تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت" کے متعقلہ نتائج

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کا

کل، سارا کثیر یا طویل کے معنی میں

کِیْں

کسی جگہ، کہیں

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کاؤ

کھودنا

کِیاں

the surname of the second dynasty of the Persian kings

کِیا

کرنا کا فعل ماضی، تراکیب میں مستعمل

کَو

کب

کِتا

کہتا

کِنا

کینہ، بغض، عداوت، حسد، لاگت

kine

kite

چِیل

کو

علامتِ مفعول.

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کسوں

کسی

کِسا

چادر

کِسی

کوئی ایک، کوئی چیز، آدمی، بات وغیرہ (تنکیر یا عمومیت کے لئے عموماً حرف مغیّرہ کے ساتھ)

کِسُو

وہ شخص جس کا نام نہ لیں اور قرینے سے اس کی طرف اشارہ ہو

کی مُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کِسے

کسی شخص یا کسی چیز کو، کس کو

کِیمُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

کٹا

قتل

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کَنی

ریزۂ الماس، ہیرے کا ریزہ، ہیرے کا بہت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

کَنا

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

کِتاں

رک : کِتنا .

کِتّے

کتنے

کوئی

ایک بھی (شے)

کِتنا

کِس قدر ، کس مقدار میں ؛ انداز یا تعداد کے مطابق.

کِتْنی

کِس قدر، کس مقدار میں

کاں کاں

کوّرے کی آواز .

کوئے

رک : کوئی.

کِتّا

کِتنا

کِتّی

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

کا سا

like, resembling

کِتْنِیاں

کتنی (رک) کی جمع.

کِتْنوں

کِتنا (رک) کی مغیرہ حالت اور جمع (تراکیب میں مستعمل) .

کاؤ کاؤ

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کنے

پاس ، نزدیک ( ”کے“ کے ساتھ اور بغیر ”کے“ کے دونوں طرح مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کِتْنِیوں

کتنی (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کِتْنے

کتنا کی مغیرہ صورت، نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

کَرَع

वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کَرائی

got done

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہا

(پورب) کیا.

کَراؤ

رک کراو

کہیا

کہا

اردو، انگلش اور ہندی میں پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت کے معانیدیکھیے

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt•पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त

ضرب المثل

Roman
Urdu

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت کے اردو معانی

علم حاصل کرنے کے لئے بہت کوشش کرنی چاہیے کیون٘کہ جاہل خدا کی قدرت کو نہیں سمجھ سکتا .

Urdu meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

Roman
Urdu

ilam haasil karne ke li.e bahut koshish karnii chaahi.e kiivankaa jaahil Khudaa kii qudrat ko nahii.n samajh saktaa

English meaning of pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

पए 'इल्म चूँ शमा' बायद गुदाख़्त कि बे 'इल्म नतवाँ ख़ुदा रा शनाख़्त के हिंदी अर्थ

इलम हासिल करने के लिए बहुत कोशिश करनी चाहिए कीवनका जाहिल ख़ुदा की क़ुदरत को नहीं समझ सकता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کِہ

کسی بات کی وضاحت یا بیان کے لیے جُملۂ بیانیہ کے شروع میں آتا ہے.

کا

کل، سارا کثیر یا طویل کے معنی میں

کِیْں

کسی جگہ، کہیں

قاع

اونچی چوڑی زمین جس کی سطح برابر بھی ہو

کاں

رک : کہاں (کلمۂ استفہام)

کائی

وہ چکنی گیلی سبزی جو اکثر بند پانی پر یا برسات میں بھیگی ہوئی اینٹ کی دیواروں پر جم جاتی ہے، پانی کا جالا

کاؤ

کھودنا

کِیاں

the surname of the second dynasty of the Persian kings

کِیا

کرنا کا فعل ماضی، تراکیب میں مستعمل

کَو

کب

کِتا

کہتا

کِنا

کینہ، بغض، عداوت، حسد، لاگت

kine

kite

چِیل

کو

علامتِ مفعول.

کے

اَسماء جمع سے پہلے بجائے کا ، کے استعمال ہوتا ہے

کُو

گلی، کوچہ، محلہ، راستہ، سڑک

کسوں

کسی

کِسا

چادر

کِسی

کوئی ایک، کوئی چیز، آدمی، بات وغیرہ (تنکیر یا عمومیت کے لئے عموماً حرف مغیّرہ کے ساتھ)

کِسُو

وہ شخص جس کا نام نہ لیں اور قرینے سے اس کی طرف اشارہ ہو

کی مُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

کَیا

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

کایا

(ہندو) جسم، صورت، شکل، ماہیت، اصلیّت

کِسے

کسی شخص یا کسی چیز کو، کس کو

کِیمُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

کَہہ

۔(ف۔ بالفتح کاہ کا مخفف) دیکھو کہربا۔

کٹا

قتل

کَٹی

کٹنا سے مشتق صیغۂ صفت بمعنی کٹی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

کَنی

ریزۂ الماس، ہیرے کا ریزہ، ہیرے کا بہت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ

کَتا

(موسیقی) یکتالۂ ٹھیکے کی ایک ضرب یا تال

کَنا

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

کِتاں

رک : کِتنا .

کِتّے

کتنے

کوئی

ایک بھی (شے)

کِتنا

کِس قدر ، کس مقدار میں ؛ انداز یا تعداد کے مطابق.

کِتْنی

کِس قدر، کس مقدار میں

کاں کاں

کوّرے کی آواز .

کوئے

رک : کوئی.

کِتّا

کِتنا

کِتّی

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

کا سا

like, resembling

کِتْنِیاں

کتنی (رک) کی جمع.

کِتْنوں

کِتنا (رک) کی مغیرہ حالت اور جمع (تراکیب میں مستعمل) .

کاؤ کاؤ

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

کَہاں

کس جگہ، کس طرف، کدھر

کنے

پاس ، نزدیک ( ”کے“ کے ساتھ اور بغیر ”کے“ کے دونوں طرح مستعمل.

کَہِیْں

کسی جگہ، کسی مقام پر

کِتْنِیوں

کتنی (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہُوں

کہنا (رک) کا مغیّرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل.

کِتْنے

کتنا کی مغیرہ صورت، نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

کَٹے

کَٹا کی مغیّرہ حالت تراکیب میں مستعمل

کَتے

کہتے

کَرَع

کَراں

کنارہ، حد، انتہا

کَرائی

got done

کَہی

کہا (رک) کا متبادل صیفہ تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل.

کَہا

(پورب) کیا.

کَراؤ

رک کراو

کہیا

کہا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

پَئےعِلْم چُوں شَمَع باید گُداخْت کہ بے عِلْم نَتَواں خُدا را شَناخْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done