چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

کسی دینا یا مقدس مقام کی طرف پیر ناپتے چلنا ؛ اس طرح قسم کھانا کہ تو سچ بولتا ہے تو گنّگا کی طرف چارپین٘ڑ بھر جا.

way, path, distance covered, walkway

کولھو میں گنے بھونے والا

پَینڑ (رک) کی مغیرہ حالت تراکیب میں مستعل .

سارس کی قسم ایک پرند جس کی چونج پیلی ہوتی ہے

advice, counsel, admonition, moral maxim

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

ball, lump

step, way, path

(وہ عورت) جس کے پستان چھوٹے ہوں یا بالکل نہ ہوں یا جس کے پستانوں میں دودھ نہ ہو (وہ عورت) جس کا رحم بہت چھوٹا اور مباشرت کے قابل نہ ہو

body, lump, a sweet cake or ball of ground pulse, the dimension of thickness, village, settlement

fruitless (tree)

پیچھے پڑبا ، تن٘گ کرنے کے لیے ساتھ لگے پھرنا ، بار بار تن٘گ کرنا

pit for planting sapling

بیلن ، لوڑھا

a box in which betel leaf and apparatus are kept

پنڈ چھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

to be intent (on)

۔ نجات نہ دینا۔ (فقرہ) دو برس تک بچہ کسی وقت ماں کا پنڈ چھوڑتا نہیں۔

counsel and preaching

صبر آنا ، سنتوکھ ہونا ، کلیجا ٹھنڈا ہونا ، دل کا غبار مٹنا ، پتر پانی پڑنا

۔ پیچھا چھوڑانا۔ بچنا۔ بچانا۔ نجات دینا۔

escape, avoid, get rid oneself of (evil, debt, etc.)

رک : پنڈ (۱) معنی نمبر ۲ کی خیرات.

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

رک : پنڈ (۱) معنی نمبر ۲ کا منتظم تدفین وغیرہ (بالعموم کوئی قریبی عزیز) جس کو پنڈ یا پنڈدان بانٹنے یا اس رسم کی ادائیگی کا اختیار دیا جائے.

(ہندو) پروں (بزرگوں کی ارواح) کے نام پر آئے یا چاولوں کے بنے ہوئے وغیرہ اور جل کی بھین٘ٹ دنا ، شرادھ کرنا.

(حشربات) خشراتی پروں کے کناورں سے بنا ہوا پچھلا زاویہ .

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

سفید ؛ سفیدی

get rid of, be relieved of responsibility

get rid of, be relieved of responsibility

وہ شخص جو رسم و رواج کے تحت پنڈ کھانے یا اس کا حصہ لینے کا حق دار ہو.

a bitter gourd

advice and counselling

scroll of moral maxims, advice

a small species of dove

چھوٹے پودوں کی جڑوں کے چاروں طرف چڑھائی ہوئی مٹی .

خوشبودار پھولوں والی جھاڑی، خر زہرہ، کنیر نیز کنیر کا درخت

پیچھے پڑ جانا ، سر ہو جانا ، کسی بات یا کام کے لیے حد سے زیادہ اصرار کرنا.

the tree Jonesia asoca , and its flower, the China rose, a lotus, the flower of the plant tabernœmontana coronaria

وہ شخص جو رسم و رواج کے تحت پنڈ کھانے یا اس کا حصہ لینے کا حق دار ہو.

رک : پنڈالو

a kind of pot-herb chenopodium album

قسم کھانے کے لیے کسی متبرک مقام کی طرف چلنا.

سرو کے قسم کی گھاس

(تعمیرات) سیسے کی چادریں جو مکان کے دوسرے حصے میں پانی کے چڑھنے کے احتمال کو روکنے کے لیے لگائی جائیں.

one who takes or listens to advice

adviser, monitor

adviser, monitor

chronic disease

gum-myrrh

advice of preachers

incense, olibanum

پُنّاگ کا درخت ، لاط Rottleria tinctoria ؛ سفید رن٘گ کا ہاتھی ؛ سفید رن٘گ کا سان٘پ

یرقان