پاقَشَرِيَہ

پڑھتا

افتادہ یا غیر مزروعہ زمین، وہ مزروعہ اراضی جو کچھ عرصے کے لیے بے کار چھوڑ دی جائے تاکہ اس میں قوت پیدا ہو

رک : پڑتا (۱).

پوتے کا بیٹا

افتادہ یا بنجر (زمین)، وہ کھیت جس میں کبھی کبھی کاشت ہو

حیوانیات: پادار، پاؤں رکھنے والا۔.

زمین کا بنجر ہونا، اکارت ہوجانا یا پیداوار کے قابل نہ رہنا

(ٹھگی) واردات کی کوئی چیز پہچانی جانا

مال گزاری کی وہ رقم جس کی شرح مقرر کی جا سکے

رک : پڑت پھیلانا ، حصہ رسدی تقسیم کرنا ، اوسط نکالنا.

کسی چیز کی قیمت فروخت کا اندازہ اس طرح لگانا کہ کم از کم کوئی نقصان نہ ہو یا لاگت اور کچھ نفع نکل آنا

پڑتا بیٹھانا (رک) کا لازم.

اس بات کا حساب یا اندازہ لگانا کہ فی بیگھا لگان کتنا پڑتا ہے.

حساب لگانا، اندازہ کرنا، پڑتا پھیلانا

بے وقعت ہو جانا ، حقیر اور ذلیل ہونا .

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

ذیادہ میل جول ہونے سے خراب نتیجہ پیدا ہوتا ہے

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

خوف اور پریشانی کے عالم میں ہونا ؛ جیسی گئی ویسی ہی آگئی کوئی کام نہ ہوا

جب موقع آجائے تو جو کچھ ہو سکتا ہے کرنا چاہیے، مجبوراً ہر کام کرنا ہی پڑتا ہے

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

سدا سے یہی حال ہے.

تکلیف اور مصیبت سے بڑے آدمی نہیں بچتے .

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

فارسی کے مشہور مصور : برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد (رک) ، کا ترجمہ ، اردو میں مستعمل.

حاجت مند کو رذیل کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت مند کو ذلیل ترین کام کرنا پڑتا ہے .

مجبوری میں ہر کسی کی خوشامد کرنی پڑتی ہے، عالم ناچاری میں آدمی کو سب کچھ کرنا پڑتا ہے، مجبوری کے وقت اپنے سے پست آدمی کی بھی خوشامد کرنا پڑتی ہے

گھوڑے کی ہنسی اور بچے کی تکلیف معلوم نہیں ہوتی کیونکہ یہ بتا نہیں سکتے

دکھائی نہیں دیتا، نظر نہیں آتا

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

خاطر داری کے باوجود سیدھا نہیں ہوتا

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

فائدے کے لیے صدمہ اٹھانا برا نہیں معلوم دیتا، کام کرنے والے یا کماؤ آدمی کی دو تلخ باتیں بھی برداشت کرنی پڑتی ہیں

ہوش و حواس ٹِھکانے نہیں ، نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لُڑھکتے پھرتے ہیں.

۔ نشہ یا ضعف سے یہ حالت ہے کہ ہر قدم پر لڑکھڑاتے ہیں اور گرے جاتے ہیں۔ ؎

فی گھر، فی مکان

بہت لالچی آدمی ہے

پوتا،پر پوتا یا اس کی اولاد ، اولاد کی اولاد .

افتاں و خیزاں، گِر پَڑکر، گِرگِر کر سنبھلتا ہوا

کیا عیب لگتا ہے ، کیا نقصان ہوتا ہے.

کسی نہ کسی طرح، بھاگ دوڑ، غیر منظم، چلنے پھرنے کا انتظام، بڑی مشکل سے سے، کسی کام کا بڑی مشکل سے ہونا، کسی مشکل کام کا کسی نہ کسی طرح ہونا

مزاج کی حد ہی نہیں ملتی حال ہی نہیں کھلتا، بڑا ہی مغرور ہے

سر یا آن٘کھوں میں شدت کا درد ہے

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

only the wearer knows where the shoe pinches

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

بے گناہ پر بہتان لگانے والا خود رُسوا ہوتا ہے .

افواہ.