Search results

Saved words

Showing results for "qaa'ida"

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

رک: پہلے گھر تب باہر .

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

پہلے اپنا عیب تو دیکھو پھر دوسرے میں عیب نکالو، اپنا بڑا عیب تو دیکھا نہیں جاتا دوسرے کے چھوٹے سے عیب پر انگشت نمائی کی جاتی ہے .

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

آدمی پچھلا کھایا یاد نہیں رکھتا، احسان فراموشی کے موقع پر بولتے ہیں نیز اگر قرض ہو تو اس کی ادائیگی ایک طرح کا جرمانہ محسوس ہوتا ہے.

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

pahlaa phuul

first pregnancy

phaalaa

رک : پھال (۱) معنی ۲

Meaning ofSee meaning qaa'ida in English, Hindi & Urdu

qaa'ida

क़ा'इदा•قاعِدَہ

English meaning of qaa'ida

Noun, Masculine, Singular

manners, etiquette
regulation, law, institute, precept, maxim
regularity, uniformity
formula
surface, lower part of anything
basis, foundation, groundwork
a pedestal
(Grammar) a rule
institution
usual course of procedure, usage, habit, practice, mode, manner, way
a first reading-book, a primer

Explanatory Video

क़ा'इदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

उसूल
दस्तूर, रस्म, चलन, रीति
क़ानून, संविधान, संहिता
शैली, तरीक़ा, ढंग
प्रकृति, आदत, तरीक़ा
बुनियाद, नींव, जड़
पेंदा, तला
(राजगीरी) बैठक, कुर्सी, पाया
(लाक्षणिक) किसी भारी चीज़ को हिलाते समय बैरम के नीचे रखी जाने वाली सख़्त चीज़
(वनस्पति) वह अंतिम भाग जहाँ कोई आंगिक तने से जुड़ा होता है, जोड़, पेंदी
(वनस्पति) डंठल
अदब, सम्मान (प्राचीन)
बच्चों को पढ़ाने की आरंभिक पुस्तक जिसमें वर्णमाला और उनके आसान मुरक्कबात लिखित होते हैं, आरंभिक किताब
(धर्मशास्त्र) नमाज़ में हर दो रकात (ठहराव) के बाद विशिष्ट शैली में दोनों घुटनों पर बैठना
(रेखागणित) वह रेखा जिस पर समकोण, त्रिकोण या चतुर्भुज बनता हो
गुर, सवाल हल करने का आसान तरीक़ा
शिष्ट ढंग, सलीक़ा, शैली
(प्रचलित त्रुटि) घोड़े की लगाम को दुमची से बाँधना

قاعِدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

اصول
دستور، رسم، رواج، ریت
طرز، طریقہ، ڈھنگ‏، قانون، آئین، ضابطہ‏، قرینہ، سلیقہ
(فقہ) نماز میں دو رکعت کے بعد خاص طریقے سے دو زانو بیٹھنا (چار رکعت والی نماز میں پہلے قاعدہ کو قاعدۂ اولیٰ کہتے ہیں اور چار رکعت کے بعد کے قاعدۂ کو قاعدۂ آخر کہتے ہیں)
(مجازاً) کسی بھاری چیز کو حرکت دیتے وقت بیرم کے نیچے رکھی جانے والی سخت چیز
(معماری) بیٹھک، کرسی، پایہ
(ہندسہ) وہ خط جس پر عمود، مثلث یا شکل متوازی الاضلاع واقع ہو
ادب، احترام (قدیم)
بچوں کو پڑھانے کی ابتدائی کتاب جس میں حروف تہجی اور ان کے آسان مرکبات درج ہوتے ہیں، ابتدائی کتاب
(نباتیات‏، حیوانیات) وہ آخری حصہ جہاں کوئی عضویہ تنے سے جڑا ہوتا ہے، جوڑ، پیندی
بنیاد، نیو، جڑ‏، پیندا، تلا
خصلت، عادت، طریقہ
گر، سوال حل کرنے کا آسان طریقہ
قرینہ، سلیقہ، ڈھنگ
(غلط العوام) قائزہ، گھوڑے کے لگام کو دمچی سے باندھنا

Urdu meaning of qaa'ida

Roman

usuul
dastuur, rasm, rivaaj, riit
tarz, tariiqa, Dhang, qaanuun, aa.iin, zaabtaa, qariinaa, saliiqa
(fiqh) namaaz me.n do rakaat ke baad Khaas tariiqe se do zaanuu baiThnaa (chaar rakaat vaalii namaaz me.n pahle qaaydaa ko qaaydaa-e-u.ulaa kahte hai.n aur chaar rakaat ke baad ke qaaydaa-e-ko qaaydaa-e-aaKhir kahte hai.n
(majaazan) kisii bhaarii chiiz ko harkat dete vaqt bairam ke niiche rakhii jaane vaalii saKht chiiz
(maamaarii) baiThak, kursii, paaya
(hindsaa) vo Khat jis par amuud, masals ya shakl mutavaazii alaazlaaa vaaqya ho
adab, ehtiraam (qadiim
bachcho.n ko pa.Dhaane kii ibatidaa.ii kitaab jis me.n haruuf-e-tahajjii aur un ke aasaan murakkabaat darj hote hain, ibatidaa.ii kitaab
(nabaatiiyaat, haiv inyaat) vo aaKhirii hissaa jahaa.n ko.ii azviih tane se ju.Daa hotaa hai, jo.D, piindii
buniyaad, nyuu, ja.D, pendaa, tilaa
Khaslat, aadat, tariiqa
gar, savaal hal karne ka aasaan tariiqa
qariinaa, saliiqa, Dhang
(Galat-ul-avaam) qaa.iza, gho.De ke lagaam ko dumchii se baandhnaa

Synonyms of qaa'ida

rahan 'aadat rasm maslak

Idioms of qaa'ida

qaa'ida baa.ndhnaa

fix, prescribe

Compound words of qaa'ida

hasb-e-qaa'ida

Related searched words

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahle.n

دیکھیے: پہلے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahlii

first, primarily

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahle-se

already, from early on, formerly

pahle hii se

from the very beginning, in advance, before time

pahle bo, pahle kaaT

one who begins first is better off, first come first served

pahle darje kaa

(قانون) وہ مجرم جس سے ارتکاب جرم کا آغاز ہوا ہو

pahle se sunaa

۔وقت پر بے خبر ہونا۔ وقت پر غافل ہونا۔

pahle se sonaa

وقت پر بے خبر ہونا، وقت پر غافل ہونا .

pahle hii luqme me.n baal aayaa

شروع ہی میں بدشگونی ہو تو انجام کیسے اچھا ہو

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle luqme me.n baal aayaa

ابتدا ہی خراب ہوئی.

pahle apnii hii daa.Dhii kii aag bujhaa.ii jaatii hai

پہلے اپنے فائدہ کی بات کی جاتی ہے، پھر دوسرے کا خیال آتا ہے

pahle paa.nse tiin kaane

رک: بسم اللہ ہی غلط .

pahle likh piichhe de phir bhuule to kaaGaz se le

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa

pahle aap piichhe baap

self comes first

pahle tum piichhe aur

رک: پہلے گھر تب باہر .

pahle pahal karnaa

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .

pahle ghar tab baahar

رک : پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں .

pahle maare so miirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

pahle maare so mirii

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.

pahle-pahle

for the first time, in the beginning

pahle chuume gaal kaaTaa

پہلی ہی ملاقات میں رنج دیا، ابتدا ہی میں ایذا دی

pahle pahre sab ko.ii jaage duusre pahre bhogii, tiisre pahre chor jaage chauthe pahre jogii

رات کو پہلے پہر میں ہر کوئی جاگتا ہے دوسرے پہر میں عورت والا تیسرے میں چور اور چوتھے میں خدا کو یاد کرنے والا

pahle apnaa , phir paraayaa

charity begins at home

pahle to naak kaaT lii phir taash ko ruumaal se pochhne lage

پہلے تو ذلیل کیا پھر عزت کرنے لگے .

pahle ghar ke to piichhe baahar ke

اپنوں سے بچے تو غیر کو دبا جائے.

pahle piive jogii, biich me.n piive bhogii, piichhe piive rogii

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

pahluu

side, flank, wing

pahle apnaa Tai.nTh to dekho piichhe duusre kii phullii nighaarnaa

pahle to thii mai.n aunii paunii , ab hu.ii sau se duunii

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

pahle soch bichaar , phir kiijiye kaar

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle mustahiq bano phir ma.ngo

First deserve and than desire.

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

pahle-pahal

first of all, in the first place or instance, of old, originally

pahle ga.Dhhayyaa ke paanii se apnaa mu.nh to dho aa.o

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

pahle tolo phir bolo

think before you speak

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahlii bismillaah Galat

ابتدا ہی سے کسی کام کے بگڑنے کی نسبت بولتے ہیں، کام شروع ہوتے ہی خراب ہوگیا

pahlii bismillaah hii Galat

starting off on the wrong foot

pahlii bohnii allaah miyaa.n kii aas

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

pahlii bismillaah

پہلی خطا، پہلی چُوک

pahlaa vaar hai

ابتدا ہے، ابھی کیا ہے، آگے آگے دیکھئے ہوتا ہے کیا.

phalaa

puffed, blossomed

pahlaa khaayaa Da.nD baraabar

phalii

bean

phalaa.ii

بارور کرنے کا عمل ، زرخیز بنانے کا کام یا حالت .

pahelaa

big and difficult puzzle

pahlaa paanii

first rain of the season

file

pironaa

pahlaa phuul

first pregnancy

phaalaa

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for qaa'ida

English meaning of qaa'ida , qaa'ida meaning in english, qaa'ida translation and definition in English. qaa'ida का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qaa'ida

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done