پڑھنا (رک) کا مادہ جو اکثر مواقع پر بطور سابقہ یا خود کسی سابقے یا لاحقے کے ساتھ استعمال ہوتا ہے اور پڑھنا علم حاصل کرنا یا تعلیم پانا وغیرہ کے معنی دیتا ہے، رک : پڑھ پتھر وغیرہ

پڑھا کی تانیث مرکبات میں مستعمل

پڑھا ہوا، خوان٘دہ، علم سیکھا ہوا، پڑھا لکھا، تعلیم یافتہ

رک : پڑیا (۲).

پڑھنے یا پڑھانے کا کام، تعلیم، تدریس

نہ کچھ پڑھا نہ کچھ سیکھا جاہل رہا

پڑھنے والا ، مطالعہ کرنے والا ، خوان٘ندہ ؛ وہ جو پڑھ سکے .

بڑا چالاک ہے .

(عو) نہ کچھ پڑھا نہ کچھ سیکھا جاہل کا جاہل رہا / رہے.

قابل و ماہر ہو کر.

جاہل ، اجڈ ، کند ذہن .

وہ شے جس پر کوئی آیت ، دیا یا منتر پڑھا گیا ہو یا عمل کیا گیا ہو.

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

واقف نہیں۔ جانتے نہیں

واقف نہیں۔ جانتی نہیں

ہر بات سمجھتا ہے.

Readable, legible.

پڑھا کی جمع یا مغیرہ حالت، اکثر تراکیب میں مستعمل

تربیت دینا ؛ کسی جانور کو بہلنا سکھانا.

کوئی اسم یا دعا وغیرہ کسی چیز پر دم کر کے کسی خاص مقصد کے پیش نظر کسی کو کھلا دینا.

cast a magic spell by making someone eat something that has been prepared by incantation

وہ جن جو ہرعلم و فن سے واقف ہونے کے باعث کسی سیانے کے قابو میں نہ آئے، چالاک شریر اور ہوشیار جن

ایصال ثواب کے لیے کلام پاک یا کسی سورۃ کی تلاوت کرنا.

بیدلی سے پڑھ کر آ جانا، (ڈالنے یا نبھانے کے لیے) بادل ناخواستہ پڑھ کر آجانا.

دفع مرض یا دفع بلا کے لیے کوئی دعا یا اسم وغیرہ پڑھ کر کسی پر دم کرنا.

رک : پڑھ پڑھ کے پھون٘کنا.

recite some Qur'anic verse or magical formula and blow at someone

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے

بے نمازی ہے، نماز قضا ہونا یعنی نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

پڑھا لکھا، فاضل، بہت قابل جس نے تعلیم کے بعد مزید مطالعے سے اپنی قابلیت میں اضافہ کیا ہو

پڑھا گنا (رک) کی تانیث .

آیت یا افسوں پڑھ کر پھون٘ک مارنا

۔ مثل۔ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔

سکھا دینا، ورغلا دینا، بہکا دینا

خواندہ، تعلیم یافتہ

دَم کی ہوئی چھری، وہ چھری جس پر ذبح کی تکبیر دم کی ہو، اس سے ذبح کرتے وقت تکبیر پڑھنا ضروری نہیں سمجھتے اور بغیر تکبیر پڑھے ذبح کرنا جائز خیال کرتے ہیں، (مجازاً) ایسی چھری جس کے استعمال میں کوئی رکاوٹ یا اندیشہ نہ ہو

Time-table, scheme of study.

بہکانا ، ورغلانا .

جو جانتا کچھ نہ ہو اور جتاتا بہت کچھ ہو ؛ کم علم تعلی کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ؛ نیز ایسا شخص جو اپنے پیشے میں تو مشہور ہو مگر اس کام کا سلیقہ اس میں نہ ہو .

عقلمند کو اشارہ کافی ہے.

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

۔ مثل اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں۔ صحبت کا اتنا اثر ہوتا ہے کہ بڑے بھی اچھوں کی صحبت میں اچھے ہوجاتے ہیں۔

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

(بلند یا آہستہ) زبان سے (اپنا یا کسی اور کا کلام منظوپ یا منثور) ادا کرنا، تلاوت کرنا

پڑھنا (رک) کا اسم حالیہ جو بطور سابقہ تراکیب میں استعمال ہوتا ہے.

read

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے

تعلیم یافتہ آدمی بہت ہوشیار ہوتا ہے

کام کرنا ہے تو کرو نہیں تو جاؤ

پڑھنے والا، پڑھویا، پاٹک

شریف جاہل کا مرنا بھلا ہے

چلتا کر دینا ، جھان٘سے میں نہ آنا ، چالاک کو بھی دھوکا دے دینا ، بہت زیادہ ہوشیار ہونا (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب مقابل کو حقیر ٹھہرانا ہو).

کسی علم و ہنر کی قدر نہ ہو یا کسی کو قابلیت اہلیت یا صلاحیت کے مطابق کام نہ ملے تو اس کے متعلق یہ کہاوت کہی جاتی ہے

مرتبہ یا قابلیت کے مطابق کام نہ کرنا .

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

خواندہ ہونا، تعلیم یافتہ ہونا، واقف ہونا

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب