زمین کی بالائی تہہ، وہ مادّہ جو زمین پر بچھا ہوا ہے (مختلف مادوں کے باریک ذروں کا مرکب)

خاک کا بنا ہوا، گلی، خاکی (مرکبات میں مستعمل)

ایک طرح کی مکھی جس کا رنگ مٹیالا ہوتا ہے

میّت کو مٹی دی جانا ، میّت کی تجہیز و تکفین ہونا ۔

بے ہوش آدمی کی ناک کے پاس مٹی پر پانی ڈال کر لانا تاکہ اس کی خوشبو سے وہ ہوش میں آجائے، کسی کو ہوش میں لانے کے لیے مٹی سنگھانا

خاک اڑنا، خاک کا ہوا میں منتشر ہونا، غبار اڑنا، نابود ہوجانا، نشان باقی نہ رہنا

مٹی اڑانا کا لازم

بے قدری ، بے وقری ، بے عزتی ، ذلت ، رسوائی ، بدنامی ، فضیحتی

دفن ہونا

لوگوں سے اپنی میّت کے دفن میں شریک ہونے اور مٹی دینے کی تمنا کرنا

(معماری) کھدی ہوئی مٹی کو پھاوڑے سے سمیٹ کر ایک طرف کرنا (ا پ و ، ۱ :۹۰)

بے ہوش آدمی کی ناک کے پاس مٹی پر پانی ڈال کر لانا تاکہ اس کی خوشبو سے وہ ہوش میں آجائے ، کسی کو ہوش میں لانے کے لیے مٹی سنگھانا ۔

مٹی کی بنی ہوئی پری کی مورت

مٹی برباد ہونا، بد نام ہونا، رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا

مراد : انسان جسے مرنے کے بعد زمین میں دفن کیا جاتا

ایک عطر جس کا بڑا جزو پنڈول یا ملتانی مٹی ہے، ایک مشہور عطر کا نام

دعا وغیرہ پڑھ کر خاک پر دم کرنا ۔

زمین پکڑنا، جگہ پکڑنا، جم جانا، ڈٹ جانا، (پہلوان کا) اس طرح زمین سے چمٹ جانا کہ اسے کوئی چت یا ہلا نہ سکے، مقام کرنا

فنا ہو جانا، جسم کا خاک میں ملنا، خاک کے ساتھ خاک ہو جانا، مر کر خاک ہو جانا

میّت کو پیوند خاک کرنا، میّت دفن کرنا

human being

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

وطن یا وطن کی زمین کا مطالبہ یا حق، حق زمین

مٹی میں سننا، مٹی میں بھرنا، خاک آلودہ ہونا، خاک میں اٹنا

نہایت ارزاں ، بہت سستا ، کوڑیوں کے مول

مٹی کا پتلا ، قالب خاکی ؛ جسم ، کایا ، دیہہ ، بدن ؛ (مجازاً) انسان ، آدمی

بہت معمولی شکل و صورت کی عورت کا حاصل ہونا ۔

ادنیٰ سے ادنیٰ چیز بھی دیکھ بھال کر لینی چاہیے

پنڈول یا چکنی مٹی کی پکائی ہوئی ٹکیا جسے عام عورتیں حمل کے زمانے میں کھاتی ہیں

مٹی برباد کرنا ، عزت و آبرو مٹی میں ملانا ، ذلیل و رُسوا کرنا ۔

بے وقوف ، کم عقل

رک : مٹی کا تھوا ؛ کم عقل ، نادان ، احمق

۔وہ ٹکیاں پنڈول کی جس کو عوام عورتیں حمل کے زمانے میں کھاتی ہیں۔

ملتانی مٹی میں رنگنا، کسی چیز پر مٹی کا رنگ چڑھانا

زمین کا تعلق ، وطن یا جنم بھومی سے نسبت

خاک میں مل جانا ، خاک ہو جانا ، دفن ہونا

ناقدری کرنا ، بے قدر کرنا ، لیاقت اور قابلیت کو کام میں نہ لانا ، لیاقت اور قابلیت سے فائدہ نہ اٹھانا

دفن کرنا، سپرد خاک کرنا

میّت کا دفن ہو جانا، میّت کا پیوند خاک ہونا ۔

مٹی دینا (رک) کا تعدیہ ؛ دفن کرانا ، سپردِ خاک کرانا ۔

ضائع ہو جانا ، برباد ہو جانا ، بے نام و نشان ہو جانا ۔

چراغ جو مٹی سے بنایا ہو ؛ (مجازاً) بے وقعت شے

خاک میں رلنا، خاک پر لوٹنا، زمین پر پہلو یا کروٹیں بدلنا

۱۔ دفن کیا جانا ، دفن ہونا ،مٹی ٹھکانے لگنا ؛ عزیز و اقارب یا کسی پسندیدہ شخص کے ہاتھوں سے دفن کیا جانا ۔

بے جان جسم کا مٹی میں مل جانا ، مٹی میں دفن ہو جانا

رک : مٹی خراب کرنا (چونکہ بعض اوقات فال بد کی بجائے بھی الفاظ نیک مستعمل ہوتے ہیں اس وجہ سے اس معنی میں یہ محاورہ مروّج ہو گیا)

مٹی کثرت سے بھر جانا، گیلی مٹی لگ جانا، گارے کا جسم یا پیروں میں لگ جانا

مٹی کا تھوا، مٹی کا ڈھیلا

مرنے کے بعد جسم کا مٹی میں مل جانا ، پیوند خاک ہونا ؛ مر جانا

بے قدری کرنا ، بے وقعت ہونا

وہ برتن جو کمھار مٹی سے بناکر پزاوے میں پکاتے ہیں، ظرف گلی، کاسہ گلی، مجازاً: نازک چیز

رک : مٹی ڈھے جانا ؛ بدن قابو میں نہ رہنا ، جسم کا گوشت مر جانا ، مرنے کے دن قریب آجانا

خاک کا پیکر، جسم خاکی، مجازاً: انسان، آدمی

۔ذلیل ہونا۔بے عزت ہونا۔بربادہونا۔نہایت دکھ میں ہونا۔خاک کا کسی جگہ ڈالنا۔۲۔(کنایۃً) چھپانا۔پردہ پوشی کرنا۔درگزرکرنا۔لعنت بھیجنا۔اس جگہ لکھنؤ میں خاک ڈالنا استعمال ہے۔

خاک میں مل جانا، خاک ہوجانا

(مجازاً) کم عقل ، نادان ، جاہل ۔

(مجازاً) کم عقل ، نادان ، جاہل ۔

(مجازاً) ناپائیدار چیز، بے ثبات شے

ناقدری کرنا ، بے قدر کرنا ، لیاقت اور قابلیت کو کام میں نہ لانا ، لیاقت اور قابلیت سے فائدہ نہ اٹھانا

اپنی زمین سے پیار ہونا ، محب وطن ہونا ، اپنی دھرتی سے محبت ہونا ۔