تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیاس" کے متعقلہ نتائج

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غمق

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

غمق

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ دِل

دل کا درد

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غم و رنج

دکھ، درد، تکلیفیں، مصیبتیں

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَمِ دوسْت

مصیبت اور رنج کو دوست رکھنے والا، الم پسند

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَمگِین

مغموم، دلگیر، رنجیدہ، اُداس، ملول، اندوہگیں، دکھی، آزردہ

غَمُوس

جھوٹی قسم جو ارادۃ کھائی جائے ، جھوٹا ، حلف ،حق تلفی کی نیت سے جھوٹی قسم .

غَمْگِیْنی

رنج وغم کی کیفیت، رنج اندوہ ملال، آزردگی، اُداسی

غَم کَدوں

houses of sorrow

غَمِ مَرْگ

موت کا خوف، مرنے کا رنج

غَم پسَنْد

رنج کا خوگر، رنج و ملال کا عادی، غمگین کیفیت کو پسند کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم اَنْدوز

رنجیدہ، ملول، مصیبت کا مارا

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَمّاز

ابرو یا آنکھ سےاشارے کرنے والا

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم اَفْروز

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

غَم اَنگیز

رنجیدہ کر دینے والا، رنج و غم پیدا کرنے والا، درد ناک

غَم و اَلَم

دکھ، رنج، تکلیف، دکھ درد، رنج و غم

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمَرات

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

غَمارَت

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَمَّازی

چغل خوری، جاسوسی، لگائی بجھائی، اِدھر کی اُدھر کہنا، سازش

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیاس کے معانیدیکھیے

پِیاس

pyaas•प्यास

اصل: ہندی

وزن : 21

  • Roman
  • Urdu

پِیاس کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • پانی پینے کی خواہش، تشنگی

    مثال • سخت پیاس میں ریت بھی پانی نظر آتا ہے

  • (مجازاً) تمنا، خواہش، آرزو
  • بچوں کے ایک مرض کا نام جس میں تشنگی بہت زیادہ ہوتی ہے، تونس

شعر

اوس سے پیاس کہاں بجھتی ہے

موسلا دھار برس میری جان

راجیندر منچندا بانی

بہت غرور ہے دریا کو اپنے ہونے پر

جو میری پیاس سے الجھے تو دھجیاں اڑ جائیں

راحت اندوری

ہونٹوں کو روز اک نئے دریا کی آرزو

لے جائے گی یہ پیاس کی آوارگی کہاں

وسیم بریلوی

پیتا ہوں جتنی اتنی ہی بڑھتی ہے تشنگی

ساقی نے جیسے پیاس ملا دی شراب میں

نامعلوم

شدید پیاس تھی پھر بھی چھوا نہ پانی کو

میں دیکھتا رہا دریا تری روانی کو

شہریار

Urdu meaning of pyaas

  • Roman
  • Urdu

  • paanii piine kii Khaahish, tishnagii
  • (majaazan) tamannaa, Khaahish, aarzuu
  • bachcho.n ke ek marz ka naam jis me.n tishnagii bahut zyaadaa hotii hai, tonas

English meaning of pyaas

Noun, Feminine

  • desire to drink, thirst

    Example • Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai

  • (Metaphorically) desire, longing, craving
  • unnatural sensation of thirst (a disorder)

प्यास के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पानी पीने की इच्छा, प्यास

    उदाहरण • सख़्त प्यास में रेत भी पानी नज़र आता है

  • (लाक्षणिक) इच्छा, कामना, अभिलाषा
  • बच्चों के एक रोग का नाम जिसमें प्यास बहुत ज़्यादा होती है, तौंस

    विशेष • तौंस= वह प्यास जो धूप खा जाने के कारण लगे और किसी भाँति न बुझे

پِیاس سے متعلق محاورے

پِیاس بُجْھنا

پیاس بجھانا کا لازم

پِیاس بَھَڑکْنا

تشنگی یا پیاس کی شدت ہونا ، بے حد پیاسا ہونا، مجازاً: کسی چیز کی شدید آرزو ہونا

پِیاس مارْنا

تشنگی کو ضبط کرنا، پیاس کو روکنا

پیاس مَر جانا

خواشہ باقی نہ رہنا۔ از خود تشنگی رفع ہوجانا

پِیاس سے متعلق کہاوتیں

آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی

تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی

اوس چاٹے پیاس نَہیِں بُجْھتی

تھوڑی چیز ملنے سے خواہش پوری نہیں ہوتی، قلیل متاع سے کثیر تمنا پوری نہیں ہوتی

بُھوک پِیاس اَللہ نے سَب کے ساتھ لَگا دی ہے

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

جِس چَشْمے کے پانی سے پِیاس بُجھانا اُسی میں زَہْر مِلانا

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

پِیاس کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1121 1221
آس باس بھاس پاس پھاس ٹھاس چاس خاص داس ڈاس راس ساس طاس قاص کاس
اُپاس اُجاس اداس اَڑاس اساس اُساس اُگاس اَماس اِناث اُناس اَواس اِیاس بِبھاس بَتاس بُعاث
اَبْحاث آبھاس اِجّاص اِجْلاس احساس اِخْلاص آساس اَشْخاص اَفْراس اِفْلاس آکاس آکھاس اَلْباس اِلْباس الماس
اتہاس پِرَباس پَرِواس
اَمَلْتاس اَمَلْناس اَنَنّاس پَرَسْواس
قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غمق

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

غمق

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ دِل

دل کا درد

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غم و رنج

دکھ، درد، تکلیفیں، مصیبتیں

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَمِ دوسْت

مصیبت اور رنج کو دوست رکھنے والا، الم پسند

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَمگِین

مغموم، دلگیر، رنجیدہ، اُداس، ملول، اندوہگیں، دکھی، آزردہ

غَمُوس

جھوٹی قسم جو ارادۃ کھائی جائے ، جھوٹا ، حلف ،حق تلفی کی نیت سے جھوٹی قسم .

غَمْگِیْنی

رنج وغم کی کیفیت، رنج اندوہ ملال، آزردگی، اُداسی

غَم کَدوں

houses of sorrow

غَمِ مَرْگ

موت کا خوف، مرنے کا رنج

غَم پسَنْد

رنج کا خوگر، رنج و ملال کا عادی، غمگین کیفیت کو پسند کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم اَنْدوز

رنجیدہ، ملول، مصیبت کا مارا

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَمّاز

ابرو یا آنکھ سےاشارے کرنے والا

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم اَفْروز

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

غَم اَنگیز

رنجیدہ کر دینے والا، رنج و غم پیدا کرنے والا، درد ناک

غَم و اَلَم

دکھ، رنج، تکلیف، دکھ درد، رنج و غم

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمَرات

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

غَمارَت

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَمَّازی

چغل خوری، جاسوسی، لگائی بجھائی، اِدھر کی اُدھر کہنا، سازش

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (پِیاس)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

پِیاس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2