تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں" کے متعقلہ نتائج

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

باسی مُنْہ

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

باسی ہونا

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی مُنْہ پُھوکا پانی اَوگُن کَرے ہے

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

باسی گَھر

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

باسی پَنا

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

باسی مُنْھ

بغیر سنْگھار کیے ہوئے

باسی خَبَر

وہ خبر جو نئی نہ ہو، ایسی خبر جسے پہلے سنا جا چکا ہو

باسی کُوسی

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

باسی کَرْنا

قے کرنا.

باسی بھات میں اَللہ مِیاں کا نِہوڑا

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

باسی تِباسی

دو تین دن کا رکھا ہوا کھانا، کئی دنوں کا سڑا گلا

باسی پن

باسی ہونے کی حالت، تازہ نہ رہنے کی کیفیت

باسی کَڑھی اُبلی

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

باسی گَھر ڈالنا

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

باسی کَڑھی کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

باسی دال کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش، باسی کڑھی کا ابال

باسی والا

رہنے والا، بسنے والا

باسی پانی

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

باسی کَڑھی میں اُبال

a delayed show of enthusiasm

باسی کَڑھی میں اُبال آنا

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسِیل

بیلن کی شکل کا جرثومہ

باسْیاں

اہیروں کا ایک قبیلہ .

تِہ باسی

رک: تباسی.

اِتْنا پَکّا کہ باسی تَھکّا

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

اَیسا کَہْنا پَکّا کِہ باسی تَھکّا

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

نَہ باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی رَہے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی بَچے ، نَہ کُتّا کھائے

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

گُل باسی

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

رَسا باسی

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

نَگَر باسی

شہر کا باشندہ، رعیت، پرجا

سُکھ باسی

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

گَنگا باسی

(ہندو) دریائے گنگا کے متصل رہنے والا شخص جو متبرک خیال کیا جاتا ہے

مَتْھرا باسی

رک : متھرا واسی

بِرَج باسی

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

وَیکُنٹھ باسی

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

کَیلاش باسی

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

سَنگِ باسی

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

بَن باسی لینا

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

کاگا باسی بَھنگ

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

گاؤں باسی

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

کاگا باسی

کاکا باسی، ایک قسم کا سیاہ موتی

کاکا باسی

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

گَھر کے ٹَکے باسی ساگ

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

بَن بَاسی

جن٘گلوں میں سکونت اختیار کرنے والا (مجازاً) جوگی، تاک الدنیا، سنیاسی، جن٘گلی، بن کا باشندہ

کاگا باسی موتی

ایک نوع کا سیاہ موتی

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھائے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے معانیدیکھیے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nपरदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

نیز : باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں, باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باسی

رات کا بچا ہوا، رات بسے کا، رات کا یا اس سے پہلے کا رکھا ہوا (کھانا یا پھول وغیرہ)

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

باسی مُنْہ

نہ دھویا ہوا منہ، خالی پیٹ

باسی ہونا

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

جو پاس ہو خرچ کر ڈالنا، نہ بچے نہ نقصان کا ڈر ہو

باسی مُنْہ پُھوکا پانی اَوگُن کَرے ہے

نہار منْہ پانی پینا نقصان دیتا ہے

باسی گَھر

وہ گھر جس کی صبح کو صفائی ستھرائی نہ کی گئی ہو.

باسی پَنا

باسی ہونے کی حالت ، تازہ نہ رہنے کی کیفیت.

باسی مُنْھ

بغیر سنْگھار کیے ہوئے

باسی خَبَر

وہ خبر جو نئی نہ ہو، ایسی خبر جسے پہلے سنا جا چکا ہو

باسی کُوسی

رات کا بچا بچایا کھانا یا روٹی وغیرہ.

باسی کَرْنا

قے کرنا.

باسی بھات میں اَللہ مِیاں کا نِہوڑا

ناقص چیز دیکر احسان جتانا کیا معنی رکھتا ہے

باسی تِباسی

دو تین دن کا رکھا ہوا کھانا، کئی دنوں کا سڑا گلا

باسی پن

باسی ہونے کی حالت، تازہ نہ رہنے کی کیفیت

باسی کَڑھی اُبلی

گئی گذری بات سے سر اٹھایا.

باسی گَھر ڈالنا

گھر میں صفائی نہ رکھنا، گھر صاف ستھرا نہ رکھنا

باسی کَڑھی کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

باسی دال کا اُبال

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش، باسی کڑھی کا ابال

باسی والا

رہنے والا، بسنے والا

باسی پانی

گھڑے یا صراحی وغیرہ کا رکھا ہوا پانی جس پر کم سے کم ایک رات گزر چکی ہو.

باسی کَڑھی میں اُبال

a delayed show of enthusiasm

باسی کَڑھی میں اُبال آنا

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا

باسی کڑھی میں ابال آیا

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

باسِیل

بیلن کی شکل کا جرثومہ

باسْیاں

اہیروں کا ایک قبیلہ .

تِہ باسی

رک: تباسی.

اِتْنا پَکّا کہ باسی تَھکّا

ہر کام ضرورت کے مطابق ہونا چاہیے (بات بڑھتے بڑھتے ضرورت سے زیادہ ہوجانے کے موقع مستعمل)

اَیسا کَہْنا پَکّا کِہ باسی تَھکّا

اتنا پکانے کی ضرورت ہی نہیں کہ جو دوسرے دن کے لیے رکھا رہے

نَہ باسی بَچے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی رَہے نَہ کُتّا کھائے

زیادہ ہوگا نہ اکارت جائے گا ، نہ زیادہ ہوگا نہ ضائع جائے گا (روزانہ استعمال کرلینے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نَہ باسی بَچے ، نَہ کُتّا کھائے

۔ (عو) نہ زیادہ ہوگا ۔نہ ضائع جائے گا۔ (رویائے صادقہ) اس میں شکل نہیں کہ باسی کھانا بدمزہ ہوجاتاہے لیکن صادقہ کا اندازہ ایسا ٹھیک تھا کہ کبھی کچھ بچتا نہ تھا۔ اس کا اصول یہ تھا کہ نہ باسی بچے نہ کتّا کھائے۔

گُل باسی

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

رَسا باسی

(ہندو) عورتوں کی اقسام میں سے ایک ، وہ عورت جو کسی طرح خوش نہیں ہوتی.

نَگَر باسی

شہر کا باشندہ، رعیت، پرجا

سُکھ باسی

(کاشت کاری)گان٘و کی تین پشتی وطنی کاشتکار جس کے قبضے میں کوئی اراضی مستقلاً زیرِ کاشت رہی ہو ، موروثی کاشت کار .

گَنگا باسی

(ہندو) دریائے گنگا کے متصل رہنے والا شخص جو متبرک خیال کیا جاتا ہے

مَتْھرا باسی

رک : متھرا واسی

بِرَج باسی

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

وَیکُنٹھ باسی

سرگ میں جانے والا شخص ، سرگ باشی ؛ متوفی ، مرحوم ، مردہ (شخص) ؛ آسمانی ہستی

کَیلاش باسی

کیلاش (رک) کا رہنے والا .

سَنگِ باسی

(حجریات) ایک قِسم کا پرت دار پتّھر جو سُرخ اور زردی یا سفیدی مائل سرخ ہوتا ہے جسے سنگِ سُرخ بھی کہتے ہیں (تعمیرات میں مستعمل).

بَن باسی لینا

جنگل میں سکونت اختیار کرنا ، جوگی یا تارک الدنیا ہونا ، سنیاسی بننا ،

کاگا باسی بَھنگ

وہ بھنگ جو متھرا کے چوبے علی الصبح پیتے ہیں

گاؤں باسی

گاؤں میں رہنے والا، دیہاتی، گنْوار، دہقان، کسان

کاگا باسی

کاکا باسی، ایک قسم کا سیاہ موتی

کاکا باسی

(جواہرات) مسور کی دال کے چھلکے کی رنگت کا موتی ، ایک قسم کا سیاہ موتی .

گَھر کے ٹَکے باسی ساگ

شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

گَھر کی پُٹکی باسی ساگ

بیجا شیخی بگھارنے والے کے بارے میں مستعمل

بَن بَاسی

جن٘گلوں میں سکونت اختیار کرنے والا (مجازاً) جوگی، تاک الدنیا، سنیاسی، جن٘گلی، بن کا باشندہ

کاگا باسی موتی

ایک نوع کا سیاہ موتی

رات پَڑے اُپاسی، دِن کو کھائے باسی

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone