Search results

Saved words

Showing results for "pallaa"

pallaa

a burden carried on head

pillaa

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

pallaa ba.Dhnaa

رک : پلہ بھاری ہونا .

pallaa chho.Dnaa

leave someone alone

pallaa dabnaa

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

pallaa chho.Daanaa

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

pallaa chhu.Daanaa

get rid of, to be released

pallaa baa.ndhnaa

to gird (up the loins with) the sheet', to enter the lists against an enemy

pallaa ba.ndhnaa

شادی ہونا.

pallaa lenaa

hide one's face (on the time of someone's sorrow)

pallaa paka.D lenaa

take help

pallaa bhaarii pa.Dnaa rahnaa

رک : پلہ بھاری ہونا.

pallaa-kash

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

pallaa jhuknaa

be heavy or weighty

pallaa-daar

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

pallaa garaa.n karnaa

رک : پلّا بھاری کرنا .

pallaa mu.nh par lenaa

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

pallaa garaa.n honaa

رک : پلّا بھاری ہونا .

pallaa mu.nh par rakh ke ronaa

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

pallaa-bandii

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

pallaa paak honaa

قرضہ ادا ہونا .

pallaa bhaarii karnaa

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa halkaa honaa

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

pallaa bhaarii honaa

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

palle

the other from of 'pallaa' and used in compounds

pallii

چھوٹا گاؤں، چھوٹی سی بستی، کسی بستی کا وہ حصہ، جو اس سے علیٰحدہ ہو، بیشتر مقامات کے ناموں کا آخری جزو ہے

palluu

broad hem of a garment, the part of a sari that is wrapped round upper part of the body

palla

scale pan

pallia

کی جمع۔.

paella

ایک ہسپانوی کھانا جو چاول، زعفران، مرغی کے گوشت اور مچھلی سے تیار کیا جاتا ہے اور ایک طبا قچے میں پیش کیا جاتا ہے۔.

pillii

female puppy

pilluu

worm

ham-pallaa

equal, match

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

aavaaz kaa pallaa

hearing distance, range or reach of voice, earshot

palle jhaa.D kar kha.Daa ho jaanaa

get rid of, sever all connections, distribute everything one has

palle pa.Dnaa

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

palle kiicha.D me.n pha.nsnaa

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

palle nahi.n pa.Dtaa

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

tiir nigaah kaa pallaa

رک : تیر کا پلہ .

palle dam.Dii na honaa

be penniless

palle dam.Dii na rahnaa

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

palle jha.njii kau.Dii na honaa

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

palle kiicha.D me.n pha.ns rahe hai.n

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

palle kuchh na pa.Dnaa

کچھ سمجھ میں نہ آنا

palle me.n baa.ndhnaa

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

palle baa.ndhnaa

be hold responsible (for), be made liable for

palle ba.ndhnaa

entrust, give to one's lot

pallii pallii jo.Dnaa

store by saving small amounts

palle se baa.ndhnaa

۔ دیکھو پلّے باندھنا۔

palle se ba.ndhnaa

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

palle na ba.ndhnaa

کچھ حاصل نہ ہونا.

palle jhanjii kau.Dii nahii.n

has no money

palluu se baa.ndhnaa

get (a girl) married, keep in mind, note

palle vaalaa

رک: پلے دار.

palluu me.n Daal denaa

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

palluu denaa

ٹھگوں کے گرو کا اپنے چیلے کو بطریق تبرک بھٹونی کرنے کی خاطر رومال دینا.

Meaning ofSee meaning pallaa in English, Hindi & Urdu

pallaa

पल्लाپَلَّا

Vazn : 22

Plural: palle

English meaning of pallaa

Sanskrit - Noun, Masculine, Singular

  • a burden carried on head
  • scarf
  • distance, measure of capacity
  • ladle
  • one side of a door
  • range (of an arrow, etc.), target, aim (of an arrow, etc.)
  • the flap of a shawl or stole

Hindi - Noun, Masculine

  • one of a pair of anything (shears, scissors, etc.)
  • one scale of a balance, one of a pair of scales

Sher Examples

पल्ला के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • साड़ी, चुनरी आदि का सिरा; दामन; छोर; आँचल; घूँघट
  • दरवाज़ा, किवाड़ आदि की जोड़ी में से कोई एक
  • अनाज आदि बाँधने का चादर या कपड़ा
  • दुपल्ली टोपी का आधा हिस्सा।

پَلَّا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، واحد

  • نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)
  • (حمال) لمبی چوڑی اور مضبوط چادر یا ٹاٹ وغیرہ جس میں مزدور کے اٹھانے کے لائق بوجھ بندھ سکے، تھیلا جس میں مزدور غلّہ آٹا وغیرہ بھر کر سر پر لے جاتے ہیں، اس وجہ سے ایسے مزدور کو پلّے دار کہتے ہیں، سرکا بوجھ، تھیلا، انبان، گون، ایک سر پہ رکھے جانے کے قابل بار
  • (بنائی) تانے کے دونوں حصوں کو اوپر تلے حرکت دینے والا بنائی کا ایک آلہ جو بانس کی باریک تیلیوں تار کے ٹکڑوں یا تاگے کی لڑوں سے تیار کیا جاتا ہے اس کی ہر درز میں تانبے کا ایک ایک تار اس طرح سارا جاتا ہے کہ پورا تانا دو حصوں میں بٹ کر اوپر تلے دو دم بن جاتے ہیں اور رچ کے اوپر نیچے کرنے سے بانے کے دونوں دم بھی باری باری اوپر نیچے ہوتے ہیں جن کے درمیان ہر حرکت کی تبدیلی پر بنالا ڈالا جاتا ہے، انسلا، گلا، راچھ
  • (ٹوکری سازی) اونچی باڑ کا پٹاری نما بڑا ٹوکرا جس میں ایک مزدور کے اٹھانے کے لائق بوجھ بھرا جاسکے، جھلی
  • (کبوتربازی) کبوتر کی ایک لمبی اڑان
  • (کپّا سازی) سب سے بڑی قسم کا کپا جس میں ڈھائی تین من وزن آ سکے
  • چادر یا دوشالے کا آنچل یا دامن، چادر وغیرہ کا کونا، کپڑے کا کنارہ، کھونٹ، پلو
  • مدد، حمایت
  • جوڑی کا ایک کواڑ، ایک کواڑ، پٹ، توڑ، لپ
  • جھولی، دامن
  • تین من وزن
  • فاصلہ، دوری، بعد، مسافت
  • (پٹوا گری) زیور کے ڈورے دونوں طرف کے بندوں میں کا لمبا بند
  • (چھپر بندی) چھپر یا کھپریل (یا سائبان) کے عرض و طول کا مکمل پھیلاو
  • (آب پاشی) رج بہے سے پانی نکالنے کا ایک قسم کا ٹوکری کی شکل کا تنکوں سے بنایا ہوا ڈول جس سے نہر کا پانی اچھال کر سطح آب سے اونچی زمین پر پہنچایا جاتا ہے (اس میں دو طرف دو دو رسیاں اور ان کے کنارے پر لکڑی کا گول دستہ بندھا ہوتا ہے) بیڑی، بینڑی، پردھا، چنبل، دگلا، دوری
  • نشانہ، زد، (تیرکی) رسائی کی حد، دامن تیر

ہندی - اسم، مذکر

  • درجہ، مرتبہ
  • دو یا زیادہ ٹکڑوں والی چیز کا ہر ایک ٹکڑا
  • انگرکھے کا ایک دامن
  • ٹوپی کا ایک بازو
  • قینچی کا ایک ٹکڑاجس میں کیل لگا کر قینچی بناتے ہیں، قینچی کا ایک پرت
  • سیڑھی کا ایک ڈنڈا، زینہ کی ایک سیڑھی
  • عورت کی شرم گاہ کا کنارہ
  • کسی چیز کے وزن کرنے کو ترازو کی ڈنڈی کے دونوں جانب ڈسوں میں لٹکا ہوا ہر ایک طبق جس میں سے ایک میں باٹ اور دوسرے میں جنس رکھ کر تولتے ہیں، پلڑا

فارسی - اسم، مؤنث

  • پرلا(اس طرف کا) جس کی ”ر“ کو ”ل“ سے بدل کر مدغم کیا گیا ہے اور بات چیت میں مستعمل ہے جیسے: پلا دروازہ (اُدھر کا دروازہ) یا پلا گھر (وہ مکان جو اُس طرف واقع ہے) وغیرہ

اسم، مؤنث

  • سمندر کی روہو مچھلی جو دریائے سندھ کے دہانے کے اوپر کو چڑھ جاتی ہے
  • ایک قسم کی مچھلی کا نام، جو اپنے برابر کی اور مچھلیوں سے زیادہ چوڑی اور کسی قدر پچکی یا پٹخی ہوئی سی ہوتی ہے، منھ چھوٹا اور سفنے بھی چھوٹے اسے پلوہ بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of pallaa

  • Roman
  • Urdu

  • nishaane par pahunchne kii taaqat aur salaahiiyat (jo tiir me.n is lohe aur saaKhat kii umdagii se paida hotii hai
  • (hammaal) lambii chau.Dii aur mazbuut chaadar ya TaaT vaGaira jis me.n mazduur ke uThaane ke laayaq bojh bandh sake, thailaa jis me.n mazduur gala aaTaa vaGaira bhar kar sar par le jaate hain, is vajah se a.ise mazduur ko pledaar kahte hain, sarka bojh, thailaa, ambaan, gauN, ek sar pe rakhe jaane kaabil baar
  • (banaa.ii) taane ke dono.n hisso.n ko u.upar tale harkat dene vaala banaa.ii ka ek aalaa jo baans kii baariik tiiliyo.n taar ke Tuk.Do.n ya taage kii la.Do.n se taiyyaar kiya jaataa hai is kii har darz me.n taa.nbe ka ek ek taar is tarah saaraa jaataa hai ki puura taanaa do hisso.n me.n baT kar u.upar tale do dam bin jaate hai.n aur rach ke u.upar niiche karne se baane ke dono.n dam bhii baarii baarii u.upar niiche hote hai.n jin ke daramyaan har harkat kii tabdiilii par banaala Daala jaataa hai, anaslaa, gala, raachh
  • (Tokarii saazii) u.unchii baa.D ka piTaarii numaa ba.Daa Tokraa jis me.n ek mazduur ke uThaane ke laayaq bojh bhara ja sake, jhillii
  • (kabuutarbaazii) kabuutar kii ek lambii u.Daan
  • (kappaa saazii) sab se ba.Dii kism ka kappaa jis me.n Dhaa.ii tiin man vazan aa sake
  • chaadar ya doshaale ka aanchal ya daaman, chaadar vaGaira ka kona, kap.De ka khonT, palo
  • madad, himaayat
  • jo.Dii ka ek kivaa.D, ek kivaa.D, piT, to.D, lip
  • jholii, daaman
  • tiin man vazan
  • faasila, duurii, baad, musaafat
  • (paTvaa girii) zevar ke Dore dono.n taraf ke bando.n me.n ka lambaa band
  • (chhapparbandii) chhappar ya khaprail (ya saa.ibaan) ke arz-o-tuul ka mukammal phailaav
  • (aab-e-paashii) raj bahe se paanii nikaalne ka ek kism ka Tokarii kii shakl ka tinko.n se banaayaa hu.a Dol jis se nahr ka paanii uchhaal kar satah aab se u.unchii zamiin par pahunchaayaa jaataa hai (is me.n do taraf do do rassiyaa.n aur un ke kinaare par lakk.Dii ka gol dastaa bandhaa hotaa hai) bii.Dii, biin.Dii, pardha, chambal, duglaa, duurii
  • nishaanaa, zad, (tiir kii) rasaa.ii kii had, daaman tiir
  • darja, martaba
  • do ya zyaadaa Tuk.Do.n vaalii chiiz ka har ek Tuk.Daa
  • angarkhe ka ek daaman
  • Topii ka ek baazuu
  • qainchii ka ek Tuk.Daa jis me.n kiil laga kar qainchii banaate hain, qainchii ka ek parat
  • sii.Dhii ka ek DanDaa, ziinaa kii ek sii.Dhii
  • aurat kii sharmagaah ka kinaaraa
  • kisii chiiz ke vazan karne ko taraazuu kii DanDii ke dono.n jaanib Daso.n me.n laTkaa hu.a har ek tabaq jis me.n se ek me.n baaT aur duusre me.n jins rakh kar taulte hain, pal.Daa
  • parlaa(is taraf ka) jis kii ra ko la se badal kar mudGam kiya gayaa hai aur baatachiit me.n mustaamal hai jaiseh pilaa darvaaza (udhar ka darvaaza) ya pilaa ghar (vo makaan jo is taraf vaaqya hai) vaGaira
  • samundr kii ruuho machhlii jo daryaa.e sindh ke dahaane ke u.upar ko cha.Dh jaatii hai
  • ek kism kii machhlii ka naam, jo apne baraabar kii aur machhliiyo.n se zyaadaa chau.Dii aur kisii qadar pichkii ya paTKhii hu.ii sii hotii hai, mu.nh chhoTaa aur safne bhii chhoTe use pilvaa bhii kahte hai.n

Related searched words

pallaa

a burden carried on head

pillaa

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

pallaa ba.Dhnaa

رک : پلہ بھاری ہونا .

pallaa chho.Dnaa

leave someone alone

pallaa dabnaa

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

pallaa chho.Daanaa

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

pallaa chhu.Daanaa

get rid of, to be released

pallaa baa.ndhnaa

to gird (up the loins with) the sheet', to enter the lists against an enemy

pallaa ba.ndhnaa

شادی ہونا.

pallaa lenaa

hide one's face (on the time of someone's sorrow)

pallaa paka.D lenaa

take help

pallaa bhaarii pa.Dnaa rahnaa

رک : پلہ بھاری ہونا.

pallaa-kash

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

pallaa jhuknaa

be heavy or weighty

pallaa-daar

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

pallaa garaa.n karnaa

رک : پلّا بھاری کرنا .

pallaa mu.nh par lenaa

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

pallaa garaa.n honaa

رک : پلّا بھاری ہونا .

pallaa mu.nh par rakh ke ronaa

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

pallaa-bandii

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

pallaa paak honaa

قرضہ ادا ہونا .

pallaa bhaarii karnaa

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa halkaa honaa

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

pallaa bhaarii honaa

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

palle

the other from of 'pallaa' and used in compounds

pallii

چھوٹا گاؤں، چھوٹی سی بستی، کسی بستی کا وہ حصہ، جو اس سے علیٰحدہ ہو، بیشتر مقامات کے ناموں کا آخری جزو ہے

palluu

broad hem of a garment, the part of a sari that is wrapped round upper part of the body

palla

scale pan

pallia

کی جمع۔.

paella

ایک ہسپانوی کھانا جو چاول، زعفران، مرغی کے گوشت اور مچھلی سے تیار کیا جاتا ہے اور ایک طبا قچے میں پیش کیا جاتا ہے۔.

pillii

female puppy

pilluu

worm

ham-pallaa

equal, match

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

aavaaz kaa pallaa

hearing distance, range or reach of voice, earshot

palle jhaa.D kar kha.Daa ho jaanaa

get rid of, sever all connections, distribute everything one has

palle pa.Dnaa

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

palle kiicha.D me.n pha.nsnaa

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

palle nahi.n pa.Dtaa

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

tiir nigaah kaa pallaa

رک : تیر کا پلہ .

palle dam.Dii na honaa

be penniless

palle dam.Dii na rahnaa

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

palle jha.njii kau.Dii na honaa

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

palle kiicha.D me.n pha.ns rahe hai.n

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

palle kuchh na pa.Dnaa

کچھ سمجھ میں نہ آنا

palle me.n baa.ndhnaa

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

palle baa.ndhnaa

be hold responsible (for), be made liable for

palle ba.ndhnaa

entrust, give to one's lot

pallii pallii jo.Dnaa

store by saving small amounts

palle se baa.ndhnaa

۔ دیکھو پلّے باندھنا۔

palle se ba.ndhnaa

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

palle na ba.ndhnaa

کچھ حاصل نہ ہونا.

palle jhanjii kau.Dii nahii.n

has no money

palluu se baa.ndhnaa

get (a girl) married, keep in mind, note

palle vaalaa

رک: پلے دار.

palluu me.n Daal denaa

حوالے کرنا، بان٘دھ دینا.

palluu denaa

ٹھگوں کے گرو کا اپنے چیلے کو بطریق تبرک بھٹونی کرنے کی خاطر رومال دینا.

Showing search results for: English meaning of palla

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pallaa)

Name

Email

Comment

pallaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone