تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَہل" کے متعقلہ نتائج

آتِش

آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

آتِشِیں

تابندہ، درخشندہ، رخشندہ، روشن، منوّر، آتش ناک، آتش آلود، سوزاں

آتِش دَم

رک : آتش نفس.

آتِشْ زن

آگ لگانے والا

آتِش ریز

آگ لگا دینے والا، آگ برسانے والا

آتش زنہ

(ارضیات) مقناطیسی پتھر، سنگ چقماق، چقماق پتھر، چنبک، جس چیز سے آگ پھوڑیں

آتش دست

آتِش زَدَہ

جس میں آگ لگ جائے، جھلسا ہوا، جلا اور پھنکا ہوا

آتِش دان

انگیٹی، چولھا، آگ جلانے کی جگہ

آتِش پا

بے آرام، بے چین، بے قرار، بے کل

آتِش زَدی

آتش زدہ کی تانیث

آتِش باز

آتش بازی کی اشیا بنانے والا، بارود کے کھلونے بنانے اور بیچنے والا، آگ جلانے کا سامان فراہم کرنے والا

آتِش خیز

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش کَدَہ

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے

آتِش قَدَم

گرم رفتار، بہت تیز چلنے والا، تیز رو، گرم رو

آتش تاب

آتِش نَوا

پر سوز و گداز آواز یا بیان والا

آتِش زَنی

جنگ میں گولہ باری کرنا،

آتش گاہ

آتِش فَروز

رک : آتش افروز.

آتِش آمیز

اشتعال سے بھرا ہوا (بیشتر لفظ یا زبان وغیرہ کےلیے)

آتِش ناک

آتشیں، گرم، جلتا یا بھبکتا ہوا

آتِش کار

آگ دینے والا ، گرم کرنے والا.

آتِش بار

آگ برسانے والا

آتِش دِیْدَہ

آگ پر سنکا ہوا، آگ پر جلا ہوا، آگ پر پکا ہوا، جھلسا ہوا

آتِش دینا

جَلانا، سُلگانا

آتِش اَفْروز

آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا، آگ جلانے والا

آتِش نَفْس

جلا دینے والا، نہایت گرم

آتِش گِیر

بھڑک اٹھنے والا، جلد اور آسانی سے آگ پکڑنے والا

آتِش بازی

بارود اور منسل پٹاس وغیرہ کی ترکیب سے بنایا ہوا سامان جس سے آگ دکھانے پر رنگ پر نکی چنگاریاں اڑتی ہیں

آتِش خُوں

تیز مزاج، غصیلا

آتِش بَرگ

حقماق، دیا سلائی

آتِش اَنْداز

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا، آتش افگن

آتِش اَفْراز

آتش گیر مادے سے بھری ہوئی ہوائی جو فضا میں پھینکی جائے، بان، راکٹ

آتِش زَدَگی

آگ لگ جانا، آگ لگنا، آگ زنی، آتش زنی، جلنا

آتِش مِزاج

تند خو، غصیلا

آتِش خوار

ایک کیڑا جو آتشاخانے مین پیدا ہوتا ہے اور رہتا سہتا ہے ، سمندر

آتِش سَوار

(مجازاً) بے چین، مضطرب

آتِش و عُود

آتِش نِہاد

تند خو، غصیلا

آتِش دَسْتِی

پھرتی، تیزی، چالاکی

آتِش فِگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتِش اَفْگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتِش عِناں

تیز چلنے والا، تیزرو

آتِش اَن٘گیز

آگ بھڑکانے والا، آگ جلانے والا، آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا

آتِش رَنْگ

آگ جیسے رنگ والا، سرخ، خوب لال، دہکتا ہوا

آتِش بَیاں

پرجوش اور موثر طریقے سے اپنے مافی الضمیر کو ظاہر کرنے والا، جس سے سننے والوں کے جذبات بھڑک اٹھیں

آتش زبانی

تیز بیانی کرنا / آگ لگانا

آتِش زَنَگی

رک : آتش زدگی.

آتِش گِیرَہ

دیا سلائی، ماچس

آتِش پارَہ

آگ کا چھوٹا ٹکڑا، انگارہ، چنگاری

آتِش فَروش

آتِش سِتاں

آگ کا خطہ، وہ جگہ جہاں آگ بہت زیادہ ہو، لڑائی میں مشتعل توپ خانہ کی صورت حال

آتِش اَفشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش فِشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش باری

گولہ باری، آتش بازی، شادی بیاہ میں پٹاکے جلاتے ہیں اسے آتش بازی کہتے ہیں

آتِش خوارَہ

رک : آتش خِوار نمبر ۱.

آتِش بازیاں

آتِش عِذاروں

آتِش مِزاجی

گرم مزاجی، آگ جیسا مزاج، جلد غصہ ہوجانے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں پَہل کے معانیدیکھیے

پَہل

pahalपहल

اصل: سنسکرت

وزن : 12

Roman

پَہل کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

شعر

Urdu meaning of pahal

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آتِش

آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

آتِشِیں

تابندہ، درخشندہ، رخشندہ، روشن، منوّر، آتش ناک، آتش آلود، سوزاں

آتِش دَم

رک : آتش نفس.

آتِشْ زن

آگ لگانے والا

آتِش ریز

آگ لگا دینے والا، آگ برسانے والا

آتش زنہ

(ارضیات) مقناطیسی پتھر، سنگ چقماق، چقماق پتھر، چنبک، جس چیز سے آگ پھوڑیں

آتش دست

آتِش زَدَہ

جس میں آگ لگ جائے، جھلسا ہوا، جلا اور پھنکا ہوا

آتِش دان

انگیٹی، چولھا، آگ جلانے کی جگہ

آتِش پا

بے آرام، بے چین، بے قرار، بے کل

آتِش زَدی

آتش زدہ کی تانیث

آتِش باز

آتش بازی کی اشیا بنانے والا، بارود کے کھلونے بنانے اور بیچنے والا، آگ جلانے کا سامان فراہم کرنے والا

آتِش خیز

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش کَدَہ

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے

آتِش قَدَم

گرم رفتار، بہت تیز چلنے والا، تیز رو، گرم رو

آتش تاب

آتِش نَوا

پر سوز و گداز آواز یا بیان والا

آتِش زَنی

جنگ میں گولہ باری کرنا،

آتش گاہ

آتِش فَروز

رک : آتش افروز.

آتِش آمیز

اشتعال سے بھرا ہوا (بیشتر لفظ یا زبان وغیرہ کےلیے)

آتِش ناک

آتشیں، گرم، جلتا یا بھبکتا ہوا

آتِش کار

آگ دینے والا ، گرم کرنے والا.

آتِش بار

آگ برسانے والا

آتِش دِیْدَہ

آگ پر سنکا ہوا، آگ پر جلا ہوا، آگ پر پکا ہوا، جھلسا ہوا

آتِش دینا

جَلانا، سُلگانا

آتِش اَفْروز

آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا، آگ جلانے والا

آتِش نَفْس

جلا دینے والا، نہایت گرم

آتِش گِیر

بھڑک اٹھنے والا، جلد اور آسانی سے آگ پکڑنے والا

آتِش بازی

بارود اور منسل پٹاس وغیرہ کی ترکیب سے بنایا ہوا سامان جس سے آگ دکھانے پر رنگ پر نکی چنگاریاں اڑتی ہیں

آتِش خُوں

تیز مزاج، غصیلا

آتِش بَرگ

حقماق، دیا سلائی

آتِش اَنْداز

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا، آتش افگن

آتِش اَفْراز

آتش گیر مادے سے بھری ہوئی ہوائی جو فضا میں پھینکی جائے، بان، راکٹ

آتِش زَدَگی

آگ لگ جانا، آگ لگنا، آگ زنی، آتش زنی، جلنا

آتِش مِزاج

تند خو، غصیلا

آتِش خوار

ایک کیڑا جو آتشاخانے مین پیدا ہوتا ہے اور رہتا سہتا ہے ، سمندر

آتِش سَوار

(مجازاً) بے چین، مضطرب

آتِش و عُود

آتِش نِہاد

تند خو، غصیلا

آتِش دَسْتِی

پھرتی، تیزی، چالاکی

آتِش فِگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتِش اَفْگَن

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

آتِش عِناں

تیز چلنے والا، تیزرو

آتِش اَن٘گیز

آگ بھڑکانے والا، آگ جلانے والا، آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا

آتِش رَنْگ

آگ جیسے رنگ والا، سرخ، خوب لال، دہکتا ہوا

آتِش بَیاں

پرجوش اور موثر طریقے سے اپنے مافی الضمیر کو ظاہر کرنے والا، جس سے سننے والوں کے جذبات بھڑک اٹھیں

آتش زبانی

تیز بیانی کرنا / آگ لگانا

آتِش زَنَگی

رک : آتش زدگی.

آتِش گِیرَہ

دیا سلائی، ماچس

آتِش پارَہ

آگ کا چھوٹا ٹکڑا، انگارہ، چنگاری

آتِش فَروش

آتِش سِتاں

آگ کا خطہ، وہ جگہ جہاں آگ بہت زیادہ ہو، لڑائی میں مشتعل توپ خانہ کی صورت حال

آتِش اَفشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش فِشاں

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

آتِش باری

گولہ باری، آتش بازی، شادی بیاہ میں پٹاکے جلاتے ہیں اسے آتش بازی کہتے ہیں

آتِش خوارَہ

رک : آتش خِوار نمبر ۱.

آتِش بازیاں

آتِش عِذاروں

آتِش مِزاجی

گرم مزاجی، آگ جیسا مزاج، جلد غصہ ہوجانے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَہل)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَہل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone