Search results

Saved words

Showing results for "pahal"

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaate

go, move

jaatii

caste, race, community

jaataa

going, gone

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaatnaa

requital, retaliation, return

jaatiiya

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

jaat

caste, tribe, lineage, family, clan, class, rank, sect, son, male issue, sort, nature, votive offering

jaatiyo.n ko

(عوام) جاتے وقت .

jaat-hiin

low-caste person, outcast

jaate rahnaa

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

jaataa rahnaa

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

jaatii rahnaa

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

jaat-haarnii

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

jaatra

رک : جاترا .

jaat baahar karnaa

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

jaat-paa.nt

tribe, family, race, lineage, pedigree

jaatvaachak

جنس وار، ذات وار (نام، عام نام، (صرف و نحو) اسم نکرہ

jaat-ruup

beautiful, perfect, generous, kind, handsome

jaat-dharm

the duty of caste, the law or usage of caste

jaat-andhaa

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

jaat-milaa.ii

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

jaat-subhaav

specific or generic nature or character (of)

jaat-bhrashT

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

jaatrii

(Hindu) pilgrim

jaatraa

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

jaatak-kahaaniyaa.n

stories narrated in moral teachings of Buddhism

jaat-biraadarii

clan and kinsfolk

jaat-muchalkaa

a recognizance bond

jaatikaa

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

jihat

side, direction, face

jaatak

mendicant, nativity, birth, ritual performed after childbirth, astrological calculation of a nativity, Jataka tales-allusion to a voluminous body of literature native to India concerning the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form, Asafoetida tree,

jaatar

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

jaat-paat

caste, the Hindu caste system

jaatrii

مسافر ، سیاح .

jaat denaa

to make a votive offering (to)

jaat-vaalaa

high-born, person of high caste

jaat-karam

ceremony performed just after the cutting of a newborn's umbilical cord

jaatruu

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

jaataa dam

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

jaatirk

مسافر ، سیاح .

jaatii-ras

gum myrrh

jaatii-pug

رک : جائے پھل .

jaat-bhaa.ii

person of the same caste, caste fellow

jaatii-phal

nutmeg

jaate-jaate

slowly, gradually

jaatraa.ii

رک : جاتری .

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

jaati-patrii

nutmeg, mace spice

jaatii-javaanii

declining youth, fleeting youth time

jaatraa karnaa

to set off, to depart, to travel, to go on a pilgrimage

jaatii duniyaa dekhnaa

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

jaatii duniyaa dekhii

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

jaa tujhe dekh liyaa

now I/we know what you are!

jihat-e-jaame

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

mahkama-jaat

departments

kaarKHaana-jaat

کارخانہ (رک) کی جمع ، کارخانے.

havaala-jaat

references, indications

meva-jaat

dry fruits

hazaara-jaat

رک : ہزارستان ۔

Meaning ofSee meaning pahal in English, Hindi & Urdu

pahal

पहलپَہل

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of pahal

Noun, Feminine

  • beginning
  • beginning, commencement, initiative
  • first
  • first initiative

Noun, Masculine

  • a flock of cotton used in dressing the wound
  • any face of a cut gem
  • cotton tuft or pad
  • side, flank, wing
  • the space between corners

Adverb

  • in the first place, previously, formerly

Sher Examples

पहल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी काम को करने के लिए सबसे पहले अपनी तरफ़ से कुछ करना या कहना
  • प्रथम, आरम्भ, किसी कार्य की शुरूआत करना
  • आरंभ; शुरूआत; आरंभिक प्रयत्न; आगे बढ़ने का भाव।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी ठोस या पोली चीज़ के तीन या तीन से अधिक कोनों के मध्य का तल
  • किसी घन पदार्थ के तीन या अधिक कोनों अथवा कोरों के बीच का तल या पार्श्व।
  • किसी वस्तु का कोई विशिष्ट पार्श्व या किसी दिशा में पड़नेवाला अंग या विस्तार।
  • बगल। पहलू। जैसे-(क) पासे में छ : पहल होते हैं। (ख) इस नगीने में बारह पहल कटे हैं। क्रि० प्र०-काटना। तराशना।-बनाना। मुहा०-पहल निकालना = किसी पदार्थ के पृष्ठ देश या बाहरी सतह को तराश या छीलकर उसमें त्रिकोण, चतुष्कोण, षट्कोण आदि पहल बनाना। २. ऊन, रूई आदि की कुछ कड़ी और मोटी तह या परत। गाला। उदा०-तूल के पहल किधौं पवन अधार के।-सेनापति।
  • व्यक्ति के शरीर का दाहिना या बायाँ अंग। पार्श्व। बगल। जैसे-जो जल उठता है यह पहल तो वह पहलू बदलते हैं। कोई कवि।। मुहा०-(किसी का) पहल गरम करना = किसी के शरीर से विशेषतः प्रेयसी या प्रेमपात्र का प्रेमी के शरीर से सटकर बैठना। किसी के पास या साथ बैठकर उसे सुखी करना। (किसी से) पहलू गरम करना किसी को विशेषत : प्रेयसी या प्रेमपात्र को शरीर से सटाकर बैठाना। मुहब्बत में बैठाना। (किसी के) पहल में रहना = किसी के बहुत पास या बिलकुल साथ में रहना।
  • परत; तह
  • पार्श्व; पहलू; बगल
  • रजाई, तोशक आदि के भीतर रुई की परत; गाला।

پَہل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ابتدا، شروع، آغاز، پیش قدمی
  • پہلا، پہلی
  • پہلے‏، گزرے ہوئے زمانے میں
  • آلو بونے کے لیے تیار کی ہوئی کیاری

اسم، مذکر

  • پہلو کا مخفف، رخ، گوشہ، ضلع، کسی بھی جنس یا شے کے تین یا زیادہ کونوں کے بیچ کی ہموار جگہ، کسی چیز کی لمبائی چوڑائی موٹائی اور گہرائی سے حاصل ہموار حصہ، کسی چیز کے باہری پھیلاؤ کی چورس سطح، کٹاؤ، طرف‏، بازو، بغل، بناوٹ
  • دھنکی ہوئی روئی کا پرت، گالا
  • طرح ، وضع، صورت
  • نگینے کا مصنوعی کٹاؤ یا کور جو سان پر گھس کر بنایا جاتا ہے، گھاٹ
  • روئی یا اون کی جمائی ہوئی تہ، روئڑ، نمدہ وغیرہ (بغیر مرہم کا روئی وغیرہ کا) پھاہا یا پھایا جس کو زخم پر رکھتے ہیں اور سین٘کائی کرنے کے بھی کام آتا ہے

Urdu meaning of pahal

  • Roman
  • Urdu

  • ibatidaa, shuruu, aaGaaz, peshaqadmii
  • pahlaa, pahlii
  • pahle, guzre hu.e zamaane me.n
  • aaluu baune ke li.e taiyyaar kii hu.ii kyaarii
  • pahluu ka muKhaffaf, ruKh, gosha, zilaa, kisii bhii jins ya shaiy ke tiin ya zyaadaa kono.n ke biich kii hamvaar jagah, kisii chiiz kii lambaa.ii chau.Daa.ii moTaa.ii aur gahraa.ii se haasil hamvaar hissaa, kisii chiiz ke baaharii phailaa.o kii chauras satah, kaTaa.uu, taraf, baazuu, baGal, banaavaT
  • dhunkii hu.ii ravii ka parat, gaalaa
  • tarah, vazaa, suurat
  • nagiine ka masnuu.ii kaTaa.uu ya kor jo saan par ghus kar banaayaa jaataa hai, ghaaT
  • ravaiya u.un kii jamaa.ii hu.ii taa, ro.i.D, namdaa vaGaira (bagair marham ka ravii vaGaira ka) phaahaa ya faayaa jis ko zaKham par rakhte hai.n aur siinkaa.ii karne ke bhii kaam aataa hai

Synonyms of pahal

Antonyms of pahal

Related searched words

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaate

go, move

jaatii

caste, race, community

jaataa

going, gone

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaatnaa

requital, retaliation, return

jaatiiya

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

jaat

caste, tribe, lineage, family, clan, class, rank, sect, son, male issue, sort, nature, votive offering

jaatiyo.n ko

(عوام) جاتے وقت .

jaat-hiin

low-caste person, outcast

jaate rahnaa

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

jaataa rahnaa

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

jaatii rahnaa

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

jaat-haarnii

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

jaatra

رک : جاترا .

jaat baahar karnaa

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

jaat-paa.nt

tribe, family, race, lineage, pedigree

jaatvaachak

جنس وار، ذات وار (نام، عام نام، (صرف و نحو) اسم نکرہ

jaat-ruup

beautiful, perfect, generous, kind, handsome

jaat-dharm

the duty of caste, the law or usage of caste

jaat-andhaa

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

jaat-milaa.ii

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

jaat-subhaav

specific or generic nature or character (of)

jaat-bhrashT

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

jaatrii

(Hindu) pilgrim

jaatraa

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

jaatak-kahaaniyaa.n

stories narrated in moral teachings of Buddhism

jaat-biraadarii

clan and kinsfolk

jaat-muchalkaa

a recognizance bond

jaatikaa

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

jihat

side, direction, face

jaatak

mendicant, nativity, birth, ritual performed after childbirth, astrological calculation of a nativity, Jataka tales-allusion to a voluminous body of literature native to India concerning the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form, Asafoetida tree,

jaatar

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

jaat-paat

caste, the Hindu caste system

jaatrii

مسافر ، سیاح .

jaat denaa

to make a votive offering (to)

jaat-vaalaa

high-born, person of high caste

jaat-karam

ceremony performed just after the cutting of a newborn's umbilical cord

jaatruu

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

jaataa dam

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

jaatirk

مسافر ، سیاح .

jaatii-ras

gum myrrh

jaatii-pug

رک : جائے پھل .

jaat-bhaa.ii

person of the same caste, caste fellow

jaatii-phal

nutmeg

jaate-jaate

slowly, gradually

jaatraa.ii

رک : جاتری .

jaataa dhan dekhiye to aadhaa liijiye baa.nT

رک : سارا جاتا دیکھیے تو آدھا لیجیے بان٘ٹ .

jaati-patrii

nutmeg, mace spice

jaatii-javaanii

declining youth, fleeting youth time

jaatraa karnaa

to set off, to depart, to travel, to go on a pilgrimage

jaatii duniyaa dekhnaa

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

jaatii duniyaa dekhii

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

jaa tujhe dekh liyaa

now I/we know what you are!

jihat-e-jaame

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

mahkama-jaat

departments

kaarKHaana-jaat

کارخانہ (رک) کی جمع ، کارخانے.

havaala-jaat

references, indications

meva-jaat

dry fruits

hazaara-jaat

رک : ہزارستان ۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pahal)

Name

Email

Comment

pahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone