रुवाक़

لگّا (رک) کی مغیّرہ حالت اور جمع ، تراکیب میں مستعمل .

कई प्रकार के कार्यों में काम आनेवाला लंबा बाँस, जैसे नाव चलाने का लग्गा

अपेक्षाकृत छोटे आकार का लग्गा

join

कुछ उचित नहीं, कुछ संबंध नहीं, बड़ा अंतर है

۔۱۔हम पिला होना। बराबर का होना। निसबत रखना। बेशतर सल्ब के साथ मुस्तामल है। (इबनुलवक़्त) पैदावार और मादनियात के एतबार से यूरोप किसी तरह हिंदूस्तान से लगा नहीं खा सकता।

۱. रब्त-ज़ब्त की सूरत निकल आना, रसाई होजाना, काम बन जाना, मौक़ा निकल आना

रास्ते पर लाना, पटरी पर लगाना

संबंधित होना, परिचित होना, तअल्लुक़ होना, आश्नाई होना

कोई संबंध या अनुकूलता न होना, कोई बहुत बड़ा अंतर न होना, बहुत बड़ा फ़र्क़ न होना

आँख लड़ाना, संबंध स्थापित कर लेना, ताल्लुक़ क़ायम कर लेना, परिचय कर लेना

ना जल्दी करो ना नुक़्सान उठाओ, तेज़ तरक़्क़ी ज़वाल का बाइस होती है

it will take days, it will take time

दिल आहिस्ता आहिस्ता किसी बात का ख़ूगर होगा

ऐसे मुआमले की निसबत मुस्तामल जिस का अंजाम मालूम ना हो, देखिए क्या अंजाम होता है (ये के साथ मुस्तामल)

(مزاجاً) دبلا پتلا آدمی

दिल धीरे-धीरे आदी हो जाएगा, स्वभाव धीरे-धीरे अभ्यस्त हो जाएगा

क्या करोगे , मुराद : कुछ ना करोगे

आप का नियंत्रण यहाँ नहीं चलेगा, आप का क़ाबू यहाँ नहीं चलेगा

साथी, साथ लगने वाले, यार दोस्त

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

दीन-हीन एवं अकिंचन भाव से किसी के पीछे लगा रहने वाला, पिछलगा, साथ साथ फिरने वाला, तुफ़ेली

آپ کا قابو یہاں نہ چلے گا

कभी हम से भी तुम को काम पड़ेगा

रंजीदा शख़्स को और रंज देने के मौक़ा पर कहते हैं