تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَہْلے" کے متعقلہ نتائج

سُورْما

بہادر، جری، دلیر، مرد میدان، نامی

سُورْما پَن

بہادری ، دلیری

سُورْما کال

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

سُورْماں

رک : سُورما ۔

سُورْمائی

رک : سرمئی .

سُورْما چَنا بھاڑ نَہیں پھوڑتا

سورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

سُورما چَنا کیا بھاڑ پھوڑ سَکْتا ہے

سورما چنا اکیلا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

سُور مار

سُورما ، بہادر.

زَبَرْدَسْت سُورْما

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

ساری فَوج میں کوئی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

ساری فَوج میں ایک ہی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

اَکیلا سُورْما چَنا بھاڑ نَہِیں پھوڑْ سَکْتا

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

کے لَڑے سُورْما، کے لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

اکیلا سورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

تنہا کوشش کرنے والا کسی دشوار کام کو جو کئی آدمیوں کے کرنے کا ہو سر انجام نہیں دے سکتا، بہت سے لوگوں کے کرنے کا کام ایک آدمی نہیں کر سکتا

ایک سورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

یا لَڑے سُورما یا لَڑے اَن بھول

یا تو بہادر لڑنے سے نہیں ڈرتا یا بھولا ، لڑائی کی گوت کے دو ہی آدمی ہیں یا شجاع یا بے وقوف ، یا بہادر آدمی لڑتا ہے یا بے وقوف ، یا بہادر لڑتا ہے یا جاہل

اردو، انگلش اور ہندی میں پَہْلے کے معانیدیکھیے

پَہْلے

pahle•पहले

وزن : 22

Roman
Urdu

پَہْلے کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

ابتدا میں، شروع میں، بار اول
آگے، اگلے زمانے میں، اب سے قبل
پیشتر، قبل
آگے، اگلے زمانے میں، شروع میں، صفت، مُقدَّم اوّل

شعر

تم مجھے چھوڑ کے جاؤ گے تو مر جاؤں گا

یوں کرو جانے سے پہلے مجھے پاگل کر دو

بشیر بدر

بہت پہلے سے ان قدموں کی آہٹ جان لیتے ہیں

تجھے اے زندگی ہم دور سے پہچان لیتے ہیں

فراق گورکھپوری

اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں

کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں

احمد فراز

Urdu meaning of pahle

Roman
Urdu

ibatidaa men, shuruu men, baar avval
aage, agle zamaane men, ab se qabal
peshtar, qabal
aage, agle zamaane men, shuruu men, muqaddam oXval

English meaning of pahle

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

first, firstly, foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

पहले के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

पहले
आदि आरंभ या शुरू में, सर्वप्रथम। जैसे-पहले यहाँ कोई दूकान नहीं थी
आरम्भ में, पिछले, आगे
काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व, जैसे-उनके मकान के पहले एक पूल पड़ता है
शुरू में, सर्वप्रथम
नियत समय से पूर्व या आगे
देश या काल के क्रम के अनुसार प्रथम
प्राचीन काल में, पुराने जमाने में

پَہْلے کے مترادفات

اَوَّل آئِنْدَہ قَبْل اِبْتِداءً پیشْتَر

پَہْلے کے متضادات

بَعْد پِیچھے عَقَب

پَہْلے کے مرکب الفاظ

پَہْلے پَہَل پَہلے پَہلے پَہلے سے دوپَہَر پَہلے رو پہلے

پَہْلے سے متعلق محاورے

پَہْلے سے چَھٹی کے دَھان کوٹْنا

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُورْما

بہادر، جری، دلیر، مرد میدان، نامی

سُورْما پَن

بہادری ، دلیری

سُورْما کال

مردنگی ، شجاعت ، بہادری ۔

سُورْماں

رک : سُورما ۔

سُورْمائی

رک : سرمئی .

سُورْما چَنا بھاڑ نَہیں پھوڑتا

سورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

سُورما چَنا کیا بھاڑ پھوڑ سَکْتا ہے

سورما چنا اکیلا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

سُور مار

سُورما ، بہادر.

زَبَرْدَسْت سُورْما

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

ساری فَوج میں کوئی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

ساری فَوج میں ایک ہی سُورْما ہوتا ہے

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

اَکیلا سُورْما چَنا بھاڑ نَہِیں پھوڑْ سَکْتا

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

کے لَڑے سُورْما، کے لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

کیا لَڑے سُورْما، کیا لَڑے اَنْجان

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

اکیلا سورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

ایک سورما چنا بھاڑ نہیں پھوڑ سکتا

یا لَڑے سُورما یا لَڑے اَن بھول

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done