(से) लेकर

साथ ले आना, बहला फुसला कर या वरग़ला कर ले आना, दम दिलासा देकर भगा लाना

شوق سے، التفات کے ساتھ

बहुत प्रिय रखना, सुरक्षित रखना, पवित्र एवं प्रतिष्ठित समझना, अति प्रेम से रखना

पुरुष होकर जब कोई पुरुष किसी महिला की तरह बात करता है तो महिलाएं व्यंग्य या हास्य या गुस्से से कहती हैं

۲۔ घमंड में फूला रहना

सेंकते फिरोगे, हाथ पाँव तुड़वा बैठोगे, इस काम से रुक जाओ नहीं तो ऐसी मार खाओगे कि हल्दी लगा कर बैठने की ज़रूरत होगी

लाशों का ढेर लगा देना, बेहिसाब लोगों को मार डालना, नरसंहार करना

बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, मुबालग़ा करना नीज़ झूटी बातों से भड़काना, उकसाना

कोई वस्तु संयोग से या आशा के विपरीत हाथ आ गई, कम-हौसला को उसकी गुणवत्ता से अधिक मिल गया

(स्त्रीवाची) हर समय साथ-साथ रहना

उसका एक घातक शत्रु है

पूर्ण चंद्र को ग्रहण लगा, जब किसी का ऐसा अनिष्ट हो जाए जो होना नहीं चाहिए था, तब कहते हैं

रुक : लहू लगा के शहीदों में मिलना , ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

(अवाम की भाषा) पीछा न छोड़ना, हर वक़्त साथ रहना

۔ تیزی سے اڑجانا۔ تیز رفتاری کا کنایہ۔ ؎

دھیان سے ، غور سے یا متوجہ ہو کر ، ہوشیاری کے ساتھ .

ज़रा सी बात पर घमंड करने लगा

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

बेकार अभिलेख के प्रति व्यंग के तौर पर कहते हैं

बहुत तेज़ी से उड़ना, तेज़ गति से जाना

हर व्यक्ति को तकलीफ़ भी होती है और आराम भी मिलता है

गले लग-लग कर रोना, आपस में विलाप करना

उपद्रवी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

किसी ऐसी चीज़ का रखना जो बेकार हो, तंज़ के तौर इस मौक़ा पर इस्तिमाल करते हैं जब किसी चीज़ का रखना ना रखना बराबर हो

हर एक को खाने की ज़रूरत पड़ती है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

बहुत मुहब्बत और प्यार से रखना, बहुत अज़ीज़ समझना, जान की सी क़दर-ओ-हिफ़ाज़त करना

हत्या करना

۔(عو) نہایت عزیز کرکے رکھنا۔ دم بھر جدا نہ ہونے دینا۔ کمال احتیاط اور حفاظت سے رکھنا۔ ؎

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

(व्यंगात्मक) उसको बड़ी सावधानी से रखो

अमीर आदमी को ज़रा सी तकलीफ़ हो तो सैकड़ों ख़ुशामदी दौड़े पड़ते हैं लेकिन ग़रीब पहाड़ से भी गिर पड़े तो कोई पास नहीं आता

अमीर आदमी को ज़रा सी तकलीफ़ हो तो सैकड़ों ख़ुशामदी दौड़े पड़ते हैं लेकिन ग़रीब पहाड़ से भी गिर पड़े तो कोई पास नहीं आता