खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाया" शब्द से संबंधित परिणाम

दादा

पितामह, पिता का पिता, आजा, बड़ा भाई, बड़े बूढ़ों के लिये आदरसूचक संबोधन, बड़ी उम्र वाला आदमी, गुरूओं, गुरुजन, उस्ताद, बदमाशों और ग़ुंडों का सरदार, दबंग, गुंडा

दादा-गीर

गुंडागर्दी करने वाला, धौंस दिखाने वाला, बदमाशों का सरदार

दादा-गो

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

दादा-गुरू

गुरु, मार्गदर्शक, मुरशद, बुज़ुर्ग, गुरु का गुरु, शिक्षक का शिक्षक

दादा-आदम

हज़रत आदम

दादा-गीरी

बदमाशों की सरपरस्ती और सरदारी, ग़ुंडा गर्दी

दादा-मियाँ

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

दादा-ढेंड़ा

ठगों के एक गुरू का नाम जिसकी क़ब्र बकोना ज़िला अलीगढ़ में है और जिसकी नयाज़ दो पैसे की शराब बताई जाती है

दादार

न्यायकर्ता, मुंसिफ़ ।।

दादा-उस्ताद

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

दादा-परदादा

पूर्वज, पितर, बड़े बूढ़े, बुजु़र्ग, पुरखे

दादा-अब्बा

(प्रेम भाव से) दादा मियां, दादा जान

दादा पर-दादा के राज की बातें करता है

अपनी हालत को नहीं देखता, पुराने समय की परिस्थितियों का चर्चा करता रहता है, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर वर्णन करता है

दादा मरेंगे जब मीरास बटेगी

रुक : दादा मरेंगे जब बैल बटें गे

दादा मरेंगे तो बैल बटेंगे

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

दादा मरेंगे जब बैल बटेंगे

(पहले) जब दादा मरेंगे आदि, दादा के मरने पर संपत्ति विभाजित होगी, जब किसी मामले में देरी प्रदर्शित करनी हो तो कहा जाता है।

दादा ने पुन किया पोतों ने गाँड मराई

नाख़लफ़ औलाद से ख़ानदान की बदनामी होती है

दादा मरते हैं तो भोज करते हैं

हिंदू बुजुर्गों के मरने पर खूब मजे उड़ाए जाते हैं

दादा मरेंगे तो पोता राज करेगा

बड़े मर जाएँ तो छोटे मज़े उड़ाते हैं

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

दादा जान पराए बर्दे आज़ाद करते थे

शेखी मारने वाले के संबंध में कहते हैं

दादा ले पोता बरते

यानी दादा के ज़माने की चीज़ का पोते की वंश तक प्रयोग में आना, मज़बूत चीज़ की बारे में कहते हैं

नाना-दादा

परिवार के बुजुर्ग, पूर्वज

बाप-दादा

पूर्वज, पुरखे, पूर्वपुरुष, बड़े बूढ़े, पीढ़ी, नस्ल, ख़ानदान

जाँ-दादा

मुग्ध, आसक्त

दिल-दादा

मोहित, आशिक़, मुग्ध, किसी के प्रेम को हृदय में जगह दे देना

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

फ़रेब-दादा

जिसे धोखा दिया गया हो

क़रार-दादा

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

पड़-दादा

परदादा, दादा के पिता, पिता के दादा

सकड़-दादा

दादा का दादा, परदादा का बाप

लगड़-दादा

رک : لگڑ دادا.

लकड़-दादा

पितामह के पितामह, पिता के परदादा, दादा का दादा

सगड़-दादा

दादा का दादा, परदादा का बाप

नगड़-दादा

दादा का दादा

पर-दादा

प्रपितामह, पिता का दादा, दादा का बाप

नगर-दादा

दादा का दादा

जान-दादा

जान देने वाला, मरने वाला

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

वापस-दादा

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

बाप-दादा से

पीढ़ियों से, पुश्तों से

बाप-दादा का होना

बुज़ुर्गों का माल होना, परिवार का स्वामित्व होना, ख़ानदानी मिल्कियत होना

दिल-अज़-दस्त-दादा

प्रेम में आसक्त, प्रेमी

बाप दादा तक पहुँचना

(किसी के) बाप दादा को बुरा-भला कहना, पुरखों को गालियां देना

बाप-दादा की कमाई

पैतृक धन, पुर्वजों की संपत्ति

बाप दादा की हड्डियाँ बेचना

स्वयं कुछ न करना, केवल बाप-दादा की ख्याति से लाभ उठाने का प्रयत्न करना

सींत का चूना, दादा जी की क़ब्र

मुफ़्त की चीज़ और भोग-विलास

सींत का चूना और दादा जी की क़ब्र

मुफ़्त की चीज़ और भोग-विलास

बाप-दादा का नाम डूब जाना

ख़ानदान की इज़्ज़त जाते रहना, ख़ानदान का निशान बाक़ी न रहना, ख़ानदान ख़त्म हो जाना, ख़ानदान में किसी मर्द का ज़िंदा न रहना

बाप-दादा का नाम ख़राब करना

ख़ानदान की इज़्ज़त बर्बाद करना, ख़ानदान को धब्बा लगाना, परिवार को कलंकित करना

खाए नाना का, कहलाए दादा का

लाभ किसी से उठाए और नाम किसी का हो

हल्वाई की दुकान दादा जी की फ़ातिहा

ग़ैर के माल के बे दरेग़ ख़र्च करने के मौक़ा पर बोलते हैं, अपनी गिरह से कुछ ना निकाले मगर दूसरे के माल को पढ़ पढ़ कर सिर्फ़ करे

बाप दादा का नाम डुबो देना

ख़ानदान की इज़्ज़त को बट्टा लगाना, मर्यादा को नष्ट करना, बुरे कामों से बाप दादा को बदनाम करना, कलंकित करना

कब दादा मरेंगे कब बैल बटेगा

रुक : कब बाबा मरे कब बैल बट्टे

हमाहिमी दादा ने घी खाया हमारा हाथ सूँघो

हमारी दादी ने घी खाया अलख

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

हलवाई की दुकान पर दादा-जी की फ़ातिहा

पराए माल को अपना समझ कर अंधाधुंध व्यय करना, दूसरे के धन पर मज़े उड़ाना

दाई मीठ दादा मीठ स्वर्गे कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

खाएँ नाना के रोटी कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाया के अर्थदेखिए

पाया

paayaa•پایا

वज़्न : 22

टैग्ज़: बर्तन

पाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचार्य। उपाध्याय।
  • उतनी भूमि जितनी में उक्त मान का अन्न बोया जा सके।
  • एक तौल जो कच्चे चार सेर की होती है।
  • खंभा। स्तंभ।
  • पुरोहित।
  • पलंग, कुरसी, चौकी आदि का पावा या पैर।
  • पेशाब
  • पलंग, चौकी आदि का पैर
  • नींव; बुनियाद
  • स्तंभ; खंभा
  • पद; ओहदा; दरजा
  • घोड़ों के पैर में होने वाला एक प्रकार का रोग।

शे'र

अब तो घबरा के ये कहते हैं कि मर जाएँगे

मर के भी चैन न पाया तो किधर जाएँगे

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

आँखें खुलीं तो जाग उठीं हसरतें तमाम

उस को भी खो दिया जिसे पाया था ख़्वाब में

सिराज लखनवी

इश्क़ से तबीअत ने ज़ीस्त का मज़ा पाया

दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of paayaa

Noun, Masculine

  • a bedpost
  • achieve, receive, know, obtain
  • leg of an animal or table, etc.
  • rank, status, calibre
  • step
  • the base of a column, a column or pillar support, prop

پایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ستون، تھم، کھمبا، عمارت کی بنیاد
  • رک : پان٘و
  • قدر، منزلت، درجہ، رتبہ
  • میز کرسی یا پلن٘گ وغیرہ کا نچلا حصہ جس پر وہ قائم ہوتا ہے
  • (گورکنی) صندوق قبر کی بغل جس پر پٹاو رکھا جاتا ہے
  • (ظرف سازی) ٹوکرے یا ٹوکری کی باڑ کی تیلیاں جس میں آڑی تیلیاں بناوٹ کے طور پر ڈال کر ٹوکری کا ڈھانچا تیار کیا جاتا ہے
  • زینہ، سیڑھی

Urdu meaning of paayaa

  • Roman
  • Urdu

  • satuun, tham, khambaa, imaarat kii buniyaad
  • ruk ha paanv
  • qadar, manjilat, darja, rutbaa
  • mez kursii ya palang vaGaira ka nichlaa hissaa jis par vo qaayam hotaa hai
  • (guruu kannii) sanduuq qabr kii baGal jis par paTaav rakhaa jaataa hai
  • (zarf saazii) Tokre ya Tokarii kii baa.D kii tiiliyaa.n jis me.n aa.Dii tiiliyaa.n banaavaT ke taur par Daal kar Tokarii ka Dhaanchaa taiyyaar jaataa huy
  • ziinaa, sii.Dhii

पाया से संबंधित मुहावरे

दिमाग़ न पाया जाना

निहायत मग़रूर होना

पाया के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122
आया काया खाया गाया छाया जाया ज़ाया ढाया ताया दाया धाया नाया फाया भाया माया
अगाया 'अताया अवाया उगाया उछाया उठाया उड़ाया क़ज़ाया कटाया कमाया कराया कहाया किनाया कुढ़ाया ख़ताया
अपनाया अलवाया इतराया उकताया उकसाया उठवाया उलझाया कतराया कुम्लाया खेलाया गदराया गर्माया गहनाया घबराया चमकाया
नज़र-हाया
आज़माया कुम्हलाया खिंचवाया गुनगुनाया जगमगाया जोग-माया झुँझलाया डगमगाया ढूँढवाया तिलमिलाया धुँदलाया भेजवाया मंडलाया मुस्कुराया मोह-माया
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दादा

पितामह, पिता का पिता, आजा, बड़ा भाई, बड़े बूढ़ों के लिये आदरसूचक संबोधन, बड़ी उम्र वाला आदमी, गुरूओं, गुरुजन, उस्ताद, बदमाशों और ग़ुंडों का सरदार, दबंग, गुंडा

दादा-गीर

गुंडागर्दी करने वाला, धौंस दिखाने वाला, बदमाशों का सरदार

दादा-गो

رک : اَخْیَل ، لٹُورا .

दादा-गुरू

गुरु, मार्गदर्शक, मुरशद, बुज़ुर्ग, गुरु का गुरु, शिक्षक का शिक्षक

दादा-आदम

हज़रत आदम

दादा-गीरी

बदमाशों की सरपरस्ती और सरदारी, ग़ुंडा गर्दी

दादा-मियाँ

رک : دادا (کلمۂ تعظیم) .

दादा-ढेंड़ा

ठगों के एक गुरू का नाम जिसकी क़ब्र बकोना ज़िला अलीगढ़ में है और जिसकी नयाज़ दो पैसे की शराब बताई जाती है

दादार

न्यायकर्ता, मुंसिफ़ ।।

दादा-उस्ताद

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

दादा-परदादा

पूर्वज, पितर, बड़े बूढ़े, बुजु़र्ग, पुरखे

दादा-अब्बा

(प्रेम भाव से) दादा मियां, दादा जान

दादा पर-दादा के राज की बातें करता है

अपनी हालत को नहीं देखता, पुराने समय की परिस्थितियों का चर्चा करता रहता है, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर वर्णन करता है

दादा मरेंगे जब मीरास बटेगी

रुक : दादा मरेंगे जब बैल बटें गे

दादा मरेंगे तो बैल बटेंगे

proverb used to mention inordinate delay or to say that something which depends upon something else is not likely to happen

दादा मरेंगे जब बैल बटेंगे

(पहले) जब दादा मरेंगे आदि, दादा के मरने पर संपत्ति विभाजित होगी, जब किसी मामले में देरी प्रदर्शित करनी हो तो कहा जाता है।

दादा ने पुन किया पोतों ने गाँड मराई

नाख़लफ़ औलाद से ख़ानदान की बदनामी होती है

दादा मरते हैं तो भोज करते हैं

हिंदू बुजुर्गों के मरने पर खूब मजे उड़ाए जाते हैं

दादा मरेंगे तो पोता राज करेगा

बड़े मर जाएँ तो छोटे मज़े उड़ाते हैं

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

दादा कहने से बनिया गुड़ देता है

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

दादा जान पराए बर्दे आज़ाद करते थे

शेखी मारने वाले के संबंध में कहते हैं

दादा ले पोता बरते

यानी दादा के ज़माने की चीज़ का पोते की वंश तक प्रयोग में आना, मज़बूत चीज़ की बारे में कहते हैं

नाना-दादा

परिवार के बुजुर्ग, पूर्वज

बाप-दादा

पूर्वज, पुरखे, पूर्वपुरुष, बड़े बूढ़े, पीढ़ी, नस्ल, ख़ानदान

जाँ-दादा

मुग्ध, आसक्त

दिल-दादा

मोहित, आशिक़, मुग्ध, किसी के प्रेम को हृदय में जगह दे देना

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

फ़रेब-दादा

जिसे धोखा दिया गया हो

क़रार-दादा

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

पड़-दादा

परदादा, दादा के पिता, पिता के दादा

सकड़-दादा

दादा का दादा, परदादा का बाप

लगड़-दादा

رک : لگڑ دادا.

लकड़-दादा

पितामह के पितामह, पिता के परदादा, दादा का दादा

सगड़-दादा

दादा का दादा, परदादा का बाप

नगड़-दादा

दादा का दादा

पर-दादा

प्रपितामह, पिता का दादा, दादा का बाप

नगर-दादा

दादा का दादा

जान-दादा

जान देने वाला, मरने वाला

ताब-दादा

मरोड़ा हुआ, बटा हुआ, बल दिया हुआ, बलित

वापस-दादा

वापस दिया हुआ, प्रतिदत्त।

बाप-दादा से

पीढ़ियों से, पुश्तों से

बाप-दादा का होना

बुज़ुर्गों का माल होना, परिवार का स्वामित्व होना, ख़ानदानी मिल्कियत होना

दिल-अज़-दस्त-दादा

प्रेम में आसक्त, प्रेमी

बाप दादा तक पहुँचना

(किसी के) बाप दादा को बुरा-भला कहना, पुरखों को गालियां देना

बाप-दादा की कमाई

पैतृक धन, पुर्वजों की संपत्ति

बाप दादा की हड्डियाँ बेचना

स्वयं कुछ न करना, केवल बाप-दादा की ख्याति से लाभ उठाने का प्रयत्न करना

सींत का चूना, दादा जी की क़ब्र

मुफ़्त की चीज़ और भोग-विलास

सींत का चूना और दादा जी की क़ब्र

मुफ़्त की चीज़ और भोग-विलास

बाप-दादा का नाम डूब जाना

ख़ानदान की इज़्ज़त जाते रहना, ख़ानदान का निशान बाक़ी न रहना, ख़ानदान ख़त्म हो जाना, ख़ानदान में किसी मर्द का ज़िंदा न रहना

बाप-दादा का नाम ख़राब करना

ख़ानदान की इज़्ज़त बर्बाद करना, ख़ानदान को धब्बा लगाना, परिवार को कलंकित करना

खाए नाना का, कहलाए दादा का

लाभ किसी से उठाए और नाम किसी का हो

हल्वाई की दुकान दादा जी की फ़ातिहा

ग़ैर के माल के बे दरेग़ ख़र्च करने के मौक़ा पर बोलते हैं, अपनी गिरह से कुछ ना निकाले मगर दूसरे के माल को पढ़ पढ़ कर सिर्फ़ करे

बाप दादा का नाम डुबो देना

ख़ानदान की इज़्ज़त को बट्टा लगाना, मर्यादा को नष्ट करना, बुरे कामों से बाप दादा को बदनाम करना, कलंकित करना

कब दादा मरेंगे कब बैल बटेगा

रुक : कब बाबा मरे कब बैल बट्टे

हमाहिमी दादा ने घी खाया हमारा हाथ सूँघो

हमारी दादी ने घी खाया अलख

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

हलवाई की दुकान पर दादा-जी की फ़ातिहा

पराए माल को अपना समझ कर अंधाधुंध व्यय करना, दूसरे के धन पर मज़े उड़ाना

दाई मीठ दादा मीठ स्वर्गे कौन जाए

जहाँ हर तरह का काम हो उस जगह को नहीं छोड़ा जाता

खाएँ नाना के रोटी कहलाएँगे दादा के पोते

एहसान कोई करे नाम किसी का हूहक़ नाशिनास, एहसान फ़रामोश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2