Search results

Saved words

Showing results for "paraayaa"

vaaris

heir, legatee

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris honaa

inherit, succeed to, heir to

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaarasiida

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

bis

vaarasiidagii

पहुँचना, खबर पाना।।

varas

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

bhaa.nt-bhaa.nt

varus

اندر کو مڑا ہوا

varsh

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

viraas

the property leftover by a deceased person

viraas

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

vaarasta-taba'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

vaarasta-mizaaj

humble nature, vagabond

vides

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

vudaas

اداس کا بگاڑ ۔

virs

receiving by inheritance, succeeding as heir

vaarasta-mizaajii

humility, meek nature, negligence, untidiness

vaarasta

carefree, freed, escaped, delivered, virtuous, unconcerned, careless

vaarastii

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

vaarastagii

deliverance, freedom, salvation, liberation

vaar-e-shamshaad lagaanaa

to strike with a weapon named var-e-shamshad

viir-ras

the state of bravery

vaarasta karnaa

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

vaarastagaan

رہا ہونے والے لوگ، فارغ البال، بے پروا نیز آزاد لوگ

va.Dish

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaalii vaaris

parents, caretakers

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

al-vaaris

the Inheritor, one of the ninety-nine names of Allah

laa-vaaris

heirless, having or leaving no heir

be-vaaris

without heir, heirless

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

valii-e-vaaris

رک : والی وارث ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

Meaning ofSee meaning paraayaa in English, Hindi & Urdu

paraayaa

पराया•پَرایا

Origin: Hindi

Vazn : 122

Tags: Sentence

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

Sher Examples

ḳhuun apnā ho yā parāyā ho

nasl-e-ādam kā ḳhuun hai āḳhir

KHun apna ho ya paraya ho

nasl-e-adam ka KHun hai aaKHir

Sahir Ludhianvi

kaun hai apnā kaun parāyā kyā socheñ

chhoḌ zamāna terā bhī hai merā bhī

kaun hai apna kaun paraya kya sochen

chhoD zamana tera bhi hai mera bhi

Shahid Kabir

kaash dekho kabhī TuuTe hue ā.īnoñ ko

dil shikasta ho to phir apnā parāyā kyā hai

kash dekho kabhi TuTe hue aainon ko

dil shikasta ho to phir apna paraya kya hai

Obaidullah Aleem

nagrī nagrī phirā musāfir ghar kā rastā bhuul gayā

kyā hai terā kyā hai merā apnā parāyā bhuul gayā

nagri nagri phira musafir ghar ka rasta bhul gaya

kya hai tera kya hai mera apna paraya bhul gaya

Meeraji

is gulistāñ kī yahī riit hai ai shāḳh-e-gul

tū ne jis phuul ko paalā vo parāyā hogā

is gulistan ki yahi rit hai ai shaKH-e-gul

tu ne jis phul ko pala wo paraya hoga

Kaif Bhopali

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

پَرایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

Rhyming words of paraayaa

122 12122 22122
baraayaa karaayaa maraayaa saraayaa
kiyaa-karaayaa
apnaa-paraayaa 'ilm-e-maraayaa
More on Qaafiya

Compound words of paraayaa

apnaa-paraayaa paraayaa-des paraayaa-dhan paraayaa-maal

Related searched words

vaaris

heir, legatee

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris honaa

inherit, succeed to, heir to

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaarasiida

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

bis

vaarasiidagii

पहुँचना, खबर पाना।।

varas

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

bhaa.nt-bhaa.nt

varus

اندر کو مڑا ہوا

varsh

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

viraas

the property leftover by a deceased person

viraas

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

vaarasta-taba'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

vaarasta-mizaaj

humble nature, vagabond

vides

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

vudaas

اداس کا بگاڑ ۔

virs

receiving by inheritance, succeeding as heir

vaarasta-mizaajii

humility, meek nature, negligence, untidiness

vaarasta

carefree, freed, escaped, delivered, virtuous, unconcerned, careless

vaarastii

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

vaarastagii

deliverance, freedom, salvation, liberation

vaar-e-shamshaad lagaanaa

to strike with a weapon named var-e-shamshad

viir-ras

the state of bravery

vaarasta karnaa

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

vaarastagaan

رہا ہونے والے لوگ، فارغ البال، بے پروا نیز آزاد لوگ

va.Dish

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaalii vaaris

parents, caretakers

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

al-vaaris

the Inheritor, one of the ninety-nine names of Allah

laa-vaaris

heirless, having or leaving no heir

be-vaaris

without heir, heirless

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

valii-e-vaaris

رک : والی وارث ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

Showing search results for: English meaning of paraya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (paraayaa)

Name

Email

Comment

Submit

paraayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2