تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پَس مانْدَہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پَس مانْدَہ کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
پَس مانْدَہ کے اردو معانی
اسم، مذکر، واحد
-
سفر میں ساتھیوں سے پیچھے رہ جانے والا یا بچھڑ جانے والا، بیچھے رہ جانے والا
مثال • خدا آپ کو اور ان تمام پس ماندوں کو صبر جمیل عطا فرماوے
-
مرنے والے کی آل اولاد اور رشتہ دار، پیچھے رہے ہوئے وارث، وارث
مثال • اگر کوئی شخص مر جائے یا غائب ہو جائے اور اس کا پس ماندہ کوئی نہ ہو تو اس کے مال و اسباب کو تحت میں رکھے
- بچا ہوا کھانا، بچا کھچا، جھوٹا، الش، پس خوردہ
صفت
-
پیچھے پڑا ہوا، جو آگے بڑھنے والے سے پیچھے رہ گیا ہو، تھکا ہوا
مثال • اس کے پس ماندہ قافلے کو ایک ایک کر کے اپنے سامنے دنیا سے رخصت کیا
-
غیر ترقی یافتہ، ترقی سے محروم، جو تنزل کی حالت میں ہو
مثال • پسماندہ علاقوں میں بیشتر مریض دوا کی کمی کے سبب مر جاتے ہیں • میں خود اپنے وجود کو پس ماندہ سمجھتا ہوں
-
(جانے والے یا پیشرو کا) بچا ہوا، چھوڑا ہوا، جو کسی شے یا اشیا وغیرہ میں سے بچ رہا ہو (یاد گاریا ترکہ وغیرہ کے طور پر)
مثال • جب اس نے دارِ فانی سے رحلت کی پس ماندہ دولت میرے ہاتھ لگی
-
جس کے بغیر سابق کی تکمیل نہ ہو، بچا ہوا، باقی (کام کے لیے مستعمل)
مثال • فدوی کو بخوبی معلوم ہے کہ عملوں میں سے کسی کا کام پس ماندہ نہیں ہے
- بقایا، بچت
- روایت اور چلن سے باہر، قدیم، پرانا
- (کنایتاً) برصغیر کے مسلمانوں کی نچلی اور خدمت گار ذاتیں جسے پسماندہ بھی کہا جاتا ہے
Urdu meaning of pas-maanda
- Roman
- Urdu
- safar me.n saathiiyo.n se piichhe rah jaane vaala ya bichha.D jaane vaala, biichhe rah jaane vaala
- marne vaale kii aal-o-aulaad aur rishtedaar, piichhe rahe hu.e vaaris, vaaris
- bachaa hu.a khaanaa, bachaa khuchaa, jhuuTaa, alash, pasKhurdaa
- piichhe pa.Daa hu.a, jo aage ba.Dhne vaale se piichhe rah gayaa ho, thaka hu.a
- Gair taraqqii yaaftaa, taraqqii se mahruum, jo tanazzul kii haalat me.n ho
- (jaane vaale ya peshruu ka) bachaa hu.a, chho.Daa hu.a, jo kisii shaiy ya ashyaa vaGaira me.n se bach rahaa ho (yaad ga riyaa tarika vaGaira ke taur par
- jis ke bagair saabiq kii takmiil na ho, bachaa hu.a, baaqii (kaam ke li.e mustaamal
- baqaayaa, bachat
- rivaayat aur chalan se baahar, qadiim, puraanaa
- (kinaayatan) barr-e-saGiir ke muslmaano.n kii nichlii aur Khidamatgaar zaate.n jise pasmaandaa bhii kahaa jaataa hai
English meaning of pas-maanda
Noun, Masculine, Singular
पस-मांदा के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन
-
(क़ाफ़िले या जत्थे का वह व्यक्ति) जो यात्रा करते समय पीछे छूट गया हो या रह गया हो, सफ़र में साथियों से पीछे रह जाने वाला
उदाहरण • ख़ुदा आपको और उन तमाम पसमांदों को सब्र-ए-जमील (पुण्यपूर्ण सहनशक्ति) अता फ़रमाए
-
मृत पुरुष के बाल-बच्चे, मरने वाले की संतान और रिश्तेदार, पीछे रहे हुए उत्तराधिकारी, उत्तराधिकारी
उदाहरण • अगर कोई शख़्स मर जाए या ग़ाएब हो जाए और उसका पसमांदा कोई न हो तो उसके माल-ओ-असबाब (सामग्री) को तहत (अधिकार) में रखे
- बर्तन में बचा हुआ खाना, झूठा खाना, झूठन
विशेषण
-
पीछे पड़ा हुआ, जो आगे बढ़ने वाले से पीछे रह गया हो, थका हुआ
उदाहरण • उसके पसमांदा क़ाफ़िले को एक-एक करके अपने सामने दुनिया से रुख़सत किया
-
अविकसित, पिछड़ा, वंचित
उदाहरण • मैं ख़ुद अपने वजूद (अस्तित्व) को पसमांदा समझता हूँ • पसमांदा इलाक़ों में बेश्तर मरीज़ दवा की कमी के सबब मर जाते हैं
-
बची हुई वस्तु, मृत द्वारा छोड़ी हुई संपत्ति, अवशेष (स्मृति या मृत व्यक्ति की धन-संपत्ती इत्यादि)
उदाहरण • जब उसने दार-ए-फ़ानी (नश्वर संसार) से रिहलत (प्रस्थान) की पसमांदा दौलत मेरे हाथ लगी
-
बचा हुआ, (कार्य आदि के लिए प्रयुक्त)
उदाहरण • फ़िदवी को बख़ूबी (अच्छे से) मालूम है कि अमलों (कार्यों) में से किसी का काम पसमांदा नहीं है
- बक़ाया, शेष
- प्रथा या प्रचलन से बाहर, पीछे छोड़ा हुआ, पुराना, प्राचीन
- (संकेतात्मक) भारतीय उपमहाद्वीप के मुसलमान का वो निम्न एवं सेवक वर्ग जिसे पसमांदा भी कहा जाता है
پَس مانْدَہ کے مترادفات
پَس مانْدَہ کے متضادات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa'z
बा'ज़
.بَعْض
some, few, several
[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Guruur
ग़ुरूर
.غُرُور
pride, haughtiness, vanity
[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaar
ग़ार
.غار
cave, cavern
[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziyat
ता'ज़ियत
.تَعْزِیَت
condolence, mourning, lamentation
[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gurbat
ग़ुर्बत
.غُرْبَت
poverty, indigence, destitution
[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziiraat
ता'ज़ीरात
.تَعْزِیرات
punishments
[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaayat
ग़ायत
.غایَت
superlative, excessively, extremely, very
[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ajjub
त'अज्जुब
.تَعَجُّب
surprise, wonder
[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gadr
ग़द्र
.غَدْر
mutiny, rebellion, sedition
[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'attaar
'अत्तार
.عَطّار
perfume seller, perfumer
[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (پَس مانْدَہ)
پَس مانْدَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔