تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرائی آگ" کے متعقلہ نتائج

پَرائی

پرایا (رک) کی تانیث، غیر کا، دوسرے کا، اجنبی، بیگانہ، غیر

پَرَئی

ایک چھوٹی چڑیا جس کی چون٘چ اور پان٘و لان٘بے ہوتے ہیں

پڑا

جس کا کوئی مالک نہو ؛ بے روزگار ؛ سست ، کاہل.

پڑے

پَڑا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت (مرکبات میں مستعمل)

پَڑی

۲. فکر ، چنتا.

پَرائی آگ

دوسرے کی مصیبت، غیرکی تکلیف

پَرائی چوٹ

دوسرے کا غم ، دوسرے کی تکلیف.

پَرائی اَولاد

دوسروں کی اولاد ، دوسروں کے بچے.

پَرائی ہونا

عالم آشکارا ہونا ، سب پر ظاہر ہو جانا ، سب کو معلوم ہو جانا.

پرائی کیا پڑی

(پیشر اپنی نبیڑ یا نبیڑو کے ساتھ) دوسرے کی فکر کیا ہے ، غیر کے معاملات سے کیا بحث ہے.

پَرائی زَنْجِیر

(لفظاْ) دوسرے کی زنجیر ، (مجازاً) غیر کی الفت ، دوسرے کی فکر.

پَرائی مُصِیبَت

(لفظاً) دوسرے کی تکلیف یا دکھ ، (مجازاً) اپنی تکلیف دوسرے کو دینا.

پَرائی آگ میں پَڑْنا

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

پَرائی کیا پَڑی ہے

۔ دوسرے کی کیا فکر ہے۔ ؎

پَرائی بَہُو بیٹْیاں

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

پَرائی آس ڈُھونڈھْنا

غیر کا یا دوسرے کا سہارا تلاش کرنا.

پَرائی ہو جانا

لڑکی کا بیاہ ہو جانا، بیاہ کر شوہر کے گھر جانا

پَرائی جان کھانا

دوسرے کے پیچھے پڑنا ، دوسرے کو تنگ کرنا.

پرائی سرائے میں کون دھواں کرتا ہے

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

پَرائی آگ میں کُود پَڑنا

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

پَرائی آگ میں کُودْنا

پَرائی تَھیلی کا مُنھ سُکْڑا

(مراداً) دوسرا آدمی دل کھول کر نہیں دیتا.

پَرائی آگ میں جَلْنا

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

پَرائی آگ میں گِرنا

دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا ، دوسرے کی ہمدردی میں خود تکلیف اٹھانا.

پرائی آس چولھے پاس

غیر کے آسرے نہیں رہنا چاہیے

پَرائی توند کا گُھونسا

اپنے کو اس کی تکلیف نہیں ہوتی

پَرائی بَد شُگُونی کو اَپْنا گَھر بِگاڑْنا

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

پَرائی بات

دوسرے کا معاملہ ، غیر کی بات.

پَرائی گانڑ میں لَکْڑی گَئی بُھس میں گَئی

پرایا درد معلوم نہیں ہوتا.

پَرائی سار کَون دُھواں کَرتا ہے

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

پَرائی بوٹی پَر شِکْرا پالْنا

رک : پرائے اڈے پر شکرا پالنا.

پَرائی بُھوسی چِکْنے ہاتھ

اپنے ہاتھوں میں بھری ہوئی چکنائی کو دوسرے کی بھوسی سے صاف کرنا ، جب کوئی شخص دوسرے کے روپیہ سے اپنے مشکل کام انجام دیتا ہو اور اکڑتا ہو تو دیکھنے والے طنز سے کہتے ہیں.

پَرائی جَنی

غیر کی بیٹی ، (مجازاً) بیوی.

پَرائی جیب سے اَپْنی جیب میں دَھرنا مُشْکِل ہے

دوسرے سے پیسہ حاصل کرنا مشکل ہے

پَرائی جائی

رک : پرائی جنی ، پرائی بیٹی.

پَرائی نَوکَری کَرنا سانپ کِھلانا بَرابَر ہے

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

پَرائی جُوتی

(مجازاً) غیر کی بیوی ، دوسرے کی زوجہ.

پَرائی عَورَت

دوسرے کی بیوی.

پَرائی آنکھیں کام نہیں آتیں

دوسرے کے سہارے کام درست نہیں ہوتا، غیر شخص اپنے کام نہیں آتا، غیر اپنا نہیں بنتا

پَرائی پُھلّی پَر ہَنْستے ہَیں اَپنا ٹھینْٹ نَہِیں نِہارتے

دوسرے کے معمولی عیب پر نظر جاتی ہے اپنا بڑا سا عیب بھی نہیں دکھائی دیتا

پری

حسین عورت ، خوبصورت اور بنی ٹھنی عورت.

پَرا

(تیر اندازی) تیر کے پھل کا بغلی خار جو انی کے پہلووں میں پروں کے مانند کھلے ہوئے بنے ہوتے ہیں .

پَرْو

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

پرے

فاصلے پر ، دور.

pare

چھِلْکا

پَیدا

اُگا ہوا

پَیدائی

ظہور، نمائش

پُورا

طاقت، برتا، مقدرت، بھروسا

پُورے

پُورَو

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

پُوْرائی

رک : پوراپن .

پُورَہ

چھوٹی بستی، محلّہ، (مرکبات میں مستعمل) جیسے: مغل پورہ، باغبان پورہ

پَیرَو

بحر، سمندر

پَیری

بھوسا ملا ہوا اناج کا ڈھیر، غلہ جو صاف کرنے کے کے بعد باقی رہے، پیر، کھایان، پیرا

پَیرائی

پیرنے کا ڈھنگ، شناوری کا طریقہ

پَرائے

پرایا کی جمع یا مغیرہ حالت

پَودا

چھوٹا سا بچہ، لڑکا یا لڑکی

پِیرُو

جو پیر کے دن پیدا پوا ہو، پیر کے دن سے منسوب

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پارے

پارا (رک) کی مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرائی آگ کے معانیدیکھیے

پَرائی آگ

paraa.ii-aagपराई-आग

وزن : 12221

پَرائی آگ کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

  • دوسرے کی مصیبت، غیرکی تکلیف

English meaning of paraa.ii-aag

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

  • to feel in somebody else's shoes, feel someone else agony

पराई-आग के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दूसरे की मुसीबत, ग़ैर की तकलीफ़

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرائی آگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرائی آگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone