تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

رک : اطاعت شعار .

رک : اطاعت پذیر

فرماںبردار، مطیع

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

حکم ماننے والا

تعمیل حکم، فرماں برداری

obedience

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

obedience and enlightenment

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

اوپر تک یا سارے کا سارا (بھرا ہوا)، اچھی طرح (پُر)

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) آپ کی چیز آپ ہی کو واپس کی جاتی ہے (جب کوئی چیز منھ بناکر ناگواری سے دیجاتی ہے تو اس کو واپس کرتے ہوئے طنزاً بھی کہتے ہیں).

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

جس کی پیروی یا تعمیل ضروری ہو، لائق اطاعت

without obedience

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

تابعداری کا طریقہ ، اطاعت کا دستور .

تعمیل حکم نہ کرنا، فرمانبرداری کی توہین کرنا، کسی کی سربراہی کا اقرارنہ کرنا، کسی کی عزت نہ کرنا

the submissive, faithful to God

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے