بازی کرنا ، تفریحاً اُچھل کود کرنا ، بھاگنا دوڑنا.

کلی کا پھولنا یا شگفتہ ہونا، کلی کا پُھول بننا، پھول آنا.

ناگوار ہونا، دوبھر ہونا، بوجھ لگنا، اکھرنا، بُرا لگنا

لطف اٹھانا، بے فکری سے زندگی بسر کرنا، چین کی بنسی بجانا

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .

کھیلنا (ر ک) کی مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

شکر یا کھان٘ڈ کا بنا ہوا گھوڑا یا ہاتھی وغیرہ جسے بچے کھاتے ہیں.

کھلونا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کوئی چیز کھانے کو دینا ، نوش کرانا ، کھانا پیش کرنا.

موسوم ہونا ، مشہور ہونا ، زبان زد ہونا.

اُبالنا، جوش دینا

کھیلنا کا متعدی المتعدی، اپنے ساتھ کھیلنے میں کسی کو شامل کرنا، کسی کو کھلانا

رک : کُھلوانا.

بریاں کرنا.

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

۔۱۔نوش کرنا۔ ۲۔(ہو کے ساتھ) سیر کرنا۔ باغ کی ہوا کھاؤ۔۳۔مار لینا۔ اس نے میرا روپیہ کھا لیا۔ ۴۔(عو) مار ڈالنا۔ کھا جانا۔ میں تو کوستے کوستے کھا لوںگی۔ ؎ ۵۔ (کنایۃً) ڈنک مارنا۔ ڈسنا۔ کاٹنا۔ مچھّر اور پسو اور کھٹملوں کے لئے مستعمل ہے۔ مچھّروں نے کھا لیا۔ سا

کہنا (رک) کی تاکید یا تکمیلِ فعل کے لیے ، کسی بات کو طے کر کے اس کا اطہار کر دینا.

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

کن٘ول کی ڈنڈی، چھڑی

کن٘ول کے تُخم جن کا مغز سفید اور لذیذ ہوتا ہے، مکھانا

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

چھوٹی ناؤ پر سوار ہوکر دریا کی سیرکرنا

ایک کھیل کا نام جو زمین پر خانے بنا کر یا بساط پر کوڑیوں کو مہرے بنا کر شطرنج کی طرح کھیلتے ہیں.

لکڑیوں سے کھیلنا

لڑکیوں کا گڑیوں کے ساتھ کھیلنا، گڑیوں کا بیاہ کرنا، لڑکیوں کا کپڑے کی پتلی کے ساتھ کھیلنا

بازی چلنا، پانسہ پھینکنا

کم عمری کا زمانہ ہونا ، کم عمر ہونا

گھوڑوں کی دوڑ میں حصّہ لینا .

پَٹا بازی کرنا ، پَٹا کھیلنا.

be a child, be simple or inexperienced

بازی چلنا، پانسہ پھینکنا

بے دیکھے شطرنج کھیلنا

دھوکے بازی کرنا ، کسی کے ساتھ مِل کر فریب کرنا.

تاش یا گنجفہ کھیلنا ۔

لڑکیوں کا ایک کھیل جس میں ایک دوسرے پر گیندے کے پھول پھینکتی ہیں

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

چھلاوے کا دوڑا دوڑا پھرنا ، شہایے کا کبھی ادھر اور کبھی ادھر چمکنا .

قلندرانہ رقص کرنا ، اُچھلنا کودنا .

رک : گٹُے کھیلنا.

پانی کے چھین٘ٹوں سے کھیلنا

دریا یا حوض کے کنارے بیٹھ کر دو شخصوں کا باہم اس طرح پانی اچھالنا کہ پانی ایک دوسرے کے اوپر پڑے

پریشان یا حیران کرنا ؛ دھوکہ دینا

بے چین ہونا، بے قرار ہونا.

سیکھنے یا مشق کرنے کے خیال سے شمشیر زنی کی مشق کرنا ، لکڑی چلانا ، گدکا بھری کی مدد سے مصنوعی جنگ کرنا.

کسی جانور کو مارنا یا پکڑنا، مجازاً: کسی کو گرفتار کرنا یا گرفت میں لانا

رک : قلا كرنا ۔

(ہندو) دیبی کی روح کا کسی پر مسلّط ہونا ، دیبی کا سر پر آنا ، آسیبی اثر ہونا .

گنجفے یا شطرنج وغیرہ کے کھیل میں مشغول ہونا

ایک دُوسرے پر رنگین پانی عبیر و گلال کا سفوف ڈالنا (خوشی، ہولی یا نو روز وغیرہ میں)، رن٘گ پاشی کرنا

گولیوں کا کھیل کھیلنا، کنچے کھیلنا، گولیوں کا مینہ برسنا

پتلیوں کا تماشا دیکھنا .

شطرنج کے کھیل سے لطف اندوز ہونا

قلابازی لگانا ، نٹوں کے سے کرتب کرنا.

To gamble with dice.

زور آزمائی کرنا ، کُشتی لڑنا

(رک : نوٹنکی کرنا) ادا کاری کرنا ۔