for "qadam"

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

baahuut

تجلیات کو دیکھ کر عالم حیرت میں محو ہوجانے والا سالک .

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

bahuto.n

many

bahut ko.ii

تخمیناً بہت سے بہت، ذیادہ سے ذیادہ.

bahut hu.aa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut kahii

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

bahut kuchh

a good or great deal, plenty

bahut ba.Daa

all powerful, very large or big

bahut karnaa

زیادہ خاطر یا لحاظ کرنا

bahut u.Dnaa

boast, brag, practise cunning, overreach

bahut duur

جو زیادہ فاصلے پر ہو

bahut-panaa

کثرت، زیادتی، بہتات

bahut tho.Daa

very little

bahut kar

بہت ذیادہ ، اکثر ، بار بار ؛ بڑھا کر

bahut hogaa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut Thiik

quite well or right, all right, quite true

bahut achchhaa

very good, very well

bahut saaraa

a great deal, rather too much

bahut-bahut

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

bahut KHaase

(طنزاً) بہت معقول، واہ واہ بہت خوب (جہاں کسی کا قول یا فعل پسند نہ ہو اور اس کی تائید مقصود نہ ہو)

bahut ek

بہت سے ، کافی

bahut KHaasaa

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut chuukaa

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

bahut KHaasii

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut KHuub

very well, very good

bahut dam denaa

بہت کوشش کرنا، بہت فریب کرنا

bahut puraanaa

age-old

bahut KHaak u.Daanaa

بہت ڈھون٘ڈھنا، کسی چیز کو بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش میں بہت پریشانی اٹھانا

bahut kathanii, tho.Dii karnii

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

bahut ba.Dii bhuulnaa

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

bahut paa.nv maarnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut hii achchhaa

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

bahut ba.Dii 'umr hai

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

bahut dam dilaasaa denaa

بہت تسلی دینا، بہت فریب دینا

bahut paa.nv piiTnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

bahut duur dabak karnaa

ڈانٹنا، دھمکانا، ڈرانا

bahut hu.aa hai

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

bahut miThaa.ii me.n kii.De pa.Dte hai.n

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

bahut kaT ga.ii, tho.Dii rah ga.ii

only little life is left

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

bahut tere paa.nv piiTe

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

bahut hii bahut hai

بالکل نہیں ہے

bahut burii kii

دھوکا کھایا ، غلطی کی

bahut bure aadmii ho

خوب آدمی ہو

bahut yaar ban ga.e

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

bahut sar paTKHaa

بہت کہا ، بہت سمجھایا ، بڑی کوشش کی

bahut chal nikalnaa

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

bahut buraa kiyaa

did very bad, made big mistake

bahut nanhaa kaatte ho

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

bahut KHaak chhaanii hai

بہت تلاش کی ہے، بہت کھوجا ہے

bahut karke

for the most part, frequently, again and again

bahut maar me.n ronaa nahii.n aanaa

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu

qadam

क़दमقَدَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: q-d-m

English meaning of qadam

Noun, Masculine

  • foot, foot's length (from toe to heel)
  • name of a tree
  • pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot

    Example Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen

  • antiquity, oldness, ancientness
  • being, a person's existence or appearance at a place
  • sole of the foot
  • initiative, undertaking
  • the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
  • perpetuity, permanence

Looking for similar sounding words?

kadam (کَدَم)

the tree Nauclea cadamba, a plant (commonly called Mandīri) the flowers of which resemble those of the Kadamb.

Sher Examples

क़दम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
  • पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
  • पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन

    उदाहरण ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं

  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
  • पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी

قَدَم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
  • ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
  • دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
  • پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
  • وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام

    مثال آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں

  • ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
  • آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
  • پیروں کا تلوا
  • نقشِ پا، پاؤں کا نشان
  • چال، قدم اُٹھانا
  • گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
  • (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
  • (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے

Urdu meaning of qadam

Roman

  • gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
  • ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
  • diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
  • paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
  • vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
  • hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
  • aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
  • pairo.n ka talva
  • naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
  • chaal, qadam uThaanaa
  • gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
  • (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
  • (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai

Synonyms of qadam

Related searched words

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

baahuut

تجلیات کو دیکھ کر عالم حیرت میں محو ہوجانے والا سالک .

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

bahuto.n

many

bahut ko.ii

تخمیناً بہت سے بہت، ذیادہ سے ذیادہ.

bahut hu.aa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut kahii

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

bahut kuchh

a good or great deal, plenty

bahut ba.Daa

all powerful, very large or big

bahut karnaa

زیادہ خاطر یا لحاظ کرنا

bahut u.Dnaa

boast, brag, practise cunning, overreach

bahut duur

جو زیادہ فاصلے پر ہو

bahut-panaa

کثرت، زیادتی، بہتات

bahut tho.Daa

very little

bahut kar

بہت ذیادہ ، اکثر ، بار بار ؛ بڑھا کر

bahut hogaa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut Thiik

quite well or right, all right, quite true

bahut achchhaa

very good, very well

bahut saaraa

a great deal, rather too much

bahut-bahut

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

bahut KHaase

(طنزاً) بہت معقول، واہ واہ بہت خوب (جہاں کسی کا قول یا فعل پسند نہ ہو اور اس کی تائید مقصود نہ ہو)

bahut ek

بہت سے ، کافی

bahut KHaasaa

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut chuukaa

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

bahut KHaasii

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut KHuub

very well, very good

bahut dam denaa

بہت کوشش کرنا، بہت فریب کرنا

bahut puraanaa

age-old

bahut KHaak u.Daanaa

بہت ڈھون٘ڈھنا، کسی چیز کو بہت تلاش کرنا، کسی چیز کی تلاش میں بہت پریشانی اٹھانا

bahut kathanii, tho.Dii karnii

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

bahut ba.Dii bhuulnaa

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

bahut paa.nv maarnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut hii achchhaa

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

bahut ba.Dii 'umr hai

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

bahut dam dilaasaa denaa

بہت تسلی دینا، بہت فریب دینا

bahut paa.nv piiTnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

bahut duur dabak karnaa

ڈانٹنا، دھمکانا، ڈرانا

bahut hu.aa hai

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

bahut miThaa.ii me.n kii.De pa.Dte hai.n

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

bahut kaT ga.ii, tho.Dii rah ga.ii

only little life is left

bahut guzar ga.ii tho.Dii baaqii hai

رکھ : بہت کٹ گئی الخ

bahut tere paa.nv piiTe

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

bahut hii bahut hai

بالکل نہیں ہے

bahut burii kii

دھوکا کھایا ، غلطی کی

bahut bure aadmii ho

خوب آدمی ہو

bahut yaar ban ga.e

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

bahut sar paTKHaa

بہت کہا ، بہت سمجھایا ، بڑی کوشش کی

bahut chal nikalnaa

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

bahut buraa kiyaa

did very bad, made big mistake

bahut nanhaa kaatte ho

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

bahut KHaak chhaanii hai

بہت تلاش کی ہے، بہت کھوجا ہے

bahut karke

for the most part, frequently, again and again

bahut maar me.n ronaa nahii.n aanaa

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

Showing search results for: English meaning of kadam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadam)

Name

Email

Comment

qadam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone