जाति, किसी जाति के लड़के।

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

human race, humanity

مراد: اہم کام جس کو سر انجام دینا دشوار ہو اور چھوڑنے میں قباحت

ہر طرح مشکل ہے نہ کرتے بنتی ہے نہ چھوڑتے

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

رک :جواب نہ بن آنا.

be unable to do anything

باوجود کوشش کے معاملے کا خاطر خواہ طے نہ ہونا ، کوشش کے باوجود کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا۔

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ، کوئی کام نہ ہو سکنا.

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

learn to be content with what you have, we should be content with what life gives us, the art of being happy is to be satisfied with what you have

رک : نہ اُگلتے بنے نہ نگلتے بنے

کچھ کہہ نہ سکنا ، کچھ جواب نہ دے پانا.

فضول خرچ کے پاس کچھ نہیں ہوتا

عورت مرد کے بغیر نہیں رہ سکتی البتہ بھوکی رہ سکتی ہے

انسان عادت کے مطابق کام کرتا ہے، حکیم کی گھوڑی جا بجا رکتی ہے

ناتجربہ کار آدمی جوئے میں تباہ ہو جاتا ہے

اگر اساڑھ کے شروع میں بارش ہو جائے تو اناج بہت ہوتا ہے

فِکر تھوڑی دیر کی بھی بڑی ہوتی ہے بان کان٘س کا اچھا نہیں ہوتا.

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

دونوں ایک سے ہیں

ناتجربہ کار آدمی جوئے میں تباہ ہو جاتا ہے

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

رک : جواب نہ آنا ۔

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کیاجائے ، عملی طورپر کچھ نہ کرسکتا .

تدبیر کا اثر نہ ہونا

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

لعن و طعن کا سبب بن جانا ، برائی کا سبب ہوجانا.

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا جو زیادہ مستعمل ہے ، کچھ کرتے بن نہ آنا .

کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا، کوئی اور امر نہ ہو سکنا

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی.

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

one cannot get anything without hard work

refers to the uncertainties of life, fortune has its vicissitudes

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

فہمائش کے باوجود اپنی حرکتوں اور شرارتوں سے باز نہیں آتا

پیمائش کرنے والا مال گزاری تشخیص کرنے والا اور پٹواری بغیر رشوت لیے کام نہیں کرتے

refers to the uncertainties of life, fortune has its vicissitudes

refers to the uncertainties of life, fortune has its vicissitudes

بغیر اُستاد کے علم حاصل نہیں ہوتا اور بغیر قسمت کے دولت نہیں ملتی.

جب تک جی مائل نہ ہو محبت نہیں ہوتی اور جب تک کسی کو آزما نہ لیا جائے اس کا اعتبار نہیں ہوتا

Without a teacher knowledge you cant get, without good luck no riches you can get

گُرو، طبیب، نجومی، دیوتا، وزیر اور راجا سے اس وقت تک کام نہیں نکلتا جب تک ان کو نذرانہ نہ دیا جائے، اس لئے ان کے پاس خالی ہاتھ نہیں جانا چاہیئے