Search results

Saved words

Showing results for "paiGaam"

hijr

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

hijraa.n

separation

hijr-zadgii

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

hijr-zada

affected by separation, lonely, forlorn, abandoned

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hijr-e-yaar

separation from beloved

hijr-mausam

separation, estrangement-season

hijrat

migration, leaving of country and friends

hijr kaa maaraa

رک : ہجر زدہ ۔

hijratii

related to emigration, exile

hijra

separation

hajr

separating, dividing, or cutting off; leaving, abandoning, deserting friends or country

hijriyya

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

hazr

forbidding, prohibition

hijrii-san

Hijri year, pertaining to Islamic calendar year

hijr-e-mausam

separation of season

hazr

nonsense or frivolous talk, loquacity, raving, garrulity, delirium

hijrii-daur

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

hijraa.n-zada

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

hijraan

separation

hijrii-sana

the Hegira year or calendar, calendar of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hijrii-taqviim

Hijri calendar, lunar calendar, Islamic calendar

hijraa.n-diida

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

hijraan-e-zada

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijrii-siniin

Hijri years, pertaining to Islamic calendar years

hijraa.n-kashiida

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

hijrat-zadgaan

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

hijrat honaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijraa.n-nasiib

destined to be separated, disunited

hijratii-safar

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

hijrii-calender

رک : ہجری تقویم ۔

hijrat karnaa

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

hijraa.n-nasiibii

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

hijraan-e-diida

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijrat-e-nabvii

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

hijrat-makaanii

the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently

hijratii-parinda

migratory bird

hijrat-ilallaah

رک : ہجرت الی الحق ۔

hijraan-e-nasiib

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijrat ho jaanaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijrat-ilal-haq

خدا کی طرف رجوع کرنا

hazaar

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

hazaar

a thousand

hiij.Do.n

eunuchs

hazaaraa.n

thousands

hazaaro.n

thousands

huzuur

honorific form of address (your honour, sir)

hajr-ul-barq

ایک قسم کا پتھر

hajda-hazaar

اٹھارہ ہزار (خصوصاً عالم کے لیے) ۔

hajda hazaar 'aalam

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

haazir

(Grammar) the second person, present time or tens

hajrul-asvad

the black stone fixed into the eastern corner of the Kaaba in Makkah, Saudi Arabia

hazrat-e-Gaa.eb-dimaaG

Mr. absent-minded

hazrat-e-vaa'iz

sarcastically addressed in Urdu literature as 'mister preacher' who forces people not to drink alcohol and makes religious arguments against it while being a hypocrite himself

hazrat-e-'ishq

Mister love, personification of love

hazrat-pasa.nd

اعلیٰ، عمدہ، بہترین، وہ چیز، جو بادشاہ کو پسند ہو

hajda-saala

اٹھارہ سال کا ۔

hazrat-e-aqdas

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

hazrat biivii kii pu.Diyaa

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

Meaning ofSee meaning paiGaam in English, Hindi & Urdu

paiGaam

पैग़ाम•پَیغام

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paiGaam

Noun, Masculine

  • message, mission, advice, news

    Example • Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai

  • proposal of marriage

Sher Examples

us ko aanā thā ki vo mujh ko bulātā thā kahīñ

raat bhar bārish thī us kā raat bhar paiġhām thā

us ko aana tha ki wo mujh ko bulata tha kahin

raat bhar barish thi us ka raat bhar paigham tha

Zafar Iqbal

kaafī hai mire dil kī tasallī ko yahī baat

aap aa na sake aap kā paiġhām to aayā

kafi hai mere dil ki tasalli ko yahi baat

aap aa na sake aap ka paigham to aaya

Shakeel Badayuni

un kā jo farz hai vo ahl-e-siyāsat jāneñ

merā paiġhām mohabbat hai jahāñ tak pahuñche

un ka jo farz hai wo ahl-e-siyasat jaanen

mera paigham mohabbat hai jahan tak pahunche

Jigar Moradabadi

पैग़ाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बात जो कहला भेजें, किसी को किसी के द्वारा भेजा जाने वाला संदेश या समाचार, संदेसा, ख़बर, पयाम

    उदाहरण • तेज़-रफ़्तार पैग़ाम भेजने के लिए निहायत जदीद आलात (उपकरण) का इंतिज़ाम किया गया है

  • विशेषतः ऐसा संदेश या प्रस्ताव जो लड़के वालों की तरफ से लड़की वालों के यहाँ विवाह-संबंध स्थिर करने के लिए भेजा जाए, (डालना, भेजना), किसी के घर रिश्ता भेजना, लड़के की ओर से लड़की वालों से सगाई की बातचीत, विवाह प्रस्ताव

پَیغام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ امر یا بات وغیرہ جو کہلا کر یا لکھ کر بھیجیں، زبانی بات، پیام، سندیسا

    مثال • تیز رفتار پیغام بھیجنے کے لیے نہایت جدید آلات کا انتظام کیا گیا ہے

  • رشتے کا سوال، منگنی کا سوال، شادی یا منگنی کی بات چیت، نسبت (عموماََ لڑکے والوں کی طرف سے)

Urdu meaning of paiGaam

Roman

  • vo amar ya baat vaGaira jo kahla kar ya likh kar bhejen, zabaanii baat, payaam, sandesaa
  • rishte ka savaal, mangnii ka savaal, shaadii ya mangnii kii baatachiit, nisbat (amomaa la.Dke vaalo.n kii taraf se

Synonyms of paiGaam

payaam

Idioms of paiGaam

paiGaam bhejnaa

send a message or marriage proposal

paiGaam denaa

make an offer, especially of marriage, propose

Rhyming words of paiGaam

2221 212221 222221
ba-paiGaam
naama-o-paiGaam
bosa-ba-paiGaam
More on Qaafiya

Compound words of paiGaam

bosa-ba-paiGaam maa'nii-e-paiGaam naama-o-paiGaam paiGaam-e-ajal aanaa paiGaam-e-'amal paiGaam-e-'ishq paiGaam-e-mai-gusaaraa.n paiGaam-e-marg paiGaam-e-qazaa paiGaam-e-zabaanii paiGaam-rasaa.n paiGaam-salaam

Related searched words

hijr

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

hijraa.n

separation

hijr-zadgii

ہجر زدہ ہونے کی حالت ، جدائی ۔

hijr-zada

affected by separation, lonely, forlorn, abandoned

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hijr-e-yaar

separation from beloved

hijr-mausam

separation, estrangement-season

hijrat

migration, leaving of country and friends

hijr kaa maaraa

رک : ہجر زدہ ۔

hijratii

related to emigration, exile

hijra

separation

hajr

separating, dividing, or cutting off; leaving, abandoning, deserting friends or country

hijriyya

رک : ہجری ؛ ہجری سے متعلق ۔

hazr

forbidding, prohibition

hijrii-san

Hijri year, pertaining to Islamic calendar year

hijr-e-mausam

separation of season

hazr

nonsense or frivolous talk, loquacity, raving, garrulity, delirium

hijrii-daur

مراد : ہجری تاریخ ، تقویم ہجری ۔

hijraa.n-zada

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

hijraan

separation

hijrii-sana

the Hegira year or calendar, calendar of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hijrii-taqviim

Hijri calendar, lunar calendar, Islamic calendar

hijraa.n-diida

وہ، جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہوا ہو

hijraan-e-zada

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijrii-siniin

Hijri years, pertaining to Islamic calendar years

hijraa.n-kashiida

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

hijrat-zadgaan

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

hijrat honaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijraa.n-nasiib

destined to be separated, disunited

hijratii-safar

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

hijrii-calender

رک : ہجری تقویم ۔

hijrat karnaa

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

hijraa.n-nasiibii

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

hijraan-e-diida

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijrat-e-nabvii

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

hijrat-makaanii

the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently

hijratii-parinda

migratory bird

hijrat-ilallaah

رک : ہجرت الی الحق ۔

hijraan-e-nasiib

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

hijrat ho jaanaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijrat-ilal-haq

خدا کی طرف رجوع کرنا

hazaar

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

hazaar

a thousand

hiij.Do.n

eunuchs

hazaaraa.n

thousands

hazaaro.n

thousands

huzuur

honorific form of address (your honour, sir)

hajr-ul-barq

ایک قسم کا پتھر

hajda-hazaar

اٹھارہ ہزار (خصوصاً عالم کے لیے) ۔

hajda hazaar 'aalam

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

haazir

(Grammar) the second person, present time or tens

hajrul-asvad

the black stone fixed into the eastern corner of the Kaaba in Makkah, Saudi Arabia

hazrat-e-Gaa.eb-dimaaG

Mr. absent-minded

hazrat-e-vaa'iz

sarcastically addressed in Urdu literature as 'mister preacher' who forces people not to drink alcohol and makes religious arguments against it while being a hypocrite himself

hazrat-e-'ishq

Mister love, personification of love

hazrat-pasa.nd

اعلیٰ، عمدہ، بہترین، وہ چیز، جو بادشاہ کو پسند ہو

hajda-saala

اٹھارہ سال کا ۔

hazrat-e-aqdas

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

hazrat biivii kii pu.Diyaa

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of paigaam, English meaning of paigam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paiGaam)

Name

Email

Comment

Submit

paiGaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2