Search results

Saved words

Showing results for "naa-qaabil"

naa-qaabil

unfit, unable, incapable, undeserving, unqualified, unworthy

naa-qaabil-e-Gaur

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-'afv

फा. अ. वि. जो मुआफ़ किये जाने के योग्य न हो, अक्षम्य ।

naa-qaabil-e-zavaal

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

naa-qaabil-e-javaaz

जो जाइज़ न हो सके।

naa-qaabil-e-adaa

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

naa-qaabil-e-daad

ناقابلِ ستائش، جس کی تعریف نہ کی جا سکے

naa-qaabil-e-shak

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

naa-qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा न हो सके।

naa-qaabil-e-vafaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

naa-qaabil-e-shifaa

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

naa-qaabil-ul-'amal

جس پر عمل کرنا ممکن نہ ہو ، امر محال ، مشکل بات ، ناقابل ِعمل ۔

naa-qaabil-e-vaq'at

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो।

naa-qaabil-e-i'aada

फा. अ. वि. जो बात दुहरायी न जा सके।

naa-qaabil-e-parvaaz

-जो उड़ न सके।

naa-qaabil-e-paimaa.ish

जिसकी पैमाइश न हो सके, जिसका क्षेत्रफल न निकाला जा सके।

naa-qaabil-e-sataa.ish

जिसकी प्रशंसा न हो सके।

naa-qaabil-e-numaa.ish

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

naa-qaabil-e-sazaa

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

naa-qaabil-e-zabt

intolerable, unbearable

naa-qaabil-e-paziiraa.ii

जो क़बूल न किया जा सके।

naa-qaabil-e-tashviish

for which there is no need to worry

naa-qaabil-e-javaab

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

naa-qaabil-e-madad

जिसकी सहायता न की जा सके।

naa-qaabil-e-mudaavaa

दे. ‘नाक़ाबिले मुआलजः ।।

naa-qaabil-e-ishaa'at

जिसका प्रचार न हो सके, अप्रकाश्य।।

naa-qaabil-e-guzaarish

जो कहा न जा सके, अकथनीय।।

naa-qaabil-e-bardaasht

intolerable, unbearable, which cannot be tolerated

naa-qaabil-e-'uzr

जिस पर उज्र या एतिराज़ न किया जा सके।

naa-qaabil-e-tashriih

जिसकी व्याख्या न हो सके, जिसकी तफ्सील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-hifaazat

जिसकी रक्षा न हो सके, जो रक्षा करने के योग्य न हो।

naa-qaabil-e-faraamosh

unforgettable

naa-qaabil-e-sifaarish

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

naa-qaabil-e-iifaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके।

naa-qaabil-e-e'timaad

not worthy of trust

naa-qaabil-e-e'tiraaz

not to be rejected

naa-qaabil-e-zikr

inexplicable, which is not fair to say, what cannot be said

naa-qaabil-e-kaasht

un-cultivable, untillable

naa-qaabil-e-fath

invincible

naa-qaabil-e-jimaa'

वह स्त्री जिससे सहवास न हो सके, बीमारी के कारण, छोटी अवस्था के कारण या धर्म-निषेध के कारण।।

naa-qaabil-e-guzar

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

naa-qaabil-e-KHariid

जो मोल न लिया जा सके।

naa-qaabil-e-imdaad

जिसकी सहायता न हो सके।

naa-qaabil-e-fahm

unintelligible, weird

naa-qaabil-e-shumaar

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

naa-qaabil-e-tasriih

जिसका स्पष्टीकरण न हो सके, जिसकी तपसील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-iz.haar

जो कहा न जा सके।

naa-qaabil-e-hal

جو حل نہ ہو سکے ، سخت یا انتہائی دشوار ، بے حد مشکل ۔

naa-qaabil-e-ta'aaruz

जिससे पूछत्नाछ न की जा सके, जिसमें हस्तक्षेप न हो सके।

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

naa-qaabil-e-e'laan

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

naa-qaabil-e-pairvii

जिसका | अनुकरण न हो सके, जिसकी पैरोकारी न हो सके ।

naa-qaabil-e-tarjiih

जिसे प्रधानता न दी जा सके।

naa-qaabil-e-shikaayat

जिसकी शिकायत न की जा सके।

naa-qaabil-e-nigaarish

फा. अ. वि. जो लिखने योग्य न हो, अलेखनीय ।।

naa-qaabil-e-zamaanat

जिसकी जमानत न ली जा सके।

naa-qaabil-e-ziraa.at

वह भूमि जो खेती के अयोग्य हो।

naa-qaabil-e-islaah

irremediable, incorrigible

naa-qaabil-e-baazyaabii

irretrievable, irreclaimable

Meaning ofSee meaning naa-qaabil in English, Hindi & Urdu

naa-qaabil

ना-क़ाबिल•نا قابِل

Vazn : 222

Tags: Figurative

English meaning of naa-qaabil

Persian, Arabic - Adjective

unfit, unable, incapable, undeserving, unqualified, unworthy

Sher Examples

be-masraf be-hāsil dukh

jiine ke nā-qābil dukh

be-masraf be-hasil dukh

jine ke na-qabil dukh

Abdul Ahad Saaz

agar dil ishq siiñ ġhāfil rahā hai

to apne fan meñ nā-qābil rahā hai

agar dil ishq sin ghafil raha hai

to apne fan mein na-qabil raha hai

Abroo Shah Mubarak

shān-e-ishq aulā hai majnūñ dūdmān-e-ishq se

nā-ḳhalaf nā-qābil o nālā.eq o nākārā thā

shan-e-ishq aula hai majnun dudman-e-ishq se

na-KHalaf na-qabil o nalaeq o nakara tha

Haidar Ali Aatish

ना-क़ाबिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अपात्र, नाअहल
अयोग्य; अनुपयुक्त; अक्षम; अपात्र
अशिक्षित

نا قابِل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

رک : نا (۴) کا تحتی ، ناموافق ، ناموزوں ۔
۱۔ جس میں کسی کام کے کرنے کی لیاقت نہ ہو ، صلاحیت سے محروم ، قابلیت سے عاری ، نا اہل ، نالائق ۔
۲۔ (مجازاً) جاہل (علم سے) بے بہرہ ، بے استعداد ۔
۳۔ (کنایۃً) جس میں جنسی صلاحیت نہ ہو ، نامرد ۔
۴۔ ناہنجار ، ناشائستہ ؛ ناموزوں ، ناموافق ، نامناسب

Urdu meaning of naa-qaabil

Roman
Urdu

ruk ha na (४) ka tahtii, na muvaafiq, naamauzuu.n
۱۔ jis me.n kisii kaam ke karne kii liyaaqat na ho, salaahiiyat se mahruum, qaabiliiyat se aarii, na ahal, naalaayaq
۲۔ (majaazan) jaahil (ilam se) bebahraa, be istidaad
۳۔ (kanaa.en) jis me.n jinsii salaahiiyat na ho, naamard
۴۔ naahanjaar, naashaa.istaa ; naamauzuu.n, na muvaafiq, naamunaasib

Antonyms of naa-qaabil

naakaara naa-taaqat naalaayaq zii-iste'daad nikamma

Related searched words

naa-qaabil

unfit, unable, incapable, undeserving, unqualified, unworthy

naa-qaabil-e-Gaur

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-'afv

फा. अ. वि. जो मुआफ़ किये जाने के योग्य न हो, अक्षम्य ।

naa-qaabil-e-zavaal

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

naa-qaabil-e-javaaz

जो जाइज़ न हो सके।

naa-qaabil-e-adaa

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

naa-qaabil-e-daad

ناقابلِ ستائش، جس کی تعریف نہ کی جا سکے

naa-qaabil-e-shak

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

naa-qaabil-e-aazmaa.ish

जिसकी परीक्षा न हो सके।

naa-qaabil-e-vafaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

naa-qaabil-e-shifaa

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

naa-qaabil-ul-'amal

جس پر عمل کرنا ممکن نہ ہو ، امر محال ، مشکل بات ، ناقابل ِعمل ۔

naa-qaabil-e-vaq'at

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो।

naa-qaabil-e-i'aada

फा. अ. वि. जो बात दुहरायी न जा सके।

naa-qaabil-e-parvaaz

-जो उड़ न सके।

naa-qaabil-e-paimaa.ish

जिसकी पैमाइश न हो सके, जिसका क्षेत्रफल न निकाला जा सके।

naa-qaabil-e-sataa.ish

जिसकी प्रशंसा न हो सके।

naa-qaabil-e-numaa.ish

जिसकी नुमाइश न की जा सके, जो सवको न दिखाया जा सके।

naa-qaabil-e-sazaa

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

naa-qaabil-e-zabt

intolerable, unbearable

naa-qaabil-e-paziiraa.ii

जो क़बूल न किया जा सके।

naa-qaabil-e-tashviish

for which there is no need to worry

naa-qaabil-e-javaab

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

naa-qaabil-e-madad

जिसकी सहायता न की जा सके।

naa-qaabil-e-mudaavaa

दे. ‘नाक़ाबिले मुआलजः ।।

naa-qaabil-e-ishaa'at

जिसका प्रचार न हो सके, अप्रकाश्य।।

naa-qaabil-e-guzaarish

जो कहा न जा सके, अकथनीय।।

naa-qaabil-e-bardaasht

intolerable, unbearable, which cannot be tolerated

naa-qaabil-e-'uzr

जिस पर उज्र या एतिराज़ न किया जा सके।

naa-qaabil-e-tashriih

जिसकी व्याख्या न हो सके, जिसकी तफ्सील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-hifaazat

जिसकी रक्षा न हो सके, जो रक्षा करने के योग्य न हो।

naa-qaabil-e-faraamosh

unforgettable

naa-qaabil-e-sifaarish

जिसकी सिफ़ारिश न की जा सके।

naa-qaabil-e-iifaa

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके।

naa-qaabil-e-e'timaad

not worthy of trust

naa-qaabil-e-e'tiraaz

not to be rejected

naa-qaabil-e-zikr

inexplicable, which is not fair to say, what cannot be said

naa-qaabil-e-kaasht

un-cultivable, untillable

naa-qaabil-e-fath

invincible

naa-qaabil-e-jimaa'

naa-qaabil-e-guzar

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

naa-qaabil-e-KHariid

जो मोल न लिया जा सके।

naa-qaabil-e-imdaad

जिसकी सहायता न हो सके।

naa-qaabil-e-fahm

unintelligible, weird

naa-qaabil-e-shumaar

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

naa-qaabil-e-tasriih

जिसका स्पष्टीकरण न हो सके, जिसकी तपसील ने बतायी जा सके।

naa-qaabil-e-iz.haar

जो कहा न जा सके।

naa-qaabil-e-hal

جو حل نہ ہو سکے ، سخت یا انتہائی دشوار ، بے حد مشکل ۔

naa-qaabil-e-ta'aaruz

जिससे पूछत्नाछ न की जा सके, जिसमें हस्तक्षेप न हो सके।

naa-qaabil-e-ta'aavun

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

naa-qaabil-e-'ubuur

unsurmountable

naa-qaabil-e-e'laan

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

naa-qaabil-e-pairvii

जिसका | अनुकरण न हो सके, जिसकी पैरोकारी न हो सके ।

naa-qaabil-e-tarjiih

जिसे प्रधानता न दी जा सके।

naa-qaabil-e-shikaayat

जिसकी शिकायत न की जा सके।

naa-qaabil-e-nigaarish

फा. अ. वि. जो लिखने योग्य न हो, अलेखनीय ।।

naa-qaabil-e-zamaanat

जिसकी जमानत न ली जा सके।

naa-qaabil-e-ziraa.at

वह भूमि जो खेती के अयोग्य हो।

naa-qaabil-e-islaah

irremediable, incorrigible

naa-qaabil-e-baazyaabii

irretrievable, irreclaimable

Showing search results for: English meaning of naakaabil, English meaning of naaqaabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahbuuba

महबूबा

مَحبُوبَہ

Origin : Arabic

Adjective

sweetheart, mistress, beloved

[ Aashiq apni mahbuba ki zulfon ki laton mein ulajh kar rah gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, Kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garqaab

ग़र्क़ाब

غَرْقاب

Origin : Arabic

Adjective

drowned

[ Qaum ki naav tassub ke dariya mein gharqab thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashiq

'आशिक़

عاشِق

Origin : Arabic

Adjective

lover, sweet-heart

[ Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

visaal

विसाल

وِصال

Origin : Arabic

Noun

meeting, union

[ Surdas ne Radha se wisal ka bayan bade dilkash pairaae mein kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

curling lock, ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hizb-e-iKHtilaaf

हिज़्ब-ए-इख़्तिलाफ़

حِزْبِ اِخْتِلاف

Origin : Arabic

Noun

opposition, opposition party

[ Hizb-e-ikhtilaf ne parliament ka boycott karne ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaa.inaat

काइनात

کائِنات

Origin : Arabic

Noun

the universe, the world

[ Ilm-e-Nujum (Astronomy) ne kaainat ki pur-asrariyat (Mistry) ko samjhne mein madad ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

تابِع

Origin : Arabic

Noun

obedient, subservient, subordinate, attendant

[ Agar ham apni khvahishat ke taabe ho jaayen aur aql ka istemal na karein to zindagi mushkilaat mein ghir sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (naa-qaabil)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa-qaabil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done