Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

pe.D

tree, plant, shrub

pa.D

to be recovered, bring back

pe.Duu

colloq. Penis

pe.D pa.Dnaa

have pain, suffer

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

pe.D phudaknaa

وہ کیڑے جو درختوں پر پھدکتے ہیں .

paa.D

framework

pii.D

affliction

pai.n.D

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

pe.n.D

سارس کی قسم ایک پرند جس کی چونج پیلی ہوتی ہے

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

paid

درخت کا تنہ .

pad

ترتیب سے نیم جلد ہند کاغذ، جو کسی ایک ناپ کے ہوں

pad

foot, footprint, step, trace, mark, sign, abode,

paid

aadaa

pad

gaddii

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Duu-band

پیڑو پر بان٘دھنے کا کپڑا پیٹی وغیرہ، ستر پوش

pe.D phal hii se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by his deed

pe.D gin.ne se matlab hai yaa aam khaane se

eat the fruit, don't count the trees

pa.nD

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

pe.nD

ball, lump

pai.nD

step, way, path

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

pi.nD

body, lump, a sweet cake or ball of ground pulse, the dimension of thickness, village, settlement

pa.Dtaa

cost, price of something (including expenses)

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

pa.Dtii

rest, lie, stay, be

paad

bottom of a bag, fart, breaking the wind, foot of a mountain, foot, leg, fourth part, quarter, root of a tree, ray, beam

paa.n.D

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

paa.nD

fruitless (tree)

pa.De

rest, lie, stay, be

pe.nd

pit for planting sapling

pii.nD

بیلن ، لوڑھا

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

pe.Duu kii aa.nch phir saat paa.nch

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

pa.Dhaa.ii

act of teaching

pa.Dhaa

literate, learned

pa.Dhii

read

pa.Dta

رک : پڑتا (۱).

pa.Dhnaa

decipher

pa.Dhtaa

read, learn

pa.Dhyaa

رک : پڑیا (۲).

pa.Dhnii

read

pa.Dhayaa

پڑھنے والا، پڑھویا، پاٹک

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman
Urdu

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

pe.D

tree, plant, shrub

pa.D

to be recovered, bring back

pe.Duu

colloq. Penis

pe.D pa.Dnaa

have pain, suffer

pe.D lagaanaa

to plant trees or saplings

pe.D phudaknaa

وہ کیڑے جو درختوں پر پھدکتے ہیں .

paa.D

framework

pii.D

affliction

pai.n.D

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

pe.n.D

سارس کی قسم ایک پرند جس کی چونج پیلی ہوتی ہے

pe.D tale kaa bhutnaa

درخت کے نیچے رہنے والا بھوت ، (مجازاً) بد نصیب ، بد شکل ، ڈراؤنا.

pe.D cha.Dhe yuu.n dikhaa.ii detaa hai

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

pe.D gin.naa yaa aam khaanaa

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

paid

درخت کا تنہ .

pad

ترتیب سے نیم جلد ہند کاغذ، جو کسی ایک ناپ کے ہوں

pad

foot, footprint, step, trace, mark, sign, abode,

paid

aadaa

pad

gaddii

pe.D 'alii dhattaa jis kii ja.D hai na pattaa

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

pe.D phal se hii pahchaanaa jaataa hai

انسان کی باتوں سے معلوم ہوجاتا ہے کہ شریف ہے کہ کمینہ

pe.Duu-band

پیڑو پر بان٘دھنے کا کپڑا پیٹی وغیرہ، ستر پوش

pe.D phal hii se pahchaanaa jaataa hai

a man is known by his deed

pe.D gin.ne se matlab hai yaa aam khaane se

eat the fruit, don't count the trees

pa.nD

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

pe.nD

ball, lump

pai.nD

step, way, path

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

pi.nD

body, lump, a sweet cake or ball of ground pulse, the dimension of thickness, village, settlement

pa.Dtaa

cost, price of something (including expenses)

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

pa.Dtii

rest, lie, stay, be

paad

bottom of a bag, fart, breaking the wind, foot of a mountain, foot, leg, fourth part, quarter, root of a tree, ray, beam

paa.n.D

pe.Dii-lagaan

rate paid by cultivators to landlord for the use of fruit trees

pe.Daa taanaa

(نان ہائی) گنْدھے ہوئے آٹے میں سے ایک روٹی کے لائق لگدی توڑ کر ہاتھ کی ہتھیلیوں کے سہارے سے گنْبدی شکل کا بنانا .

paa.nD

fruitless (tree)

pa.De

rest, lie, stay, be

pe.nd

pit for planting sapling

pii.nD

بیلن ، لوڑھا

pe.Daa to.Dnaa

making small balls out of floor

pe.Daa kaaTnaa

رک : پیڑا توڑنا.

pe.Duu par kii

وہ منتخب اور عمدہ چرس جسے ساقنیں کپڑے کے بٹوے میں ڈال کر پیڑو ہر گھڑس لیتی ہیں .

pe.Duu kii aa.nch

۔عورت کی محبتّ جو مرد کے ساتھ خواہش نفسانی سے ہوتی ہے۔ ؎

pe.Duu kii aa.nch

woman's sexual desire

pe.Duu pha.Dkaanaa

(عورت کا چلتے ہوئے یا ناچتے ہوئے) پیڑو کا ابھارنا یا حرکت دینا .

pe.Daa gulyaanaa

(نان بائی) رک : پیڑے تانا .

pe.Daa Dhal jaanaa

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

pe.Duu kii aanch sahnaa

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

pe.Duu kii aa.nch phir saat paa.nch

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

pa.Dhaa.ii

act of teaching

pa.Dhaa

literate, learned

pa.Dhii

read

pa.Dta

رک : پڑتا (۱).

pa.Dhnaa

decipher

pa.Dhtaa

read, learn

pa.Dhyaa

رک : پڑیا (۲).

pa.Dhnii

read

pa.Dhayaa

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done