any, anyone, someone, somebody, anybody

a hoe, a small mattock, a spade

پیراکی کی ایک قسم

کسے راہ ؛ شخص معلومہ و مفہومہ کو ، معشوق کو.

(کنایۃً) معشوق کا

from anyone

somehow

in some manner, one way or the other

اہمیت نہ ہونا ، کسی کے آگے پیش نہ چلنا ، اعلیٰ کے آگے ادنیٰ کو فروغ نہ ہونا

کسی کی نہات بے قدری ، بربادی اور تباہی ہونا ، کمال ذلّت اور خواری پیش آنا

someone or the other

۔دیکھو اُدھار۔

somehow

کسی کا ساتھ دینا، ہمہ تن کسی کا ہوجانا

کسی کی بات نہیں مانتا، بے پروا ہے، کسی کے سمجھانے پرعمل نہیں کرتا

(عو) کسی کی صورت سے بیزار اور متنفر ہونا ، کسی کی شکل دیکھنے کا روادار نہ ہونا

کسی نہ کسی صورت، بہرصورت، کسی نہ کسی طور پر

वह माल जिसकी बिक्री न हो, जिसका चलन उठ गया हो।

develop some ability or attain some status, be worthy of

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

رک : کسی کی مٹی خراب ہونا

کسی کا کیا اجارہ ہے

some day or the other

become devoted to one person

کسی کے پیچھے پڑنا ، کسی کے درپے آزار ہونا ، کسی کام کے لیے کسی شخص متواتر کہنا سننا

کسی بھی ، کسی کو بھی

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

کسی کا حامی ومددگار ہونا، دلاسا دینا، تسلی بخشنا

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

کسی کو کیا غرض یا پروا ہے، کیا آفت ہے

اس پر بھروسہ یا اعتماد ہونا

ناراض یا خفا ہونا یا جھنجھلانا

کسی پر بھروسہ یا اعتماد کرنا

to miss someone all time, to memorize someone all time, chant or memorize all time someone

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

کسی کا غمخوار ہونا ، ہمدردی ہونا

رک : کہیں کا نہ رہنا

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

put to shame

کسی پر فریفتہ اور عاشق و دلدادہ ہونا

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

کامل مطیع ہونا

کسی کو کسی کی خبر نہ ہونا ، ایک دوسرے لاعلم ہونا ، نفسا نفسی کا عالم ہونا.

رک : کہیں کا نہ رہنا

رسائی کے لیے دسترس یا مقدور نہ ہونا ، کسی تک پہنچنا سخت دشوار ہونا

۔مغلوب کرلینا۔

کسی کی بات کا کارگر ہونا ، کسی کا دخیل اور باریاب ہونا، کسی کا تسلّط ہونا

عاجز کرنا ، تنگ کرنا ، جان کھانا

یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو

یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو

جمنا ، استقلال ہونا

to have faith in someone, to devote someone

کہیں بہت شور و غل کرنا، واویلا مچانا

یہ مت سمجھنا کہ کوئی اور تمہاری مدد کرے گا ، بہت نہ اترانا ، بہت نہ گھمند کرنا

کسی کا نوکر نہیں ، کسی کا دیا نہیں کھاتا

بالکل پاس نہ جانا ، ذرا خبر نہ لینا ، کسی بات سے نہایت دور اور متنفر رہنا ، گریزاں رہنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا