Search results

Saved words

Showing results for "kisii kaa ho rahnaa"

kisii kaa ho rahnaa

become devoted to one person

kisii kaa ho ke rahnaa

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

kisii kaa ho kar rahnaa

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

kisii ek kaa ho kar rahnaa

کسی ایک سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی ایک کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا

vahii kaa ho rahnaa

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

vahii.n kaa ho rahnaa

to stay at some place for long

dar kaa ho rahnaa

کسی کا غلام بن جانا

kahii.n kaa ho rahnaa

کسی جگہ رہ پڑنا

kisii taraf kaa na rahnaa

رک : کہیں کا نہ رہنا

dil kaa naqsh ho kar rahnaa

نہایت گہرا اثر ہونا ؛ حافظے میں محفوظ ہو جانا ، ہمیشہ کے لیے یاد رہنا

marii miTTii kaa ho rahnaa

مردہ ہو جانا ، لاش بن جانا ۔

yaa kisii ko kar rahe yaa kisii kaa ho rahe

لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے ، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jo ko.ii kalpaay hai vo kaise kal paay hai

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

kisii ko kyaa pa.Dii hai

کسی کو کیا غرض یا پروا ہے، کیا آفت ہے

kisii taraf kii na rahnaa

رک : کہیں کا نہ رہنا

ho ke rahnaa

ضرور ہونا ، لابد ہونا (رک : ہو کر رہنا)

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

vo kyaa kisii kaa KHudaa hai

ہم اس سے نہیں ڈرتے، ہم اس کی پروا نہیں کرتے، اس سے کوئی نہیں ڈرتا

vo kyaa kisii kaa KHudaa hai

وہ معمولی آدمی ہے، ہم اس کی پرواہ نہیں کرتے، کوئی ان سے نہیں ڈرتا

vahii.n ke ho rahnaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

kisii ko tave me.n dikhaa.ii detaa hai kisii ko aarsii me.n

کوئی لائق ہے اور کوئی معمولی قابلیت کا، ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

maluule dil ke dil hii me.n rahnaa

ارمان نہ نکلنا ، خواہش نہ پوری ہونا ۔

kisii ke muqaabil ho jaanaa

مقابلے کے لیے سامنے آ جانا ، کسی کا مقابلہ کرنے کے لیے سامنے آ جانا ، آمادۂ جنگ ہو جانا

roTii aur aulaad se kisii kaa peT bharaa hai

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

dahne haath kaa khaayaa haraam hai

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

daahne haath kaa khaayaa haraam hai

قسم دلانے کے لیے، یعنی اگر تُم اس بات کو نہ کرو تُم نے جو کچھ اپنے سیدھے ہاتھ سے کھایا یا کھاؤگے وہ حرام میں داخل ہوگا

ho hii ke rahnaa

بہرحال ہو جانا ، ضرور ہونا۔

haraamii halaalii kaa qissa hai

(عو) ایک کام دو کے سپرد ہو اور ہر ایک اس خیال سے انجام نہ دے کہ دوسرا انجام دے دے گا ، تو مالک غصّے میں ملازموں سے کہتا ہے کہ یہ حرامی حلالی کا قصَہ ہے نہ تم نے انجام دیا نہ تم نے .

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

kisii kaa kyaa hai

کسی کا کیا اجارہ ہے

kaun kisii ke saath martaa hai

کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ، مرنے والے سے لاکھ محبت ہو کوئی اُس کے ساتھ نہیں جا سکتا ، کوئی کسی کے ساتھ نہیں مرتا، سب لاچار ہیں.

saath kaun kisii ke jaataa hai

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

kisii ko apnaa kar rakho yaa kisii ke ho raho

یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو

maike kii ho rahnaa

دلہن یا عورت کا ہمیشہ کے لیے ماں باپ کے گھر رہ جانا .

kisii kaa kyaa jaataa hai

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

sab se TuuT kar us ke ho rahnaa

سب سے قطع تعلق کرکے خدا سے لو لگانا

kaun kisii kii suntaa hai

کوئی کسی کا کہا نہیں مانتا، سب اپنی مرضی کے مالک ہیں، کوئی کسی کی داد فریاد نہیں سنتا.

yaa kisii ko kar rakho tum yaa kisii ke ho raho

لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا

kisii kii maa.n ne dho.nsaa khaayaa hai jo tumhaaraa muqaabala kare

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii ho

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning kisii kaa ho rahnaa in English, Hindi & Urdu

kisii kaa ho rahnaa

किसी का हो रहनाکِسی کا ہو رَہْنا

English meaning of kisii kaa ho rahnaa

  • become devoted to one person

کِسی کا ہو رَہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا۔ کسی کا مطیع فرمانبردار ہوجانا۔ ؎

Urdu meaning of kisii kaa ho rahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔kisii se vaabasta aur mutaalliq hojaana। kisii ka mutiia farmaambardaar hojaana।

Related searched words

kisii kaa ho rahnaa

become devoted to one person

kisii kaa ho ke rahnaa

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

kisii kaa ho kar rahnaa

کسی سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا.

kisii ek kaa ho kar rahnaa

کسی ایک سے وابستہ اور متعلق ہوجانا ، کسی ایک کا مطیع و فرمانبردار ہوجانا

vahii kaa ho rahnaa

جا کر بیٹھ رہنا، بہت دیر لگا دینا

vahii.n kaa ho rahnaa

to stay at some place for long

dar kaa ho rahnaa

کسی کا غلام بن جانا

kahii.n kaa ho rahnaa

کسی جگہ رہ پڑنا

kisii taraf kaa na rahnaa

رک : کہیں کا نہ رہنا

dil kaa naqsh ho kar rahnaa

نہایت گہرا اثر ہونا ؛ حافظے میں محفوظ ہو جانا ، ہمیشہ کے لیے یاد رہنا

marii miTTii kaa ho rahnaa

مردہ ہو جانا ، لاش بن جانا ۔

yaa kisii ko kar rahe yaa kisii kaa ho rahe

لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے ، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jo ko.ii kalpaay hai vo kaise kal paay hai

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to is se salaah mashvara nahii.n kartaa

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

kisii ko kyaa pa.Dii hai

کسی کو کیا غرض یا پروا ہے، کیا آفت ہے

kisii taraf kii na rahnaa

رک : کہیں کا نہ رہنا

ho ke rahnaa

ضرور ہونا ، لابد ہونا (رک : ہو کر رہنا)

jis ke dil me.n rahm nahii.n vo qasaa.ii hai

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

vo kyaa kisii kaa KHudaa hai

ہم اس سے نہیں ڈرتے، ہم اس کی پروا نہیں کرتے، اس سے کوئی نہیں ڈرتا

vo kyaa kisii kaa KHudaa hai

وہ معمولی آدمی ہے، ہم اس کی پرواہ نہیں کرتے، کوئی ان سے نہیں ڈرتا

vahii.n ke ho rahnaa

جس جگہ جانا اُدھر ہی رہ جانا ، کسی جگہ جا کر بس جانا ، کہیں جا کر واپس نہ آنا ۔

qasaa.ii kii beTii das baras me.n beTaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہوتا ہے، جس طرح قسائی کی بیٹی خوب گوشت کھا کر جلد بالغہ ہوجاتی ہے اسی طرح امیر اور دولت مند کی بیٹی جلد جوان ہوجاتی ہے.

dil kii aarzuu dil hii me.n rahnaa

آرزو پوری نہ ہونا، حسرت نہ نِکلنا

kisii ko tave me.n dikhaa.ii detaa hai kisii ko aarsii me.n

کوئی لائق ہے اور کوئی معمولی قابلیت کا، ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے

maluule dil ke dil hii me.n rahnaa

ارمان نہ نکلنا ، خواہش نہ پوری ہونا ۔

kisii ke muqaabil ho jaanaa

مقابلے کے لیے سامنے آ جانا ، کسی کا مقابلہ کرنے کے لیے سامنے آ جانا ، آمادۂ جنگ ہو جانا

roTii aur aulaad se kisii kaa peT bharaa hai

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

dahne haath kaa khaayaa haraam hai

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

daahne haath kaa khaayaa haraam hai

قسم دلانے کے لیے، یعنی اگر تُم اس بات کو نہ کرو تُم نے جو کچھ اپنے سیدھے ہاتھ سے کھایا یا کھاؤگے وہ حرام میں داخل ہوگا

ho hii ke rahnaa

بہرحال ہو جانا ، ضرور ہونا۔

haraamii halaalii kaa qissa hai

(عو) ایک کام دو کے سپرد ہو اور ہر ایک اس خیال سے انجام نہ دے کہ دوسرا انجام دے دے گا ، تو مالک غصّے میں ملازموں سے کہتا ہے کہ یہ حرامی حلالی کا قصَہ ہے نہ تم نے انجام دیا نہ تم نے .

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

kisii kaa kyaa hai

کسی کا کیا اجارہ ہے

kaun kisii ke saath martaa hai

کوئی کسی کا ساتھ نہیں دیتا ، مرنے والے سے لاکھ محبت ہو کوئی اُس کے ساتھ نہیں جا سکتا ، کوئی کسی کے ساتھ نہیں مرتا، سب لاچار ہیں.

saath kaun kisii ke jaataa hai

مرنے کے وقت کوئی رفاقت نہیں کرنا

kisii ko apnaa kar rakho yaa kisii ke ho raho

یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو

maike kii ho rahnaa

دلہن یا عورت کا ہمیشہ کے لیے ماں باپ کے گھر رہ جانا .

kisii kaa kyaa jaataa hai

کسی کا کیا نقصان ہوتا ، کسی کا کچھ ضرر نہیں ہوتا ، کسی کا کچھ نہیں بگڑتا ، کسی کا کوئی زباں نہیں ہوتا.

sab se TuuT kar us ke ho rahnaa

سب سے قطع تعلق کرکے خدا سے لو لگانا

kaun kisii kii suntaa hai

کوئی کسی کا کہا نہیں مانتا، سب اپنی مرضی کے مالک ہیں، کوئی کسی کی داد فریاد نہیں سنتا.

yaa kisii ko kar rakho tum yaa kisii ke ho raho

لوگوں سے الگ تھلگ نہیں رہنا چاہیے یا کسی کو دوست بنائے یا خود کسی کا دوست بنے، یا کسی کو اپنا دوست بنائے یا کسی کا دوست بن جائے الگ تھلگ رہ کر گزارا نہیں ہوتا

kisii kii maa.n ne dho.nsaa khaayaa hai jo tumhaaraa muqaabala kare

کون تمہارا مقابلہ کر سکتا ہے یعنی ہر شخص نالائق اور منہ زور سے کنِیا جاتا ہے

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii ho

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

Showing search results for: English meaning of kisee ka ho rahna, English meaning of kisee kaa ho rahnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kisii kaa ho rahnaa)

Name

Email

Comment

kisii kaa ho rahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone