Search results

Saved words

Showing results for "pahle ghar me.n phir masjid me.n"

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle ghar me.n piichhe masjid me.n

charity begins at home

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

charity begins at home

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

ghar me.n jhaa.Duu pher denaa

سب مال اسباب تلف کر دینا یا چُرا لینا.

Meaning ofSee meaning pahle ghar me.n phir masjid me.n in English, Hindi & Urdu

pahle ghar me.n phir masjid me.n

पहले घर में फिर मस्जिद में•پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں

Also Read As : pahle ghar me.n piichhe masjid me.n, pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

Proverb

English meaning of pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

पहले घर में फिर मस्जिद में के हिंदी अर्थ

उन लोगों की सहायता पहले करनी चाहिए जो क़रीब हों तत्पश्चात दूसरों की
अपने से बचे तो दूसरे को दे
पहले घर देखो फिर बाहर
पहले घर में चिराग़ जलता है तब बाहर जाता है, आवश्यक्ता से अधिक हो तो धर्म कर्म के लिए ख़र्च किया जाए
असमर्थता प्रकट करने के लिए बोला जाता है

پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی
اپنے سے بچے تو غیر کو دے
پہلے گھر دیکھو پھر باہر
پہلے گھر میں چراغ جلتا ہے تب باہر جاتا ہے، اضافی ہو تو دین کے لیے خرچ کیا جائے
معذوری کے اظہار کے لیے بولا جاتا ہے
مثال • اس کا اندازہ خوب کر لیجیے پہلے گھر میں تو پیچھے مسجد میں (۱۹۴۰، منظوم کہاوتیں، ۲۹).

مثال • فارسی : اول خویش بعدہ درویش

Urdu meaning of pahle ghar me.n phir masjid me.n

Roman
Urdu

in logo.n kii madad pahle karnaa chaahi.e jo qariib huu.n is ke baad duusro.n kii
apne se bachche to Gair ko de
pahle ghar dekho phir baahar
pahle ghar me.n chiraaG jaltaa hai tab baahar jaataa hai, izaafii ho to diin ke li.e Kharch kiya jaaye
maazuurii ke izhaar ke li.e bolaa jaataa hai

Related searched words

pahle ghar me.n phir masjid me.n

charity begins at home

pahle ghar me.n piichhe masjid me.n

charity begins at home

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

charity begins at home

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

ghar me.n jhaa.Duu pher denaa

سب مال اسباب تلف کر دینا یا چُرا لینا.

Showing search results for: English meaning of pahle ghar men fir masjid men, English meaning of pahle ghar men phir masjid men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (pahle ghar me.n phir masjid me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pahle ghar me.n phir masjid me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "pahle ghar me.n phir masjid me.n"

pahle ghar me.n phir masjid me.n

pahle ghar me.n piichhe masjid me.n

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

ghar me.n jhaa.Duu pher denaa

Meaning ofSee meaning pahle ghar me.n phir masjid me.n in English, Hindi & Urdu

pahle ghar me.n phir masjid me.n

पहले घर में फिर मस्जिद में•پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں

English meaning of pahle ghar me.n phir masjid me.n

पहले घर में फिर मस्जिद में के हिंदी अर्थ

پَہْلے گَھر میں پِھر مَسْجِد میں کے اردو معانی

Urdu meaning of pahle ghar me.n phir masjid me.n

Related searched words

pahle ghar me.n phir masjid me.n

pahle ghar me.n piichhe masjid me.n

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

ghar me.n jhaa.Duu pher denaa

Today's Vocabulary

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

qalb

क़ल्ब

قَلْب

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

begaana

बेगाना

بے گانَہ

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

sarkash

सरकश

سَرکَش

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

jurm

जुर्म

جُرْم

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

zakii

ज़की

ذَکی

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

musaavaat

मुसावात

مُساوات

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Tags for pahle ghar me.n phir masjid me.n

Critique us (pahle ghar me.n phir masjid me.n)