تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیچھے پَڑْنا" کے متعقلہ نتائج

پِیچھے

بعد (زمانے کے اظہار کے لیے) .

پِیچھیں

بعد میں .

پِیچھے کو

بعد میں، بعدہ

پِچھے

پیچھے

پِیچھے وار

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

پِیچھے پِیچھے

آگے آگے کا نقیص، عقب میں

پِیچھے کَر

بعد میں

پِیچھے پِیچھے پِھرْنا

ساتھ ساتھ جانا، تعاقب کرنا

پِیچھے پِیچھے ہونا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِیچھے رَہْنا

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

پِیچھےکُچھ اَور مُنھ پَر مُمانی

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

پِیچھے پِھرْنا

لوٹنا، واپس ہونا، مڑنا

پِیچھے لِپَٹْنا

ساتھ نہ چھوڑنا ؛ پیچھے پڑ جانا یا لگ جانا .

پِیچھے پَڑْنا

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

پِیچھے پِیچھے لَگْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِیچھے ہو لینا

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

پِیچھے چھوڑْنا

۱. مرنے کے بعد جائداد یا وارث چھوڑنا .

پِیچھے رَہا ہُوا

remaining, surviving

پِیچھے کو پِھرْنا

پسپا ہونا ، پیچھے ہٹنا .

پِیچھے لَگا پِھرْنا

ساتھ ساتھ رہنا ، ہمراہ رہنا .

پِیچھے لَگے پِھرنا

ساتھ ساتھ پھرنا ، بے مقصد پیچھے پھرنا .

پِیچھے پِیچھے لَگے رَہْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پَڑ جانا

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

پِیچھے پَڑا رَہْنا

رک : پیچھے پڑنا .

پِیچھے چھوڑ دینا

outshine

پِیچھے سے

عقب سے

پیچھے کرکے

بعد میں

پیچھے کرنا

پس پشت رکھنا، عقب میں رکھنا

پِیچھے آنا

تعاقب کرنا

پِیچھے ہونا

پیروی کرنا، تتبع کرنا

پِیچھے آنا

۔عقب میں آنا بعد کو آنا۔ دیر میں آنا۔

پیچھے لگانا

مخالفت پر آمادہ کرنا

پِیچھے جانا

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

پِیچھے رَہنا

ساتھ ساتھ نہ چل سکنا، ہمراہ نہ رہنا، بچھڑ جانا

پِیچھے لَگنا

ساتھ ہولینا، ہمراہ ہوجانا

پِیچھے ڈالْنا

تعاقب کرنا، پیچھے دوڑانا (گھوڑے وغیرہ کے ساتھ)، پیچھے چھوڑنا

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

پِیچھے رَکْھنا

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

پیچھے لگا رہنا

مسلسل کوشش میں رہنا، کسی کی ٹوہ میں رہنا، کسی کے درپے ہو جانا

پِیچھے ہو لینا

کسی کا تعاقب کرنا ، کسی کے پیچھے پیچھے روانہ ہونا .

پِیچھے ڈَھکیلْنا

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

پِیچھے رَہ جانا

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

پِیچھے لَگا دینا

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

پِیچھے بَلا لَگْنا

مصیبت میں پڑنا .

پِیچھے بَلا لَگانا

be hounded by or to become involved with a troublesome person

پِچھیں

پیچھے

کوسوں پیچھے

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

آئے پِیچھے

آنے کے بعد، آنے پر.

رُوٹھے پِیچھے

(دہلی) روٹھنے پر ، رُوٹھنے کے بعد.

آگے آگے گُرُو پِیچھے پِیچھے چیلا

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

عِید پِیچھے ٹَر بَرات پِیچھے دُھوْنسا

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

آگے آگے راجا پِیچھے پِیچھے پَرْجا

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

کوسوں پیچھے رہنا

بہت پیچھے رہنا

گَھر پِیچھے

فی مکان، گھر پڑنی، ہر گھر سے

سَر پِیچھے

فی کس، ہر فرد کے لیے

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

بَرس پیچھے

سال بھر کے بعد

پِیٹھ پِیچھے

مرنے کے بعد، غیبت میں، غیر حاضری یا غیر موجودگی میں

پِیٹ پِیچھے

رک : پیٹھ پیچھے.

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیچھے پَڑْنا کے معانیدیکھیے

پِیچھے پَڑْنا

piichhe pa.Dnaaपीछे पड़ना

محاورہ

مادہ: پِیچھے

موضوعات: فقرہ

Roman

پِیچھے پَڑْنا کے اردو معانی

  • سر ہونا ، سرگرداں رہنا .
  • دق کرنا ، ستانا ، درپئے آزار ہونا .
  • دشمنی کرنا ، عداوت کرنا .
  • رسوائی چاہنا ، در پئے تضحیک ہونا ، خود اپنی جگ ہنسائی کا سبب بننا .
  • بار بار مان٘گنا ، مسلسل تقاضہ کرنا .
  • (کسی کام کو کرنے پر) تل جانا (کسی کام کے لیے) انتھک کوشش کرنا .
  • پیچھے رہ جانا ، ملتوی ہو جانا .
  • مبتلا ہونا .
  • ۔ آڑے ہاتھوں لینا۔ ع ۲۔ سر ہونا۔ ؎ ۳۔ بار بار مانگے جانا۔ (فقرہ) وہ گھڑی کے لئے پیچھے پڑ گئے آخر لے کے ٹلے۔ ۴۔ستانا۔ درپے آزار ہونا۔ ؎ ۵۔ دشمنی کرنا۔ عدالوت کرنا۔ ۶۔رسوائی چاہنا۔ درپے تضحیک ہونا۔

Urdu meaning of piichhe pa.Dnaa

Roman

  • sar honaa, saragardaa.n rahnaa
  • diq karnaa, sataanaa, darape aazaar honaa
  • dushmanii karnaa, adaavat karnaa
  • rusvaa.ii chaahnaa, dar pi.e tazhiik honaa, Khud apnii jag hansaa.ii ka sabab banna
  • baar baar maa.ngnaa, musalsal taqaaza karnaa
  • (kisii kaam ko karne par) til jaana (kisii kaam ke li.e) anthak koshish karnaa
  • piichhe rah jaana, multavii ho jaana
  • mubatlaa honaa
  • ۔ aa.De haatho.n lenaa। e २। sar honaa। ३। baar baar maange jaana। (fiqra) vo gha.Dii ke li.e piichhe pa.D ge aaKhir le ke Tale। ४।sataanaa। darpe aazaar honaa। ५। dushmanii karnaa। adaalot karnaa। ६।rusvaa.ii chaahnaa। darpe honaa।nuu

English meaning of piichhe pa.Dnaa

  • become obsessed with or deeply involved in some work, take someone to task, persevere in or be bent upon finishing (some work), be bent upon acquiring something or making someone do something, pursue tenaciously, hound, dog, chase, stalk

पीछे पड़ना के हिंदी अर्थ

  • (किसी काम को करने पर) तिल जाना (किसी काम के लिए) अनथक कोशिश करना
  • मुबतला होना
  • ۔ आड़े हाथों लेना। ए २। सर होना। ३। बार बार मांगे जाना। (फ़िक़रा) वो घड़ी के लिए पीछे पड़ गए आख़िर ले के टले। ४।सताना। दरपे आज़ार होना। ५। दुश्मनी करना। अदालोत करना। ६।रुसवाई चाहना। दरपे होना।नू
  • दुश्मनी करना, अदावत करना
  • दिक़ करना, सताना, दुरुपए आज़ार होना
  • पीछे रह जाना, मुल्तवी हो जाना
  • बार बार माँगना, मुसलसल तक़ाज़ा करना
  • रुसवाई चाहना, दर पिए तज़हीक होना, ख़ुद अपनी जग हंसाई का सबब बनना
  • सर होना, सरगरदां रहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیچھے

بعد (زمانے کے اظہار کے لیے) .

پِیچھیں

بعد میں .

پِیچھے کو

بعد میں، بعدہ

پِچھے

پیچھے

پِیچھے وار

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

پِیچھے پِیچھے

آگے آگے کا نقیص، عقب میں

پِیچھے کَر

بعد میں

پِیچھے پِیچھے پِھرْنا

ساتھ ساتھ جانا، تعاقب کرنا

پِیچھے پِیچھے ہونا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِیچھے رَہْنا

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

پِیچھےکُچھ اَور مُنھ پَر مُمانی

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

پِیچھے پِھرْنا

لوٹنا، واپس ہونا، مڑنا

پِیچھے لِپَٹْنا

ساتھ نہ چھوڑنا ؛ پیچھے پڑ جانا یا لگ جانا .

پِیچھے پَڑْنا

سر ہونا ، سرگرداں رہنا .

پِیچھے پِیچھے لَگْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پِیچھے ہو لینا

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

پِیچھے چھوڑْنا

۱. مرنے کے بعد جائداد یا وارث چھوڑنا .

پِیچھے رَہا ہُوا

remaining, surviving

پِیچھے کو پِھرْنا

پسپا ہونا ، پیچھے ہٹنا .

پِیچھے لَگا پِھرْنا

ساتھ ساتھ رہنا ، ہمراہ رہنا .

پِیچھے لَگے پِھرنا

ساتھ ساتھ پھرنا ، بے مقصد پیچھے پھرنا .

پِیچھے پِیچھے لَگے رَہْنا

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

پِیچھے پَڑ جانا

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

پِیچھے پَڑا رَہْنا

رک : پیچھے پڑنا .

پِیچھے چھوڑ دینا

outshine

پِیچھے سے

عقب سے

پیچھے کرکے

بعد میں

پیچھے کرنا

پس پشت رکھنا، عقب میں رکھنا

پِیچھے آنا

تعاقب کرنا

پِیچھے ہونا

پیروی کرنا، تتبع کرنا

پِیچھے آنا

۔عقب میں آنا بعد کو آنا۔ دیر میں آنا۔

پیچھے لگانا

مخالفت پر آمادہ کرنا

پِیچھے جانا

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

پِیچھے رَہنا

ساتھ ساتھ نہ چل سکنا، ہمراہ نہ رہنا، بچھڑ جانا

پِیچھے لَگنا

ساتھ ہولینا، ہمراہ ہوجانا

پِیچھے ڈالْنا

تعاقب کرنا، پیچھے دوڑانا (گھوڑے وغیرہ کے ساتھ)، پیچھے چھوڑنا

پِیچھے ہَٹْنا

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

پِیچھے رَکْھنا

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

پیچھے لگا رہنا

مسلسل کوشش میں رہنا، کسی کی ٹوہ میں رہنا، کسی کے درپے ہو جانا

پِیچھے ہو لینا

کسی کا تعاقب کرنا ، کسی کے پیچھے پیچھے روانہ ہونا .

پِیچھے ڈَھکیلْنا

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

پِیچھے رَہ جانا

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

پِیچھے لَگ جانا

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

پِیچھے لَگا دینا

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

پِیچھے بَلا لَگْنا

مصیبت میں پڑنا .

پِیچھے بَلا لَگانا

be hounded by or to become involved with a troublesome person

پِچھیں

پیچھے

کوسوں پیچھے

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

آئے پِیچھے

آنے کے بعد، آنے پر.

رُوٹھے پِیچھے

(دہلی) روٹھنے پر ، رُوٹھنے کے بعد.

آگے آگے گُرُو پِیچھے پِیچھے چیلا

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

عِید پِیچھے ٹَر بَرات پِیچھے دُھوْنسا

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

آگے آگے راجا پِیچھے پِیچھے پَرْجا

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

کوسوں پیچھے رہنا

بہت پیچھے رہنا

گَھر پِیچھے

فی مکان، گھر پڑنی، ہر گھر سے

سَر پِیچھے

فی کس، ہر فرد کے لیے

آگے پِیچھے

یکے بعد دیگرے، ایک کے پیچھے ایک، پے در پے

بَرس پیچھے

سال بھر کے بعد

پِیٹھ پِیچھے

مرنے کے بعد، غیبت میں، غیر حاضری یا غیر موجودگی میں

پِیٹ پِیچھے

رک : پیٹھ پیچھے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیچھے پَڑْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیچھے پَڑْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone