اردو، انگلش اور ہندی میں پَیتْرا کے معانیدیکھیے

پیترا اس لفظ کے معنی’’پاؤں کا نشان، پاؤں کے نشان کا قرینہ‘‘ بھی ہیں (’’پے‘‘ بمعنی ’’پاؤں‘‘ اور’’ترا ‘‘بمعنی ’’تلا‘‘): لقا کو خبر ہوئی کہ مہتر قران بڑی عیاری کرگیا۔ کس پھرتی سے دونوں کو گرفتار کرکے لے گیا۔۔۔حکم دیا کہ تم جاکر دیکھو تو، مہتر قران ہی اٹھا لے گیا ہے یا اور کوئی غائب کرلے گیا۔۔۔خواب گاہ میں آئے تو معلوم ہوا کہ پیترا مہتر قران کا ہے۔۔۔ لقا سے عرض کیا، یا خداوند بے شک یہ کام مہتر قران کا تھا۔ پیترا اسی کا معلوم ہوتا ہے (’’بالا باختر‘‘، از شخ تصدق حسین، ص ۱۱۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی