تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"پَیوَسْتَہ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں پَیوَسْتَہ کے معانیدیکھیے
Roman
پَیوَسْتَہ کے اردو معانی
صفت
- بیٹھا ہوا، گڑا ہوا، اس طرح تھسا ہوا کہ ایک جان ہو
- ملا ہوا، جڑا ہوا، چپکا ہوا، بلا فاصلہ، متصل
- ہمیشہ، مدام، سدا
- (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا (سال)
- مسلسل، لگاتار
- (ف) صفت، متّصل، مُسلسل، لگاتار بیٹھا ہوا ہمیشہ، مدام، ملا ہوا، متّصل (سال کے ساتھ) گزشتہ سال سے پیشتر کا سال، گزشتہ۔ زمانۂ گزشتہ اور عہدِ پیوستہ میں ہندوستان میں ایک شہر رشکِ گلزار تھا (فسانہ عجائب)
- گذشتہ، سابق کا (زمانہ وغیرہ)
شعر
ہجر کے تپتے موسم میں بھی دل ان سے وابستہ ہے
اب تک یاد کا پتا پتا ڈالی سے پیوستہ ہے
پیوستہ گرد دشت رہی گر تۂ دروں
آیا ہے جسم قیس اگر پیرہن کے بیچ
Urdu meaning of paivasta
Roman
- baiThaa hu.a, ga.Dhaa hu.a, is tarah thasaa hu.a ki ek jaan ho
- mila hu.a, ju.Daa hu.a, chipkaa hu.a, bila faasila, muttasil
- hamesha, mudaam, sada
- (saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka (saal
- musalsal, lagaataar
- (pha) sifat, muttasil, musalsal, lagaataar baiThaa hu.a hamesha, mudaam, mila hu.a, muttasil(saal ke saath) guzashta saal se peshtar ka saal, guzashta।zamaana-e-guzashta-e-aur ahd-e-paivasta me.n hinduustaan me.n ek shahr rashk-e-gulzaar tha (fasaana ajaa.ib
- guzashtaa, saabiq ka (zamaana vaGaira
English meaning of paivasta
Adjective
- contiguous, joined, sticking close, clinging, coalescent, inseparable
- linked, united, old
पैवस्ता के हिंदी अर्थ
विशेषण
- मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न
- फा.वि.सटा हुआ, मिला हुआ, निरंतर, लगातार, गत, गुज़रा हुआ, सर्वदा, हमेशा।
- (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का (साल)
- मुसलसल, लगातार
- ۔(फ) सिफ़त। १।मुत्तसिल। मुसलसल। लगाता। २। बैठा हुआ। ३। हमेशा। मुदाम। ४। मिला हुआ। मुत्तसिल। ए ४। (साल के साथ) गुज़श्ता साल से पेशतर का साल। ५।गुज़श्ता। ज़माना-ए-गुज़श्ता-ए-और अह्द-ए-पैवस्ता में हिंदूस्तान में एक शहर रश्क-ए-गुलज़ार था। (फ़साना अजाइब
- गुज़शता, साबिक़ का (ज़माना वग़ैरा)
- बैठा हुआ, गढ़ा हुआ, इस तरह थसा हुआ कि एक जान हो
- मिला हुआ, जुड़ा हुआ, चिपका हुआ, बिला फ़ासिला मुत्तसिल
- हमनेशा, मुदाम सदा
پَیوَسْتَہ کے مترادفات
پَیوَسْتَہ کے متضادات
پَیوَسْتَہ کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ٹُوٹ رَہْنا
کام کر کر کے تھک جانا ؛ غریب ہوجانا ، مفلس ہو جانا ؛ اعضا شکنی ہونا ، درد ہونا ، جدا ہو جانا ، علیحدہ ہو جانا
ٹُوٹَک
(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)
ٹُوٹی بانْہہ گَلے پَڑنا
رک ؛ ٹوٹی بانْہ گل جندڑے ، کسی عزیز یا دوسرے کا بوجھ اپنے اوپر پڈنا ، اپاہج کا خرچ اپنے زمے ہونا
ٹُوٹی کَمان میں دونوں کو ڈَر ہوتا ہے
تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے
ٹُوٹ ٹُوٹ کَر کے گِرنا
(کسی کی طرف) شدت سے مائل ہونا ، انتہائی شوق سے کسی کا طلبگار ہونا ، رک : ٹوٹ کر گرنا.
ٹُوٹی بانْہہ گُل جَنْدْرے
۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔
ٹُوٹے پَڑنا
۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔
ٹُوٹا پُھوٹا
خراب، خستہ، خستہ حال، الٹا سیدھا، برا بھلا، معیار سے گرا ہوا، ناقص، معمولی، گرا پڑا، بچا کھچا، گھسا پٹا، معمولی سا، نامکمل قسم کا
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutlaq-ul-'inaan
मुतलक़-उल-'इनान
.مُطْلَقُ الْعِنان
absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned
[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kachnaar
कचनार
.کَچْنار
Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)
[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHudaa
ख़ुदा
.خُدا
deity, divinity, Allah, God
[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naagaah
नागाह
.ناگاہ
accidentally ,suddenly, all of a sudden
[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
niqaab-kushaa.ii
निक़ाब-कुशाई
.نِقاب کُشائی
unveiling a monument
[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-vaaris
ला-वारिस
.لا وَارِث
heirless, having or leaving no heir
[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
az-KHud
अज़-ख़ुद
.اَز خُود
voluntarily, of himself, of itself
[ az-khud koi kaam nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dostii
दोस्ती
.دوسْتی
friendship, close relationship, attachment
[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muflis
मुफ़्लिस
.مُفْلِس
poor, penniless, indigent, destitute
[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, start, initiate
[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (پَیوَسْتَہ)
پَیوَسْتَہ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔