تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پیش" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پیش کے معانیدیکھیے
Roman
پیش کے اردو معانی
اسم، مذکر
- آگے، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں)
- تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .
- آگا، سامنا، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا)
- مقابل، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں)
- (کسی شخص کی) نظر میں، نزدیک
- تسبیح کا امام
- رک: پیش قبض
- پہلے، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
- (معماری) عمارت کا چہرہ، روکار
وضاحتی ویڈیو
شعر
میں چاہتا تھا کہ اس کو گلاب پیش کروں
وہ خود گلاب تھا اس کو گلاب کیا دیتا
جستجو کرنی ہر اک امر میں نادانی ہے
جو کہ پیشانی پہ لکھی ہے وہ پیش آنی ہے
میرے خوابوں میں بھی تو میرے خیالوں میں بھی تو
کون سی چیز تجھے تجھ سے جدا پیش کروں
Urdu meaning of pesh
Roman
- aage, saamne (beshatar tarkiib-e-izaafii me.n
- tiin harakto.n me.n se ek harkat kii alaamat jo tahriir me.n (peT Khaalii) vaa.i kii suurat (-u-) harf ke u.upar likhii jaatii hai. jasa.n kii vajah se is harf kii aavaaz niyam vaa.i se miltii hu.ii pa.Dhii jaatii hai, zimma
- aaGaa, saamnaa, uglaa hissaa (Khasosaa siine par pahanne ke libaas ka
- muqaabil, muqaable me.n (beshatar taraakiib izaafii me.n
- (kisii shaKhs kii) nazar men, nazdiik
- tasbiih ka imaam
- rukah peshqabz
- pahle, qabal (zamaan ya makaan ke li.e
- (maamaarii) imaarat ka chehra, ruukaar
English meaning of pesh
पेश के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय
- आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
- उपस्थिति में
- संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
- संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
- सामने
- सामने; समक्ष; आगे।
پیش کے مترادفات
پیش کے متضادات
پیش سے متعلق کہاوتیں
پیش کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
خُشُوع خُضُوع کا فَرْق
۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔
خُذْ ما صَفا ودَعْ ما کَدِر
(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو
دَعْ ما کَدِر خُذ ما صَفا
عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.
خُذ ما صَفٰی دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
خُذ ما صَفا دِع ما کَدِر
اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, compulsory
[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sheva
शेवा
.شیوَہ
manner, custom, way
[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guftuguu
गुफ़्तुगू
.گُفْتگُو
conversation, dialogue
[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hisas
हिसस
.حِصَص
portions, shares (Especailly of a company)
[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afraa-tafrii
अफ़रा-तफ़री
.اَفْرا تَفْری
hurly-burly, turmoil
[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazim
मुलाज़िम
.مُلازِم
servant, diligent
[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nadaamat
नदामत
.نَدامَت
shame
[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view, meeting with beloved
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nashv-o-numaa
नश्व-ओ-नुमा
.نَشو و نُما
growth, development
[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruu-ba-ruu
रू-ब-रू
.رُوبَرُو
face to face
[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (پیش)
پیش
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔