Search results
Saved words
Showing results for "pahle maare so miirii"
Meaning ofSee meaning pahle maare so miirii in English, Hindi & Urdu
पहले मारे सो मीरी के हिंदी अर्थ
- सब से पहले और समय पर काम करने वाला सफल होता है
- जिस का वार पहले चल जाए वही बहादुर
-
जो पहले लाभ उठाए वही अच्छा रहता है, मुक़ाबले में जो पहले चोट करे वही जीतता है
विशेष • मीरी= जीतने वाला। शतरंज के खेल में जो पहले मुहरा मारना शुरू कर देता है, वही फ़ायदे में रहता है, इसी संदर्भ में यह कहा गया है।
پَہْلے مارے سو مِیری کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے
- جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر
-
جو پہلے فائدہ اٹھائے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے
مثال • میری= جیتنے والا شطرنج کے کھیل میں جو پہلے مہرہ مارنا شروع کر دیتا ہے وہی فائدے میں رہتا ہے، اسی مفہوم میں یہ کہا گیا ہے۔
Urdu meaning of pahle maare so miirii
- Roman
- Urdu
- sab se pahle aur vaqt par kaam karne vaala kaamyaab rahtaa hai
- jis ka vaar pahle chal jaaye vahii bahaadur
- jo pahle faaydaa uThaa.e vahii achchhaa rahtaa hai, muqaable me.n jo pahle choT kare vahii jiittaa hai
Related searched words
pahle maare so mirii
سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے ، جس کا وار پہلے چل جائے وہی بہادر.
jo pahle maare vahii miir hai
جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے
gu.D se mare to zahr se kyo.n maare
جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے
gu.D se mare to zahr use kyuu.n de
جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے
saa.nch kahe so maaraa jaa.e, jhuuTaa bha.Duvaa laDDuu khaa.e
سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں، جھوٹا مزے میں رہتا ہے
gho.Daa ghaas se aashnaa.ii kare to bhuukaa mare
معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .
jo gu.D diye se mare use zahr kyuu.n de
جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے
jhuuT kahe so aa.Duu khaa.e, saa.nj kahe so maaraa jaa.e
الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے
allaah allaah bhaa.ii allaah allaah , meraa beTaa so.e allaah allaah
بچوں کو تھپک تھپک کر سلاتے وقت ترنم کے ساتھ عورتوں کی لوری یا روز مرہ
buDDhaa mare yaa javaan , apne halve maa.nDe se kaam
اپنی غرض پوری کرنے کے سامنے کسی کی تکلیف کا خیال نہیں .
Dolii aa.ii Dolii aa.ii mere man me.n chaav, Dolii me.n se nikal pa.Daa bho.nka.Daa bilaav
بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے
diivaanii muqadma jo jiitaa so haaraa aur jo haaraa so maraa
عدالت کے قانون کی ُسست رفتاری کی طرف اشارہ ہے کہ جیتنے والے کو بھی تھکن اور نقصان ہوتا ہے ہارنے والا تو بالکل ہی تباہ ہوجاتا ہے
teraa hai so meraa thaa, baraa.e KHudaa Tuk dekhne de
ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے
dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii
یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں
meraa thaa so teraa hu.aa baraa.e KHudaa Tuk dekhne de
ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے
gaa.nv maraa balaa se , haathii to dekhaa
ذرا سے نفع یا شوق کے لیے بڑے نقصان کی پروا نہیں ہے ، ذرا سے نفع کے واسطے بہت سا نقصان برداشت کرنا.
gu.D se mare to bis kaaheko diijiye
جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے
meraa thaa so teraa hu.aa, baraa.e KHudaa Tuk dekhne to de
ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے
jhuuT kahe so laDDuu khaay, saa.nch kahe so maaraa jaay
الٹا زمانہ ہے جھوٹا مزے میں رہتا ہے اور سچا نقصان اٹھاتا ہے
saa.nch kahe so maaraa jaa.e, jhuuT kahe so laDDuu khaa.e
سچ کہنے والے کو لوگ بُرا سمجھتے ہیں ، جھوٹا مزے میں رہتا ہے.
dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii
یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں
gyaan gunii vo muurakh maare, vo jiite jo pahle maare
جو پہلے کام نکال لے یا کر گزرے وہی ہوشیار ہے ، عقل مند آدمی بے وقوف کو مار لیتا ہے ، جو پہلے حملہ کرے وہ جیت جاتا ہے.
maar khaataa jaa.e aur kahe zaraa maaro to sahii
کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے
shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jalaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai
نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں
shaiKHii KHore se kahaa teraa ghar jaltaa hai, kahaa balaa se merii shaiKHii to mere paas hai
نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں
duulhaa mare yaa dulhan , naa.ii ko apne Take se kaam
خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے
Showing search results for: English meaning of pahle maare so meeree, English meaning of pahle maare so miri
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraazuu
तराज़ू
.تَرازُو
scale, balance, pair of scales
[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarbiyat
तर्बियत
.تَرْبِیت
education, guiding and teaching etiquette and manners
[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabiis
ख़बीस
.خَبِیث
wretch, vile
[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
steam, mist, fog
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaarij
ख़ारिज
.خارِج
rejected, excluded, expelled
[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaarat
ज़ियारत
.زِیارَت
seeing or visiting a holy place
[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairiyat
ख़ैरियत
.خَیرِیَت
welfare, well-being, good health
[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarii
जरी
.جَری
brave, valiant
[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjiih
तर्जीह
.تَرْجِیح
preference, priority, superiority
[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (pahle maare so miirii)
pahle maare so miirii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone