تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے" کے متعقلہ نتائج

سنگ

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں

سِنگ

سینگی.

سنگِ آہک

چونے کا پتّھ، سوڈیم کار بونیٹ

سَنگ زَدَہ

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

سَنْگ ریزَہ

کنکر، پتھر کا چھوٹا سا ٹکڑا یا کھیرا

سَنْگ بَسْتَہ

پتھر کا بنا ہوا، پتھروں سے روکا ہوا

سَنگ ہونا

ہمراہ ہونا، ساتھ ہونا

سنگَم

ملن، ملاپ، اتّصال

سَنْگ لاخَہ

दे. ‘संगलाख'।

سَنْگ خُورْدَہ

जिसे पत्थर की चोट आयी | हो, पत्थर से घायल।।

سَنْگ خوارَہ

عقاب کی ایک قسم

سَنْگِ ژالَہ

ओला, हिमोपल, वर्षला।

سَنْگ بَہ دامَن

दामन में पत्थर भरे हुए।

سَنْگِ سَراچَہ

देः ‘संगे आस्ताँ' ।।

سَنْگِ شِیشَہ

وہ پتھر جو شیشے میں آجاتا ہے

سَنْگِ زَہْر مُہْرَہ

(سنگ تراشی) سبزی مائل سفید رنگ کا پتّھر زرد اور سیاہ رنگ کا بھی پایا جاتا ہے عمارت میں بچی کاری کے کام آتا ہے اور طب میں گِھس کر اختلاج قلب کو بھی دیا جاتا ہے

سَنْگِ شِہَابْ

meteor

سَنْگچَہ

ओला, घनोपल।

سَن٘گ خورَہ

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سَن٘گ ریشَہ

ایک معدنی ریشے دار دھات جسے آگ نہیں جلاتی ، (اُسے سیمنٹ میں مِلا کر چھت ڈالنے کے لیے ٹین کی طرح چادریں بنائی جاتی ہیں اس کے ریشے کا کپڑا بھی بنُتے ہیں) اسبستوس

سَنْگِ مَجاعَت

भूख में पेट पर बाँधा जानेवाला पत्थर, अरब का रवाज है।

سَن٘گ سازی

چھاپے کے پتّھر پر دُرستگی کا کام

سَنْگِ مُوسیٰ

ایک قِسم کا سیِاہ چکنا پتّھر، جو آسانی سے دستیاب ہے اور تعمیرات میں کارآمد ہے

سَنْگِ آسْتانَہ

دہلیز یا چو کھٹ کا پتھر

سَنْگِ قَناعَت

वह पत्थर जो भूक की जलन कम करने के लिए पेट पर बाँधते हैं, यह अरब का रवाज है।

سَنگ پَگ

ہم سفری ، بہت گہری دوستی ، قُربت ، نزدیکی.

سَنگ پَن

دوستی ، رفاقت.

سَنگِ یَدَہ

حجرالمطر ، ایک نایاب پتّھر جس کے سحری خواص یہ بیان کیے جاتے ہیں کہ اس پر افسون پڑھنے کے بعد ہتھیلی پر رکھ کر آسمان کے نیچے کھڑے ہوجاتے ہیں تو بارش ہونے لگتی ہے ، سنگِ بارش ، بارش کا پتّھر ، جدہ تاش.

سَنگ زَن

پتّھر مارنے والا

سنگ ریزے

pebbles

سِن٘گھ

ببر شیر

سَن٘گَت

ہم صحبت، ہم جلیس، پاس اُٹھنے بیٹھنے والا، دوست، رفیق، ساتھی، میل جول رکھنے والا

سَنْگ زَر

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

سَن٘گ دِل

پتھر جیسے دل والا

سنگ یمن

carnelian, a red gem

سَنگ ریز

رک : سنگ ریزہ .

سَن٘گِ پَنْبَہ

سنگ سفید، روئی کی طرح سفید پتّھر

سَنگھ

۱. (ہندو) مجلس ، سبھا.

سنگ ریزوں

pebbles, gravel

سَنْگ بَند

رک : سنگ بستہ.

سَن٘گ دانَہ

پرندے کا معدہ، پوٹا

سَن٘گِ طَبَع

ایک پتّھر جس کی مدد سے چھپائی کی جا سکتی ہے چھاپہ کی زد میں بکھرتا یا ٹوٹتا نہیں سیاہی جذب کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے.

سَنْگ دسْت

दे. ‘संगींदस्त।।

سَنگا

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

سَنْگِ دَر

چوکَھت کا پتھر، سنگِ آستاں؛ گھر کا صدز دروازہ، دہلیز کا پتھر

سَن٘گِ چِہْرَہ

ماہی گیروں کی ایک خاص قسم کی کشتی ، چھیپ.

سَن٘گ قَلَم

ایک پتّھر جس سے زمانۂ قدیم میں قلم بنائے جاتے تھے ، نرم اور لمبی شاخوں کا پتّھر.

سَنْگتَرَہ

سنترہ، ایک کھٹا میٹھا رسبھرا پھل

سَنگ پارَہ

کنکر، پتّھر کا چھوٹا موٹا ٹکڑا، روڑی، روڑا

سَنگَر

دِیوار، جو لڑائی کے موقع پر بطرر مورچہ بناتے ہیں، روک، رکاوٹ، باڑھ

سَنْگْ زَنُوْ

سَنگ بَسْت

پتّھر کی بنی ہوئی، مضبوط

سِنگا

سنگھ، پھکنی، ناقوس، نرسنگا، سِین٘گ سے بنا ہوا باجا، جس سے آواز نِکلتی ہے

سنگ زار

پتھریلی زمین، جہاں پتھر ہی پھتر ہوں

سُنگَل

پارچہ بافی: سلکالی سنگل، موٹا پھٹکی دار اور سخت قسم کا ریشم، معمولی قسم کا کپڑا بنانے اور دوسرے ادنیٰ کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے

سَن٘گِ راہ

راسَتے کا پتّھر

سِنگی

سِین٘گ کا بنا ہوا بگل، باجا

سَِن٘گََھم

اِتّصال، اِکٹھا ہونا، ملنا، سنگم

سنگ بے حس

بےحس دل، پتھر کا دل، بے درد دل، سنگ دل، غیر حساس، حیران و ششدر

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے معانیدیکھیے

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoyपीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے کے اردو معانی

  • محبت تو ایسی ہونی چاہیے جیسے ہندو کی بیوی کہ جیتے جی ساتھ رہتی ہے اور مرنے پر ستی ہوتی ہے

Urdu meaning of piit to aisii kiijiye juu.n hinduu kii joy, jiite jii to sa.ng rahe mare pe satii hoy

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat to a.isii honii chaahi.e jaise hinduu kii biivii ki jiite jii saath rahtii hai aur marne par satii hotii hai

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय के हिंदी अर्थ

  • प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

    विशेष किसी मुसलमान कवि का कहना है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سنگ

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں

سِنگ

سینگی.

سنگِ آہک

چونے کا پتّھ، سوڈیم کار بونیٹ

سَنگ زَدَہ

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

سَنْگ ریزَہ

کنکر، پتھر کا چھوٹا سا ٹکڑا یا کھیرا

سَنْگ بَسْتَہ

پتھر کا بنا ہوا، پتھروں سے روکا ہوا

سَنگ ہونا

ہمراہ ہونا، ساتھ ہونا

سنگَم

ملن، ملاپ، اتّصال

سَنْگ لاخَہ

दे. ‘संगलाख'।

سَنْگ خُورْدَہ

जिसे पत्थर की चोट आयी | हो, पत्थर से घायल।।

سَنْگ خوارَہ

عقاب کی ایک قسم

سَنْگِ ژالَہ

ओला, हिमोपल, वर्षला।

سَنْگ بَہ دامَن

दामन में पत्थर भरे हुए।

سَنْگِ سَراچَہ

देः ‘संगे आस्ताँ' ।।

سَنْگِ شِیشَہ

وہ پتھر جو شیشے میں آجاتا ہے

سَنْگِ زَہْر مُہْرَہ

(سنگ تراشی) سبزی مائل سفید رنگ کا پتّھر زرد اور سیاہ رنگ کا بھی پایا جاتا ہے عمارت میں بچی کاری کے کام آتا ہے اور طب میں گِھس کر اختلاج قلب کو بھی دیا جاتا ہے

سَنْگِ شِہَابْ

meteor

سَنْگچَہ

ओला, घनोपल।

سَن٘گ خورَہ

بھٹیڑ ، سنگ خوار .

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سَن٘گ ریشَہ

ایک معدنی ریشے دار دھات جسے آگ نہیں جلاتی ، (اُسے سیمنٹ میں مِلا کر چھت ڈالنے کے لیے ٹین کی طرح چادریں بنائی جاتی ہیں اس کے ریشے کا کپڑا بھی بنُتے ہیں) اسبستوس

سَنْگِ مَجاعَت

भूख में पेट पर बाँधा जानेवाला पत्थर, अरब का रवाज है।

سَن٘گ سازی

چھاپے کے پتّھر پر دُرستگی کا کام

سَنْگِ مُوسیٰ

ایک قِسم کا سیِاہ چکنا پتّھر، جو آسانی سے دستیاب ہے اور تعمیرات میں کارآمد ہے

سَنْگِ آسْتانَہ

دہلیز یا چو کھٹ کا پتھر

سَنْگِ قَناعَت

वह पत्थर जो भूक की जलन कम करने के लिए पेट पर बाँधते हैं, यह अरब का रवाज है।

سَنگ پَگ

ہم سفری ، بہت گہری دوستی ، قُربت ، نزدیکی.

سَنگ پَن

دوستی ، رفاقت.

سَنگِ یَدَہ

حجرالمطر ، ایک نایاب پتّھر جس کے سحری خواص یہ بیان کیے جاتے ہیں کہ اس پر افسون پڑھنے کے بعد ہتھیلی پر رکھ کر آسمان کے نیچے کھڑے ہوجاتے ہیں تو بارش ہونے لگتی ہے ، سنگِ بارش ، بارش کا پتّھر ، جدہ تاش.

سَنگ زَن

پتّھر مارنے والا

سنگ ریزے

pebbles

سِن٘گھ

ببر شیر

سَن٘گَت

ہم صحبت، ہم جلیس، پاس اُٹھنے بیٹھنے والا، دوست، رفیق، ساتھی، میل جول رکھنے والا

سَنْگ زَر

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।

سَن٘گ دِل

پتھر جیسے دل والا

سنگ یمن

carnelian, a red gem

سَنگ ریز

رک : سنگ ریزہ .

سَن٘گِ پَنْبَہ

سنگ سفید، روئی کی طرح سفید پتّھر

سَنگھ

۱. (ہندو) مجلس ، سبھا.

سنگ ریزوں

pebbles, gravel

سَنْگ بَند

رک : سنگ بستہ.

سَن٘گ دانَہ

پرندے کا معدہ، پوٹا

سَن٘گِ طَبَع

ایک پتّھر جس کی مدد سے چھپائی کی جا سکتی ہے چھاپہ کی زد میں بکھرتا یا ٹوٹتا نہیں سیاہی جذب کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے.

سَنْگ دسْت

दे. ‘संगींदस्त।।

سَنگا

ساتھ ، رفاقت ، ہمراہی ، صحبت.

سَنْگِ دَر

چوکَھت کا پتھر، سنگِ آستاں؛ گھر کا صدز دروازہ، دہلیز کا پتھر

سَن٘گِ چِہْرَہ

ماہی گیروں کی ایک خاص قسم کی کشتی ، چھیپ.

سَن٘گ قَلَم

ایک پتّھر جس سے زمانۂ قدیم میں قلم بنائے جاتے تھے ، نرم اور لمبی شاخوں کا پتّھر.

سَنْگتَرَہ

سنترہ، ایک کھٹا میٹھا رسبھرا پھل

سَنگ پارَہ

کنکر، پتّھر کا چھوٹا موٹا ٹکڑا، روڑی، روڑا

سَنگَر

دِیوار، جو لڑائی کے موقع پر بطرر مورچہ بناتے ہیں، روک، رکاوٹ، باڑھ

سَنْگْ زَنُوْ

سَنگ بَسْت

پتّھر کی بنی ہوئی، مضبوط

سِنگا

سنگھ، پھکنی، ناقوس، نرسنگا، سِین٘گ سے بنا ہوا باجا، جس سے آواز نِکلتی ہے

سنگ زار

پتھریلی زمین، جہاں پتھر ہی پھتر ہوں

سُنگَل

پارچہ بافی: سلکالی سنگل، موٹا پھٹکی دار اور سخت قسم کا ریشم، معمولی قسم کا کپڑا بنانے اور دوسرے ادنیٰ کاموں میں استعمال کیا جاتا ہے

سَن٘گِ راہ

راسَتے کا پتّھر

سِنگی

سِین٘گ کا بنا ہوا بگل، باجا

سَِن٘گََھم

اِتّصال، اِکٹھا ہونا، ملنا، سنگم

سنگ بے حس

بےحس دل، پتھر کا دل، بے درد دل، سنگ دل، غیر حساس، حیران و ششدر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیت تو اَیسی کِیجْئے جُوں ہِنْدُو کی جوئے، جِیتے جی تو سن٘گ رہے مَرے پہ سَتی ہوئے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone