खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पहलू" शब्द से संबंधित परिणाम

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगे

attached, joined, connected

लगे

तक। पर्यन्त। (पूरब)

लगू

निकट, क़रीब, नज़दीक, पास, तक

लगाई

इधर की बात उधर लगाने की क्रिया या भाव

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लोगा

رک : لوگارتھم

लगाए

प्रेम, संबंध, उदा०-तिन सौ क्यों कीजिए लगाय, सूर, अव्य० तक, पर्यंत

लागे

लागि

लागा

to be attached, adhere, apply, belong, tend

लागी

कारण, हेतु

लागू

जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं

लीग

जातियों, देशों राष्ट्रों आदि के योग से बनी हुई ऐसी सभा या संस्था जो सबके सामहिक कल्याण का ध्यान रखती हो। जैसे-लीग ऑफ नेशन, मुस्लिम लीग आदि।

लूगा

गंवार: कपड़ा-लत्ता, वस्त्र, बेठन, लपेटन (विशेषतः फटा पुराना कपड़ा)

loggia

रुवाक़

लाग़ी

मिथ्यावादी, झूठा, डींगिया, शेखी खोर ।।

लग्गे

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

लग्गा

कई प्रकार के कार्यों में काम आनेवाला लंबा बाँस, जैसे नाव चलाने का लग्गा

लुगाई

(हिंदू) पत्नी, औरत, बीवी, आश्ना औरत मदख़ूला

लूगाई

लुगाई (स्त्री), बीवी, औरत, परिचित महिला

liege

तवारीख़: जागीरदारी निज़ाम में ख़िदमत का मुस्तहिक़ (आक़ा ) या ख़िदमतगुज़ार ( रई्ात )

लग्गी

अपेक्षाकृत छोटे आकार का लग्गा

लग्गू

join

loge

साइबान या अहाता

लाँगा

اندازہ

लंगा

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

लुंगा

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

लंगी

कुश्ती का एक दांव, जिसमें अपनी एक टांग लंगड़ी करके, विपक्षी की टाँग में अड़ाकर उसे गिराया जाता

लाैंगी

एक प्रकार का पान

लिंगा

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

लुंगी

टखनों तक लटकती हुई कमर में बाँधी जाने वाली ढाई गज़ लंबी छोटी धोती या बड़ा अंगोछा, तहमद, तहबन्द

वो ज़माना आ लगा

वह समय आ गया है, यह प्रस्थिति है

लगा के

(से) लेकर

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

आग में बाग़ न लगाओ

نا ممکن کام نہ کرو

आँखों पर ईंट की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

लगे रगड़ा मिटे झगड़ा

भंग पीने वाले भंग घोटते हुए अपनी तरंग में कहते हैं

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

लगे बग़लें झांकने

कुछ न सूझा, यह वाक्य अनुत्तरित होकर सिर झुका लेने के अर्थ में बोला जाता है

लगी लगाई

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

लगी बँधी

plain, simple, direct

लगे दम मिटे ग़म

नशाबाज़ों और चरस पीने वालों का नारा

लगा देना

चुग़ली खाना, ऐसी बात कहना जिससे दोनों में मतभेद या दूरी पड़ जाए, बहका देना, भड़का देना, उकसा देना

लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

मिल गया तो खा लिया वर्ना उपवास रख लिया अर्थात मिला तो खा लिया नहीं तो व्रत समझो, अत्यधिक निर्धनता की ओर इशारा

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

लगा कर

(سے) لے کر.

लुगाई वाला

ब्याहा, गृहस्ती, पत्नी वाला

लगे हाथों

साथ के साथ, उसी समय, इसी लगातार कार्य के दौरान, लगते हाथ

लगा रहना

۔ लाज़िम। साथ रहना। पीछे पीछे रहना। २।चिमटा रहना। लिपटा रहना। ३। मसरूफ़ रहना। मशग़ूल रहना। कोई काम करते रहना। वो उम्र भर इस्लाह की तद्बीरों में लगे रहे। ४।जमा रहना। मुस्तक़िल रहना। ऐदार रहना। क़ायम रहना। ५।घात में रहना। ताक में रहना। ६। छुप कर मौजूद रहना।

लगे रहना

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

लगी हुई कहना

पक्षपात की कहना, तरफदारी की कहना

लगी हुई बात

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

लगे जाना

संभोग किए चले जाना, पीछे पीछे चला जाना, साथ न छोड़ना, साथ चले जाना, पीछे पड़ जाना, पीछा न छोड़ना, चैन न लेने देना

लगा जाना

पीछा किए जाना, पीछे पीछे चला जाना, पीछा लेना, सर हुए जाना, पीछे पड़े रहना, चिमटे जाना

लगा हुआ

appointed, associated with, keeping company with, attached, adjacent, busy or engaged (in work), fixed

लगा आना

बुराई करना, बद-गोई करना, शिकायत करना

लगे तो तीर वर्ना तुक्का

रुक : लगा तो तीर नहीं तो तुक्का

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पहलू के अर्थदेखिए

पहलू

pahluuپَہْلُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: राजगीरी वाक्य

पहलू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पसली
  • शरीर के दाएँ या बाएँ ओर सीना, विशेष रूप से बाएँ ओर का भाग जिधर दिल होता है
  • करवट, सर से लेकर पाँव तक का बग़ली भाग
  • तरफ़, ओऱ, दिशा, रुख़
  • एक ओर खींची रेखा, कोण, कोण बनाने वाली रेखा
  • ढंग, अदा, देखने या सोचने का ढंग
  • देखने का दृष्टिकोण
  • बारीकी, जटिलता अथवा बहुस्तरीयता
  • दिशा, कोण, कोना
  • आँखों का संकेत, संकेतात्मक
  • भेद, छुपी हुई बात, वास्तविक
  • विषय, शीर्षक
  • नगीने का माथा, बाड़, नगीने का बग़ली भाग जो जड़ाई में आ जाता है
  • ऊँट
  • (राजगीरी) कमान के नीचे का आधा भाग जो कमान की चोटी से आधी दूर बंद सीढ़ी तक होता है
  • निकटतम, पास, पड़ोस, आस-पास का स्थान, निकटता
  • समीपता, सम्मान, बराबरी (पद-प्रतिष्ठा के क्रम से)
  • (लाक्षणिक) परिस्थिति, दशा
  • आलिंगन, गोद, बग़ल, पार्श्व
  • उद्देश्य, मतलब
  • बहाना
  • स्त्रोत, रास्ता
  • तरह, ढंग
  • मौक़ा, अवसर, समय
  • न्याय की गुहार, अनुच्छेद, वर्ग
  • सहारा, निशान
  • ढब, उपाय, माध्यम, रास्ता

शे'र

English meaning of pahluu

Noun, Masculine

  • side, flank, wing
  • point of view, aspect of a matter
  • fraudulent means
  • any of the faces of a cut gem
  • manner, mode
  • topic, subject
  • pretext
  • support
  • side of the body, rib

پَہْلُو کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پسلی
  • جسم کی دائیں یا بائیں طرف سینہ، بالخصوص بائیں طرف کا حصہ جدھر دل ہوتا ہے
  • کروٹ، سرتا پا بغلی حصہ
  • طرف، جانب، سمت، رخ
  • طرفی یا جانبی خط، ضلع، زاویہ بنانے والا خط
  • انداز، ادا
  • نقطۂ نظر، زاویۂ نگاہ
  • باریکی، تہ داری
  • رخ، زاویہ، گوشہ
  • رمز، اشارہ، کنایہ
  • برابر کا صفحہ
  • آس پاس کی جگہ
  • نکتہ، پوشیدہ بات، حقیقت
  • موضوع، عنوان
  • نگینے کا ماتھا، باڑ، نگینے کا بغلی رخ جو جڑائی میں آ جاتا ہے
  • اونٹ
  • (معماری) کمان کے نیچے کا نصف حصہ جو کمان کی چوٹی سے آدھی دور اور نرد بند تک ہوتا ہے
  • قرب، پاس، پڑوس، جوار، قربت
  • برابری (مرتبے کے لحاظ سے)
  • (مجازاً) صورت، حالت
  • آغوش، گود، بغل
  • غرض، مطلب
  • بہانہ
  • طرح، طور
  • موقع، محل
  • انصاف کا تقاضا، شق، زمرہ
  • سہارا، نشان
  • ڈھب، تدبیر، ذریعہ، وسیلہ، راستہ

Urdu meaning of pahluu

Roman

  • paslii
  • jism kii daa.e.n ya baa.e.n taraf siinaa, bilaKhsuus baa.e.n taraf ka hissaa jidhar dil hotaa hai
  • karvaT, sarita pa baGlii hissaa
  • taraf, jaanib, simt, ruKh
  • tarfii ya jaanbii Khat, zilaa, zaaviiyaa banaane vaala Khat
  • andaaz, ada
  • nuqta-e-nazar, zaavii-e-nigaah
  • baariikii, taadaarii
  • ruKh, zaaviiyaa, gosha
  • ramz, ishaaraa, kinaaya
  • baraabar ka safa
  • aas paas kii jagah
  • nukta, poshiida baat, haqiiqat
  • mauzuu, unvaan
  • nagiine ka maathaa, baa.D, nagiine ka baGlii ruKh jo ja.Daa.ii me.n aa jaataa hai
  • u.unT
  • (maamaarii) kamaan ke niiche ka nisf hissaa jo kamaan kii choTii se aadhii duur aur nard band tak hotaa hai
  • qurab, paas, pa.Dos, jvaar, qurbat
  • baraabarii (maratbe ke lihaaz se
  • (majaazan) suurat, haalat
  • aaGosh, god, baGal
  • Garaz, matlab
  • bahaanaa
  • tarah, taur
  • mauqaa, mahl
  • insaaf ka taqaaza, shaq, zamuraa
  • sahaara, nishaan
  • Dhab, tadbiir, zariiyaa, vasiila, raasta

पहलू के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

लगाओ

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

लगे

attached, joined, connected

लगे

तक। पर्यन्त। (पूरब)

लगू

निकट, क़रीब, नज़दीक, पास, तक

लगाई

इधर की बात उधर लगाने की क्रिया या भाव

लगाओ होना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

लोगा

رک : لوگارتھم

लगाए

प्रेम, संबंध, उदा०-तिन सौ क्यों कीजिए लगाय, सूर, अव्य० तक, पर्यंत

लागे

लागि

लागा

to be attached, adhere, apply, belong, tend

लागी

कारण, हेतु

लागू

जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं

लीग

जातियों, देशों राष्ट्रों आदि के योग से बनी हुई ऐसी सभा या संस्था जो सबके सामहिक कल्याण का ध्यान रखती हो। जैसे-लीग ऑफ नेशन, मुस्लिम लीग आदि।

लूगा

गंवार: कपड़ा-लत्ता, वस्त्र, बेठन, लपेटन (विशेषतः फटा पुराना कपड़ा)

loggia

रुवाक़

लाग़ी

मिथ्यावादी, झूठा, डींगिया, शेखी खोर ।।

लग्गे

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

लग्गा

कई प्रकार के कार्यों में काम आनेवाला लंबा बाँस, जैसे नाव चलाने का लग्गा

लुगाई

(हिंदू) पत्नी, औरत, बीवी, आश्ना औरत मदख़ूला

लूगाई

लुगाई (स्त्री), बीवी, औरत, परिचित महिला

liege

तवारीख़: जागीरदारी निज़ाम में ख़िदमत का मुस्तहिक़ (आक़ा ) या ख़िदमतगुज़ार ( रई्ात )

लग्गी

अपेक्षाकृत छोटे आकार का लग्गा

लग्गू

join

loge

साइबान या अहाता

लाँगा

اندازہ

लंगा

لنگڑا ، اپاہج ، معذور (بطورِ تضحیک مستعمل) .

लुंगा

لنگارا، بے شرم، بدتمیز، لُچّا

लंगी

कुश्ती का एक दांव, जिसमें अपनी एक टांग लंगड़ी करके, विपक्षी की टाँग में अड़ाकर उसे गिराया जाता

लाैंगी

एक प्रकार का पान

लिंगा

पूरी टाँग, पाँव की उँगलियों से रान की जड़ तक का अवयव ।

लुंगी

टखनों तक लटकती हुई कमर में बाँधी जाने वाली ढाई गज़ लंबी छोटी धोती या बड़ा अंगोछा, तहमद, तहबन्द

वो ज़माना आ लगा

वह समय आ गया है, यह प्रस्थिति है

लगा के

(से) लेकर

गोली लगाओ

रुक : गोली मॉरो जो ज़्यादा मुस्तामल है

दिल का लगाओ

محبت ؛ دلچپسی.

आग में बाग़ न लगाओ

نا ممکن کام نہ کرو

आँखों पर ईंट की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

लगे रगड़ा मिटे झगड़ा

भंग पीने वाले भंग घोटते हुए अपनी तरंग में कहते हैं

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

लगे बग़लें झांकने

कुछ न सूझा, यह वाक्य अनुत्तरित होकर सिर झुका लेने के अर्थ में बोला जाता है

लगी लगाई

ألگی ہوئی۔ طے شدہ۔ ؎ لگی لگائی نوکری چھوٹ گئی۔

लगी बँधी

plain, simple, direct

लगे दम मिटे ग़म

नशाबाज़ों और चरस पीने वालों का नारा

लगा देना

चुग़ली खाना, ऐसी बात कहना जिससे दोनों में मतभेद या दूरी पड़ जाए, बहका देना, भड़का देना, उकसा देना

लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा

मिल गया तो खा लिया वर्ना उपवास रख लिया अर्थात मिला तो खा लिया नहीं तो व्रत समझो, अत्यधिक निर्धनता की ओर इशारा

मिट्टी को हाथ लगाओ तो सोना हो जाए

रुक : मिट्टी में हाथ डाले तो सोना हो जाये

लगा कर

(سے) لے کر.

लुगाई वाला

ब्याहा, गृहस्ती, पत्नी वाला

लगे हाथों

साथ के साथ, उसी समय, इसी लगातार कार्य के दौरान, लगते हाथ

लगा रहना

۔ लाज़िम। साथ रहना। पीछे पीछे रहना। २।चिमटा रहना। लिपटा रहना। ३। मसरूफ़ रहना। मशग़ूल रहना। कोई काम करते रहना। वो उम्र भर इस्लाह की तद्बीरों में लगे रहे। ४।जमा रहना। मुस्तक़िल रहना। ऐदार रहना। क़ायम रहना। ५।घात में रहना। ताक में रहना। ६। छुप कर मौजूद रहना।

लगे रहना

ساتھ ساتھ رہنا ، پیچھے پیچھے رہنا ، پیچھا نہ چھوڑنا.

लगी हुई कहना

पक्षपात की कहना, तरफदारी की कहना

लगी हुई बात

۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔

लगे जाना

संभोग किए चले जाना, पीछे पीछे चला जाना, साथ न छोड़ना, साथ चले जाना, पीछे पड़ जाना, पीछा न छोड़ना, चैन न लेने देना

लगा जाना

पीछा किए जाना, पीछे पीछे चला जाना, पीछा लेना, सर हुए जाना, पीछे पड़े रहना, चिमटे जाना

लगा हुआ

appointed, associated with, keeping company with, attached, adjacent, busy or engaged (in work), fixed

लगा आना

बुराई करना, बद-गोई करना, शिकायत करना

लगे तो तीर वर्ना तुक्का

रुक : लगा तो तीर नहीं तो तुक्का

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पहलू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पहलू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone