تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیش" کے متعقلہ نتائج

گَواہ

کسی امر کی شہادت دینے یا ثبوت بہم پہنچانے والا، شاہد، گواہی دینے والا، شہادت دینے والا

گَواہی

گواہ کا بیان، شہادت، توثیق، تائید، شاہدی

گَواہ دار

شاہد ، گواہ ، گواہی دینے والا .

گَواہ داری

گواہ کا بیان ، شہادت ، گواہی .

گواہ توڑنا

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

گَواہ دینا

گواہ پیش کرنا، گواہ لانا

گواہ بننا

شاہد ٹھیرنا، شہادت دینے کے لئے تیار ہونا

گَواہ اُکَھڑنا

(قانون) گواہ کا اپنے بیان پر قائم نہ رہنا ، بیان بگڑ جانا گواہ کا بیان بدل دینا .

گواہ توڑ لینا

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

گَواہ لانا

صفائی یا ثبوت میں گواہ پیش کرنا، شہادت پیش کرنا

گَواہ کَرْنا

کسی کو کسی امر میں شاہد بنانا

گَواہ گُزَرْنا

گواہ کا بیان گزرنا ، گواہی دینا .

گَواہِ فَرْعی

عارضی گواہ ، غیر حقیقی گواہ ، وہ گواہ جو اصل نہ ہو

گواہ مشاہدہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی واقعہ دیکھا

گَواہِ مُدَّعی

Witness for the prosecution.

گَواہِ شاہِد

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

گَواہِ عادِل

سچّا گواہ ، شاہدِ عادل .

گواہِ سَمْعی

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

گَواہ ٹُوٹْنا

گواہ کا فریق مخالف سے مل جانا، گواہ کا منحرف ہوجانا

گَواہِ صَفائی

defence witness

گَواہ بَنانا

شاہد ٹھہرانا

گَواہِ سَماعی

(قانون) وہ گواہ جو سُنی ہوئی بات کی شہادت دے ، سُنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا .

گَواہِ بے لَوث

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

گَواہِ عَینی

(قانون) گواہِ رویت ، چشم دید گواہ ، وہ گواہ جس نے کسی بات (واقعہ) کو اپنی آنکھ سے دیکھا ہو

گَواہِ حاشِیَہ

وہ گواہ جو کسی تحریر کے حاشیہ پر اپنے دستخط یا نشانی بنا دیتا ہے

گَواہِ چَشْم دِید

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

گَواہِ رُویَت

(قانون) وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ کوئی معاملہ دیکھا ہو. چشم دید گواہ ، عینی شاہد

گَواہِ تَعْلِیمی

(قانون) ایسا گواہ جسے سِکھا پڑھا کر تیّار کیا گیا ہو، سِکھایا ہوا گواہ

گَواہ چُسْت، مُدَّعی سُسْت

اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں

گَواہ طَلَب ہونا

گواہ طلب کرنا (رک) کا لازم ، گواہی کے لیے بلایا جانا .

گَواہِ سَرْکاری

(قانون) سرکاری کی طرف سے مقرّر فرد جو مقدمات میں سرکار کی طرف سے پیش ہوتا ہے .

گواہ کا مکر جانا

گواہ کا شہادت نہ دینا

گَواہ طَلَب کَرْنا

گواہ کا عدالت میں بلایا جانا، شہادت دینے کے لیے طلب کیا جانا

گَواہِ مُدَّعیٰ عَلَیہ

Witness for the defense.

گَواہ کا مِل جانا

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

گَواہی شاہِدی

شہادت، گواہی

گَواہی حاشِیَہ

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

گَواہی دینا

اقرار کرنا، تصدیق کرنا

گَواہیِ عَینی

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

گَواہی مانگْنا

ثبوت مانْگنا.

گَواہی کَرنا

کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا

گَواہی اَدا کَرْنا

رک : گواہی دینا .

گَواہی کَرانا

شہاد مہیّا کرنا ، گواہی پیش کرانا ، کسی تحریر پر شہادت یا تصدیق کے لیے دستخط کرانا یا نشانی انگوٹھا لگوانا

گَواہی لِکھنا

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

گَواہی اُلْٹی ہو جانا

گواہ کا پلٹ جانا

حاشِیَہ گَواہ

witness to the execution of a deed

حَق گَواہ

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

عَینِی گَواہ

چشم دید گواہ

جُھوٹا گَواہ

غلط شہادت دینے والا ، واقعہ کے خلاف گواہی دینے والا .

سَرْکاری گََواہ

سلطانی گواہ، عدالت کی کاروائی میں وہ شخص جو اپنے ساتھی مدعا علیہ کے بجائے حکومت کی طرف سے صفائی پیش کرنے کے لیے سامنے آتا ہے اور حکومت اس کا جُرم معاف کر دیتی ہے

وَعدَہ مُعاف گَواہ

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

سُلْطانی گَواہ

ایسا مُلزم جس کو پولیس سرکاری گواہ بناکر عدالت سے سزا معاف کرا دیتی ہے، وعدہ معاف گواہ

پَڑی کے گَواہ

وہ گواہ جو کسی خاص مقدمۂ اراضی کی بابت گواہی دیں یہ نمبردار ، ذیلدار ، کھیوٹ دار ہوتے ہیں جو اراضی متنازعہ فیہ کے قریب رہتے ہیں.

چَشْم دِید گَواہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

پُرجوش گَواہ

zealous witness

وَعْدَہ خِلاف گواہ

hostile witness

عالَم گَواہ ہونا

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

حاشِیَہ کا گَواہ

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں پیش کے معانیدیکھیے

پیش

peshपेश

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: معماری

  • Roman
  • Urdu

پیش کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آگے، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں)
  • تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .
  • آگا، سامنا، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا)
  • مقابل، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں)
  • (کسی شخص کی) نظر میں، نزدیک
  • تسبیح کا امام
  • رک: پیش قبض
  • پہلے، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
  • (معماری) عمارت کا چہرہ، روکار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of pesh

  • Roman
  • Urdu

  • aage, saamne (beshatar tarkiib-e-izaafii me.n
  • tiin harakto.n me.n se ek harkat kii alaamat jo tahriir me.n (peT Khaalii) vaa.i kii suurat (-u-) harf ke u.upar likhii jaatii hai. jasa.n kii vajah se is harf kii aavaaz niyam vaa.i se miltii hu.ii pa.Dhii jaatii hai, zimma
  • aaGaa, saamnaa, uglaa hissaa (Khasosaa siine par pahanne ke libaas ka
  • muqaabil, muqaable me.n (beshatar taraakiib izaafii me.n
  • (kisii shaKhs kii) nazar men, nazdiik
  • tasbiih ka imaam
  • rukah peshqabz
  • pahle, qabal (zamaan ya makaan ke li.e
  • (maamaarii) imaarat ka chehra, ruukaar

English meaning of pesh

Noun, Masculine, Inexhaustible

  • diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part
  • happen

Adjective

  • advanced, promoted, frontal, before

पेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

  • आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
  • उपस्थिति में
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • सामने
  • सामने; समक्ष; आगे।

پیش کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گَواہ

کسی امر کی شہادت دینے یا ثبوت بہم پہنچانے والا، شاہد، گواہی دینے والا، شہادت دینے والا

گَواہی

گواہ کا بیان، شہادت، توثیق، تائید، شاہدی

گَواہ دار

شاہد ، گواہ ، گواہی دینے والا .

گَواہ داری

گواہ کا بیان ، شہادت ، گواہی .

گواہ توڑنا

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

گَواہ دینا

گواہ پیش کرنا، گواہ لانا

گواہ بننا

شاہد ٹھیرنا، شہادت دینے کے لئے تیار ہونا

گَواہ اُکَھڑنا

(قانون) گواہ کا اپنے بیان پر قائم نہ رہنا ، بیان بگڑ جانا گواہ کا بیان بدل دینا .

گواہ توڑ لینا

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

گَواہ لانا

صفائی یا ثبوت میں گواہ پیش کرنا، شہادت پیش کرنا

گَواہ کَرْنا

کسی کو کسی امر میں شاہد بنانا

گَواہ گُزَرْنا

گواہ کا بیان گزرنا ، گواہی دینا .

گَواہِ فَرْعی

عارضی گواہ ، غیر حقیقی گواہ ، وہ گواہ جو اصل نہ ہو

گواہ مشاہدہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی واقعہ دیکھا

گَواہِ مُدَّعی

Witness for the prosecution.

گَواہِ شاہِد

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

گَواہِ عادِل

سچّا گواہ ، شاہدِ عادل .

گواہِ سَمْعی

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

گَواہ ٹُوٹْنا

گواہ کا فریق مخالف سے مل جانا، گواہ کا منحرف ہوجانا

گَواہِ صَفائی

defence witness

گَواہ بَنانا

شاہد ٹھہرانا

گَواہِ سَماعی

(قانون) وہ گواہ جو سُنی ہوئی بات کی شہادت دے ، سُنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا .

گَواہِ بے لَوث

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

گَواہِ عَینی

(قانون) گواہِ رویت ، چشم دید گواہ ، وہ گواہ جس نے کسی بات (واقعہ) کو اپنی آنکھ سے دیکھا ہو

گَواہِ حاشِیَہ

وہ گواہ جو کسی تحریر کے حاشیہ پر اپنے دستخط یا نشانی بنا دیتا ہے

گَواہِ چَشْم دِید

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

گَواہِ رُویَت

(قانون) وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ کوئی معاملہ دیکھا ہو. چشم دید گواہ ، عینی شاہد

گَواہِ تَعْلِیمی

(قانون) ایسا گواہ جسے سِکھا پڑھا کر تیّار کیا گیا ہو، سِکھایا ہوا گواہ

گَواہ چُسْت، مُدَّعی سُسْت

اُس موقع پر بولتے ہیں جب خود اہل غرض تو سستی اور تساہل کرے اور ساتھ والے لوگ اس کی تائید میں کوشش کریں اور زور لگائیں

گَواہ طَلَب ہونا

گواہ طلب کرنا (رک) کا لازم ، گواہی کے لیے بلایا جانا .

گَواہِ سَرْکاری

(قانون) سرکاری کی طرف سے مقرّر فرد جو مقدمات میں سرکار کی طرف سے پیش ہوتا ہے .

گواہ کا مکر جانا

گواہ کا شہادت نہ دینا

گَواہ طَلَب کَرْنا

گواہ کا عدالت میں بلایا جانا، شہادت دینے کے لیے طلب کیا جانا

گَواہِ مُدَّعیٰ عَلَیہ

Witness for the defense.

گَواہ کا مِل جانا

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

گَواہی شاہِدی

شہادت، گواہی

گَواہی حاشِیَہ

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

گَواہی دینا

اقرار کرنا، تصدیق کرنا

گَواہیِ عَینی

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

گَواہی مانگْنا

ثبوت مانْگنا.

گَواہی کَرنا

کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا

گَواہی اَدا کَرْنا

رک : گواہی دینا .

گَواہی کَرانا

شہاد مہیّا کرنا ، گواہی پیش کرانا ، کسی تحریر پر شہادت یا تصدیق کے لیے دستخط کرانا یا نشانی انگوٹھا لگوانا

گَواہی لِکھنا

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

گَواہی اُلْٹی ہو جانا

گواہ کا پلٹ جانا

حاشِیَہ گَواہ

witness to the execution of a deed

حَق گَواہ

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

خُدا گَواہ

کسی بات کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے بطور قسم مستمل

عَینِی گَواہ

چشم دید گواہ

جُھوٹا گَواہ

غلط شہادت دینے والا ، واقعہ کے خلاف گواہی دینے والا .

سَرْکاری گََواہ

سلطانی گواہ، عدالت کی کاروائی میں وہ شخص جو اپنے ساتھی مدعا علیہ کے بجائے حکومت کی طرف سے صفائی پیش کرنے کے لیے سامنے آتا ہے اور حکومت اس کا جُرم معاف کر دیتی ہے

وَعدَہ مُعاف گَواہ

سرکاری گواہ، سلطانی گواہ

سُلْطانی گَواہ

ایسا مُلزم جس کو پولیس سرکاری گواہ بناکر عدالت سے سزا معاف کرا دیتی ہے، وعدہ معاف گواہ

پَڑی کے گَواہ

وہ گواہ جو کسی خاص مقدمۂ اراضی کی بابت گواہی دیں یہ نمبردار ، ذیلدار ، کھیوٹ دار ہوتے ہیں جو اراضی متنازعہ فیہ کے قریب رہتے ہیں.

چَشْم دِید گَواہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

پُرجوش گَواہ

zealous witness

وَعْدَہ خِلاف گواہ

hostile witness

عالَم گَواہ ہونا

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

حاشِیَہ کا گَواہ

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

خُدا گواہ ہے

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیش)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone