Search results

Saved words

Showing results for "peshtar"

piichhe

ago, at some time in the past, formerly, backside, behind, rear, subsequently, in consequence of, for the sake of, on account of, due to, after, in the rear, astern, afterwards, in the absence of,after the death of

piichhe.n

بعد میں .

piichhe-ko

later on

piichhe kar

later

piichhe-vaar

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

piichhe-piichhe

after (someone)

piichhe pa.Dnaa

become obsessed with or deeply involved in some work, take someone to task, persevere in or be bent upon finishing (some work), be bent upon acquiring something or making someone do something, pursue tenaciously, hound, dog, chase, stalk

piichhe-piichhe phirnaa

follow everywhere, to dog someone's steps

piichhe phirnaa

to follow, go after

piichhe lipaTnaa

persecute, pester

piichhe-piichhe rahnaa

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

piichhe-piichhe honaa

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

piichhe piichhe lagnaa

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

piichhe chho.Dnaa

bequeath, hand down to posterity, be survived by (after death)

piichhe se

later, in a few moment, afterwards

piichhe-piichhe ho lenaa

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

piichhe rahaa hu.aa

remaining, surviving

piichhe kuchh aur mu.nh par mumaanii

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

piichhe piichhe lage rahnaa

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

piichhe pa.D jaanaa

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

piichhe ko phirnaa

پسپا ہونا ، پیچھے ہٹنا .

piichhe lagaa phirnaa

ساتھ ساتھ رہنا ، ہمراہ رہنا .

piichhe lage phirnaa

ساتھ ساتھ پھرنا ، بے مقصد پیچھے پھرنا .

piichhe karke

بعد میں

piichhe karnaa

push or move back, put behind

piichhe pa.Daa rahnaa

رک : پیچھے پڑنا .

piichhe aanaa

to follow

piichhe chho.D denaa

outshine

piichhe honaa

give up, withdraw, step back, retreat

piichhe aanaa

to come after, to follow, to ensue, to come late

piichhe lagaanaa

have someone hound, cause (someone) to pursue

piichhe jaanaa

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

piichhe rahnaa

to keep back, fall or lag behind

piichhe lagnaa

accompany

piichhe Daalnaa

lay by

piichhe haTnaa

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

piichhe rakhnaa

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

piichhe lagaa rahnaa

make continuous efforts, pursue or follow doggedly

piichhe ho lenaa

پیروی کرنا ، تتبع کرنا .

piichhe Dhakelnaa

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

piichhe rah jaanaa

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

piichhe lag jaanaa

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

piichhe lagaa denaa

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

piichhe balaa lagnaa

مصیبت میں پڑنا .

piichhe balaa lagaanaa

be hounded by or to become involved with a troublesome person

pichhe

hinder or back part, rear

pichhe.n

wipe

koso.n piichhe

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

ruuThe-piichhe

(دہلی) روٹھنے پر ، رُوٹھنے کے بعد.

'iid piichhe Tar, baraat piichhe dhau.nsa

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

جہاں کسی اچھے برے کام میں کوئی اپنے بزرگ یا عزیز یا دوست کی پیروی کرتا ہے تو کہتے ہیں کہ آگے آگے گرو پیچھے پیچھے چیلا، یعنی ان کے بزرگ ہی ایسا کرتے ہیں تو یہ کیوں نہ ایسا کریں

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

ghar-piichhe

per house, from every house

sar-piichhe

فی کس، ہر فرد کے لیے

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

baras-piichhe

after a year

piiTh-piichhe

after someone's death, behind one's back, in the absence of, behind someone's back

piiT-piichhe

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

tas-piichhe

after this, then, thereupon

aadmii piichhe

per head, severally, one by one

Meaning ofSee meaning peshtar in English, Hindi & Urdu

peshtar

पेशतर•پیشْتَر

English meaning of peshtar

Adverb

formerly, before, earlier
Example • Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the
further, beyond, heretofore, sooner
before, prior, (to - ke or se)
previously
first of all, first, foremost

Sher Examples

maiñ kin āñkhoñ se ye dekhūñ ki saaya saath ho tere

mujhe chalne de aage yā Tuk us ko peshtar le jā

main kin aankhon se ye dekhun ki saya sath ho tere

mujhe chalne de aage ya Tuk us ko peshtar le ja

Qayem Chaandpuri

vafā kā naam to pīchhe liyā hai

kahā thā tum ne is se peshtar kyā

wafa ka nam to pichhe liya hai

kaha tha tum ne is se peshtar kya

Bekhud Dehlvi

go qayāmat se peshtar na huī

tum na aa.e to kyā sahar na huī

go qayamat se peshtar na hui

tum na aae to kya sahar na hui

Mela Ram Wafa

पेशतर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

सब से पहले, पूर्वता، पूर्व;पहले, आगे
उदाहरण • महाभारात की लड़ाई से पेश्तर ही उसके आसार नज़र आने लगे थे
आने वाले समय या काल में, भविष्य में
(जिस जगह कोई मौजूद हो उससे) पूर्व, पर वरीय, पहले, आगे
सबसे पहले
पूर्वता, प्रथम

پیشْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

سابق میں، ماضی میں، پہلے، بہت پہلے
مثال • جنھیں سمجھتے تھے ہم یہ رہیں گے اپنے بعد ہزار حیف کہ وہ ہم سے پیشر گزرے
آئندہ، آنے والے عہد میں
(جس جگہ کوئی موجود ہو اس سے) آگے، پہلے
سب سے پہلے
مقدم، اول

Urdu meaning of peshtar

Roman
Urdu

saabiq men, maazii men, pahle, bahut pahle
aa.indaa, aane vaale ahd me.n
(jis jagah ko.ii maujuud ho is se) aage, pahle
sab se pahle
muqaddam, avval

Synonyms of peshtar

qabl-azii.n aage-aage

Rhyming words of peshtar

212

beshtar neshtar

Related searched words

piichhe

piichhe.n

بعد میں .

piichhe-ko

later on

piichhe kar

later

piichhe-vaar

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

piichhe-piichhe

after (someone)

piichhe pa.Dnaa

piichhe-piichhe phirnaa

follow everywhere, to dog someone's steps

piichhe phirnaa

to follow, go after

piichhe lipaTnaa

persecute, pester

piichhe-piichhe rahnaa

اتباع کرنا ، پیروی کرنا مجازاً ساتھ ساتھ چلنا .

piichhe-piichhe honaa

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

piichhe piichhe lagnaa

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

piichhe chho.Dnaa

bequeath, hand down to posterity, be survived by (after death)

piichhe se

later, in a few moment, afterwards

piichhe-piichhe ho lenaa

تعاقب میں جانا ، ٹوہ لینے کے لیے جانا.

piichhe rahaa hu.aa

remaining, surviving

piichhe kuchh aur mu.nh par mumaanii

من٘ھ پر تعریف اور غیبت میں برائی .

piichhe piichhe lage rahnaa

رک : پیچھے پیچھے رہنا .

piichhe pa.D jaanaa

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

piichhe ko phirnaa

پسپا ہونا ، پیچھے ہٹنا .

piichhe lagaa phirnaa

ساتھ ساتھ رہنا ، ہمراہ رہنا .

piichhe lage phirnaa

ساتھ ساتھ پھرنا ، بے مقصد پیچھے پھرنا .

piichhe karke

بعد میں

piichhe karnaa

push or move back, put behind

piichhe pa.Daa rahnaa

رک : پیچھے پڑنا .

piichhe aanaa

to follow

piichhe chho.D denaa

outshine

piichhe honaa

give up, withdraw, step back, retreat

piichhe aanaa

to come after, to follow, to ensue, to come late

piichhe lagaanaa

have someone hound, cause (someone) to pursue

piichhe jaanaa

پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ، پس پا ہونا .

piichhe rahnaa

to keep back, fall or lag behind

piichhe lagnaa

accompany

piichhe Daalnaa

lay by

piichhe haTnaa

(قدم وغیرہ کے ساتھ) بزدلی دکھانا، پہلو تہی کرنا، پسپا ہونا

piichhe rakhnaa

رک : پیچھے ڈالنا (معنی نمبر ۲ : ۳) .

piichhe lagaa rahnaa

make continuous efforts, pursue or follow doggedly

piichhe ho lenaa

پیروی کرنا ، تتبع کرنا .

piichhe Dhakelnaa

کسی کام یا مقابلے میں پیچھے چھوڑنا .

piichhe rah jaanaa

بچھڑ جانا رک : پیچھے رہنا .

piichhe lag jaanaa

درپئے آزار ہونا ، مخالف ہونا .

piichhe lagaa denaa

تنبیہ کرانا ، مسلط کرنا .

piichhe balaa lagnaa

مصیبت میں پڑنا .

piichhe balaa lagaanaa

be hounded by or to become involved with a troublesome person

pichhe

hinder or back part, rear

pichhe.n

wipe

koso.n piichhe

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

ruuThe-piichhe

(دہلی) روٹھنے پر ، رُوٹھنے کے بعد.

'iid piichhe Tar, baraat piichhe dhau.nsa

rejoicing after the festival is over and music after the wedding

aage aage guruu piichhe piichhe chelaa

aage aage raajaa piichhe piichhe parjaa

رعایا حاکم کے طرز عمل کی پیروی کرتی ہے

ghar-piichhe

per house, from every house

sar-piichhe

فی کس، ہر فرد کے لیے

aage-piichhe

in a row, one after another, in tandem, in succession, in a series, fore and aft, sooner or later, by and by, in due course, confusedly, improperly

baras-piichhe

after a year

piiTh-piichhe

after someone's death, behind one's back, in the absence of, behind someone's back

piiT-piichhe

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

tas-piichhe

after this, then, thereupon

aadmii piichhe

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (peshtar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

peshtar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done